MC Lars — iGeneration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "iGeneration" van MC Lars.
Songteksten
And people tried to put us down
When iTunes bumped a post-Cold War sound
My generation sat at the Mecca of malls,
Times Square, I’m there, Viacom installs
So we hit the net while the Trade Center fell
New York met Hollywood, we ran like hell
No Vietnam for us, yo, Iraq it’s on So who agreed upon this cowboy Genghis Khan?
The choice made, baby. Hey we’d take it back
logged in dropped out, MTV took track
They sold it back to us and claimed no correlation
The iMac, iPod, iGeneration
And I’m waiting for the day we can get out
The world is ours, that’s the story no doubt
Want to be more than info super highway traffic
want to be more than a walking demographic!
«Hey! You’re part of it» Talking about the iGeneration
«Yeah! You’re part of it» Talking about my iGeneration
See the iGeneration knew organization
meant optimization and unification
When imagination gave participation
In creation of culture a manifestation
The Berlin Wall fell and out we came
The post-Cold War kids laid claim to AIM.
LOL, OMG, yo, BRB. Space, colon, dash, closed parenthesis
We sat at our laptops and typed away,
and found that we each had something to say
Web-logged our fears, our hopes and dreams
Individuated by digital means
Fiber optic lenses, DVD, Coca Cola, Disney and Mickey D’s.
Flat mass culture, the norm that took hold
I hope I die before I get sold
This is the I-N-T-E. R-N-E-T ge-na-ra-tion, see?
This is the I-N-T-E. R-N-E-T ge-na-ra-tion, see?
Songtekstvertaling
En mensen probeerden ons neer te zetten.
Toen iTunes een na de Koude Oorlog geluid stootte.
Mijn generatie zat in het mekka van winkelcentra.,
Times Square, I ' m there, Viacom installs
Dus we raakten het net terwijl het Trade Center viel.
New York ontmoette Hollywood, we renden als een gek.
Geen Vietnam voor ons, Yo, Irak. dus wie was het eens met deze cowboy Genghis Khan?
De keuze is gemaakt. We nemen het terug.
ingelogd uitgevallen, MTV nam track
Ze verkochten het aan ons en claimden geen correlatie.
De iMac, iPod, i generation
En ik wacht op de dag dat we eruit kunnen.
De wereld is van ons.
Wil meer zijn dan info super highway verkeer
wil meer zijn dan een wandelende bevolkingsgroep!
"Hey! Je maakt er deel van uit.
"Ja! Je maakt er deel van uit.
Zie de igeneratie kende organisatie
doel: optimalisering en eenmaking
Toen de verbeelding inspraak gaf
In de schepping van cultuur een manifestatie
De Berlijnse Muur viel en we kwamen
De kinderen na de Koude Oorlog beweerden dat ze mixen.
LOL, OMG, yo, BRB. Ruimte, dubbele punt, streep, gesloten haakjes
We zaten aan onze laptops en typten weg,
en we vonden dat we allemaal iets te zeggen hadden.
Web-logde onze angsten, onze hoop en dromen
Digitaal geïndividualiseerd
Glasvezel lenzen, DVD, Coca Cola, Disney en Mickey D ' s.
Vlakke massa cultuur, de norm die greep
Ik hoop dat ik sterf voordat ik verkocht word.
Dit is de I-N-T-E. R-N-E-T ge-na-ratie, zie je?
Dit is de I-N-T-E. R-N-E-T ge-na-ratie, zie je?