MC Lars — 21 Concepts songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "21 Concepts" van MC Lars.

Songteksten

I wrote a song about a fetus named Cletus who tried
To run for governor before he died
He lived in California but traveled worldwide
It was a big huge hit! Just kidding I lied
There’s the song about the 90's, I sampled Ace of Base
But kept it off the album in the interest of taste
«Cheyenne Rock City,» a song about touring
But rhymes about Wyoming are really very boring
As for the Churchill song, give me a break!
How many songs about England could my listeners take?
There was a track about women and the drama they bring
«Hot Girls Make Guys Do Really Stupid Things»
Remember «Geeked Out»? You don’t but I do,
«The geek shall inherit the Earth,» it’s true!
I rapped about nerds being cooler than jocks
But if I wanted biased news,
I would have just watched Fox
I’ve got 21 concepts but a hit ain’t one
If you’re having lyric problems I feel bad for you son
I’ve got a list of songs here I once thought were the bomb
But when I laid them down in ProTools
They all came out wrong!
«Las Vegas Invasion» was a sci-fi track
About aliens addicted to playing blackjack
I wrote a song about a kid who made his own flick
But got a bad review in Ranger Rick
I didn’t want to get lynched or punched in mouth
So I didn’t do that song making fun of the South
I did a song about how girls at Stanford are whack
Called «College Is Where Girls Go to Get Fat»
There was the KRS slash Nirvana debut
But the mash-up thing was so 2002
I did an anti-Bush track, and then I did five more
But «Rock Against Bush» was so 2004
I wrote a song about China, how could I go wrong?
I rapped in Cantonese about Mao Zedong
It went um goy, neh ho ma?
Nehih sik ying mun ma?
I’ve got 21 concepts but a hit ain’t one
If you’re having lyric problems I feel bad for you son
I’ve got CD-R of tracks I once thought would be tight
But when I played it for my girl I slept alone that night!
Write a song about a can that gets crushed a lot
Write a dental hygiene jam that says, «brush a lot»
Write a Bill O’Reilly track that says «hush» a lot
No I’m not a player I like Rush a lot!
I’ve got 21 concepts but a single ain’t one
«If you’re still referencing Jay Z I feel bad for you son»
So what’s the secret to hip-hop, jazz, blues and rock?
Step one get out a pad and kill your writer’s block… start!
I’ve got 21 concepts but a hit ain’t one
If you’re having lyric problems I feel bad for you son
I’ve got a list of songs here I once thought were the bomb
But when I laid them down in ProTools
They all came out wrong!

Songtekstvertaling

Ik schreef een lied over een foetus genaamd Cletus die probeerde
Om gouverneur te worden voor hij stierf.
Hij woonde in Californië, maar reisde wereldwijd.
Het was een grote hit! Grapje. ik heb gelogen.
Er is het lied over de jaren 90, Ik heb de Ace Of Base geproefd
Maar hield het van het album in het belang van de smaak
"Cheyenne Rock City," een lied over touring
Maar rijmpjes over Wyoming zijn erg saai.
Wat betreft het Churchill lied, doe me een lol!
Hoeveel liedjes over Engeland kunnen mijn luisteraars aan?
Er was een track over vrouwen en het drama dat ze brengen
"Hete Meiden Laten Jongens Echt Domme Dingen Doen»
Weet Je Nog 'Geeked'? Jij niet, maar ik wel.,
"De geek zal de aarde erven," het is waar!
Ik rapte over nerds die cooler zijn dan sporters.
Maar als ik bevooroordeeld nieuws wilde,
Ik zou gewoon naar Fox hebben gekeken.
Ik heb 21 concepten, maar een hit is er geen.
Als je problemen hebt met tekst, heb ik medelijden met je zoon.
Ik heb hier een lijst met liedjes waarvan ik dacht dat het de bom was.
Maar toen ik ze neerlegde in ProTools
Ze kwamen er allemaal verkeerd uit!
Las Vegas Invasion was een sci-fi track.
Over aliens verslaafd aan het spelen van blackjack
Ik schreef een liedje over een kind dat zijn eigen film maakte.
Maar kreeg een slechte recensie in Ranger Rick
Ik wilde niet gelyncht of geslagen worden.
Dus ik deed dat liedje niet om het zuiden uit te lachen.
Ik deed een liedje over hoe meisjes op Stanford gestoord zijn.
"College Is waar meisjes gaan om dik te worden»
Er was de KRS slash Nirvana debuut
Maar het mash-up ding was zo 2002
Ik deed een anti-Bush track, en toen deed ik er nog vijf.
Maar "Rock Against Bush" was zo 2004.
Ik schreef Een lied over China, Hoe kon ik fout gaan?
Ik rapte in Kantonees over Mao Zedong.
Het ging um goy, neh ho ma?
Nehih sik ying mun ma?
Ik heb 21 concepten, maar een hit is er geen.
Als je problemen hebt met tekst, heb ik medelijden met je zoon.
Ik heb CD-R van nummers waarvan ik dacht dat ze strak waren.
Maar toen ik het speelde voor mijn meisje sliep ik alleen die nacht!
Schrijf een lied over een blikje dat vaak verpletterd wordt.
Schrijf een tandhygiëne jam waarin staat, " borstel veel»
Schrijf een Bill O 'Reilly track met "stil" veel
Nee, Ik hou niet zo van Rush.
Ik heb 21 concepten, maar een single is er geen.
"Als je nog steeds naar Jay Z verwijst ... heb ik medelijden met je zoon.»
Wat is het geheim van hiphop, jazz, blues en rock?
Stap één, pak een blok en dood je schrijversblok ... start!
Ik heb 21 concepten, maar een hit is er geen.
Als je problemen hebt met tekst, heb ik medelijden met je zoon.
Ik heb hier een lijst met liedjes waarvan ik dacht dat het de bom was.
Maar toen ik ze neerlegde in ProTools
Ze kwamen er allemaal verkeerd uit!