MC Lars — Rapgirl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rapgirl" van MC Lars.
Songteksten
The following is an entirely fictional account
Any similarities between people living or dead
Is entirely coincidental
Just kidding
She fell from the sky
On a black October night
She wrote these funny songs
And everyone was tight
She asked me for advice
On jump starting her career
But I’m staring in her eyes
And she’s talking in my ear
Suburban rap queen
I wrote this song for you
Suburban rap queen
What’s a MC to do?
Suburban rap queen
Every Biggie needs a Kim
Suburban rap queen
Sometimes you lose sometimes you win
Rapgirl, rapgirl
(Listen)
I like you a lot, you’ve got what it takes
To rock that Lars emo spot
Rapgirl, rapgirl
Check it Now tell me what to do When the playback is too quiet
And the song’s already through?
This is called a break beat
It’s the musical element hip-hop
Was founded upon back in 1969
Now that’s educational
She fell from the sky with a superhero icon
We battled in the studio like, ‽Hey, yo is this mic on?â€
I went down for the count, she went up on the beat
I told her she was hot because stuff like that is sweet
She attacked me with her similes like killer bees at a park
I came back with a metaphor, an angry great white shark
The bass line that she struck, threw me flat on my back
So I came back with a track in a lyrical attack
Rapgirl, rapgirl
(Listen)
I like you a lot
You’ve got what it takes
To rock that Lars emo spot
Rapgirl, rapgirl
(Yo)
Now tell me what to do When the playback is too quiet
And the song’s already through
Rapgirl, rapgirl
(Look)
I like you a lot
You’ve got what it takes
To rock that Lars emo spot
Rapgirl, rapgirl
(Yo)
Now tell me what to do When the playback is too quiet
And the song’s already through
Because girls are so confusing
And I guess they’ll always be I should become a monk
Resigned to celibacy
Then I’d never have to worry
About what a hug might mean
See these girls who want to be your friend
May be just what they seem
We had burritos in your dorm
And talked about ‽Dizzy Rascalâ€
We wrote a song together
And recorded it and that’s all
Romantic love
Is fear, of waking up alone
In Red Wood City with platonic
Voice mail on your phone
Rapgirl, rapgirl
(Listen)
I like you a lot
(Yo)
You’ve got what it takes
To rock that Lars emo spot
Rapgirl, rapgirl
(Hey)
Now tell me what to do
(What?)
When the playback is too quiet
And the song’s already through
Rapgirl, rapgirl
(Look)
I like you a lot
(Right)
You’ve got what it takes
To rock that Lars emo spot
Rapgirl, rapgirl
(Yo)
Now tell me what to do
(When)
When the playback is too quiet
And the song’s already through
Rapgirl, rapgirl
(Rapgirl, rapgirl)
Suburban rap queen
I wrote this song for you
Rapgirl, rapgirl
(Rapgirl, rapgirl)
Suburban rap queen
What’s an MC to do?
Songtekstvertaling
Dit is een fictief verhaal.
Overeenkomsten tussen levende of dode mensen
Is geheel toevallig
Grapje.
Ze viel uit de lucht
Op een zwarte oktobernacht
Ze schreef van die grappige liedjes.
En iedereen was hecht.
Ze vroeg me om advies.
Bij het begin van haar carrière
Maar ik staar in haar ogen.
En ze praat in mijn oor
Suburban rap queen
Ik heb dit lied voor je geschreven.
Suburban rap queen
Wat moet een MC doen?
Suburban rap queen
Elke Biggie heeft een Kim nodig.
Suburban rap queen
Soms verlies je soms win je
Rapgirl, rapgirl
(Luisteren)
Ik vind je heel leuk, je hebt wat er voor nodig is.
Om die Lars emo plek te rocken
Rapgirl, rapgirl
Controleer het nu vertel me wat te doen als de afspelen is te stil
En het nummer is al klaar?
Dit heet een pauze beat.
Het is het muzikale element hip-hop
Opgericht in 1969
Dat is leerzaam.
Ze viel uit de lucht met een superheld icoon.
We hebben gevochten in de studio, is deze microfoon aan?een€
Ik ging naar beneden voor de telling, zij ging omhoog op de beat
Ik zei haar dat ze lekker was omdat dat soort dingen lief zijn.
Ze viel me aan met haar vergelijkingen als killer bees in een park.
Ik kwam terug met een metafoor, een boze grote witte haai.
De baslijn die ze sloeg, gooide me plat op mijn rug.
Dus ik kwam terug met een track in een lyrische aanval.
Rapgirl, rapgirl
(Luisteren)
Ik vind je heel leuk.
Je hebt wat nodig is.
Om die Lars emo plek te rocken
Rapgirl, rapgirl
(Yo)
Vertel me wat ik moet doen als het afspelen te stil is.
En het lied is al door
Rapgirl, rapgirl
(Kijken)
Ik vind je heel leuk.
Je hebt wat nodig is.
Om die Lars emo plek te rocken
Rapgirl, rapgirl
(Yo)
Vertel me wat ik moet doen als het afspelen te stil is.
En het lied is al door
Omdat meisjes zo verwarrend zijn.
En ik denk dat ze dat altijd zullen zijn. Ik zou monnik moeten worden.
Afgetreden uit het celibaat
Dan hoef ik me geen zorgen te maken.
Over wat een knuffel zou kunnen betekenen
Zie je die meisjes die je vriend willen zijn?
Misschien is het gewoon wat ze lijken.
We hadden burrito ' s in je studentenhuis.
En sprak over ...
We hebben samen een liedje geschreven.
En het opgenomen en dat is alles
Romantische liefde
Is angst, om alleen wakker te worden
In Red Wood City met platonic
Voicemail op je telefoon
Rapgirl, rapgirl
(Luisteren)
Ik vind je heel leuk.
(Yo)
Je hebt wat nodig is.
Om die Lars emo plek te rocken
Rapgirl, rapgirl
(Hey)
Zeg me wat ik moet doen.
Wat?)
Als het afspelen te stil is
En het lied is al door
Rapgirl, rapgirl
(Kijken)
Ik vind je heel leuk.
(Recht)
Je hebt wat nodig is.
Om die Lars emo plek te rocken
Rapgirl, rapgirl
(Yo)
Zeg me wat ik moet doen.
(Wanneer)
Als het afspelen te stil is
En het lied is al door
Rapgirl, rapgirl
(Rapgirl, rapgirl)
Suburban rap queen
Ik heb dit lied voor je geschreven.
Rapgirl, rapgirl
(Rapgirl, rapgirl)
Suburban rap queen
Wat moet een MC doen?