MC Lars — If I Had a Time Machine, that Would Be Fresh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Had a Time Machine, that Would Be Fresh" van MC Lars.
Songteksten
My friend Aileen made a time machine
But was keen on keeping it shiny clean
To travel back in time had always been my dream
So I hatched a scheme and jacked the pod like Ween
AD 33 maybe you would see me Telling Jesus his friend Judas was untrustworthy
You think that’s fresh? Well just you’d wait
I’d battle rap Chaucer in 1388. I’d tell Lincoln in 1865
Going out to plays alone was somewhat unwise
In 1963, I’d make JFK’s day
I’d say, «before you go to Dallas, wear this helmet, okay?»
In 2001, I’d make the world alright,
I’d go back to 9−11, and cancel all flights
In my time machine, you couldn’t get with me Because E equals this squared MC
My T-to-the-I-to-the-M-to-the-E. M-A to the C-H-I-N-E
My T-to-the-I-to-the-M-to-the-E. M-A to the C-H-I-N-E
Hey Albert Einstein. Throw your hands in the air.
Props on that whole Theory of Relativity thing.
Songtekstvertaling
Mijn vriend Aileen maakte een tijdmachine.
Maar wilde het schoon houden.
Terug in de tijd reizen was altijd mijn droom geweest
Dus bedacht ik een plan en Jatte de capsule als Ween.
Misschien zou je me Jezus zien vertellen dat zijn vriend Judas onbetrouwbaar was.
Denk je dat dat vers is? Wacht maar af.
Ik zou rap Chaucer bestrijden in 1388. Ik zou het Lincoln in 1865 vertellen.
Alleen naar toneel gaan was een beetje onverstandig.
In 1963 zou ik JFK ' s dag halen.
Ik zou zeggen, "voordat je naar Dallas gaat, draag deze helm, oké?»
In 2001, zou ik de wereld in orde maken.,
Ik ging terug naar 9-11, en annuleerde alle vluchten.
In mijn tijdmachine, kon je niet bij me komen omdat E gelijk is aan dit kwadraat MC
Mijn T-to-the-I-to-the-M-to-the-E. M-A naar de C-H-I-N-E
Mijn T-to-the-I-to-the-M-to-the-E. M-A naar de C-H-I-N-E
Hey Albert Einstein. Handen omhoog.
Rekwisieten over die relativiteitstheorie.