MC Jin — Dead Man Walking (feat. Toestah) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Man Walking (feat. Toestah)" van MC Jin.
Songteksten
Yo, they want the punch-line battle raps
I mean I had the title, you can have it back
That line was said so egotistically
I never gave it back; it got stripped from me Truly a blessing what it did to me Learn more lessons from defeat than victory
Like how to take a loss: humility
What happened next, though, the rest is history
Glad they stopped me it was going to my head
Instead, I’m declaring that the cocky JIN is dead
Don’t put too much weight on reputation and face
Expect to be let down when expectations are great
They used to cause me of relying on my race
What they gonna say now, I’m relying on my faith?
See that’s fine with me, I was designed to be
I killed my old self, who wants to die with me?
I know it don’t make sense
Due to recent events
I ain’t been the same since
I know you must be convinced
I put the old me in the coffin
I’m so alive, still a dead man walking
Yo, they want the party/getting money raps
I had fun with that, but I’m done with that
See, I ain’t opposed to having a good time
But what I compose now are more that just good lines
I used to dream of getting five mics
Now in every sixteen, I’m praying that you find Christ
For the cheese, on the dotted line, I would’ve signed twice
That’s what I get for following three blind mice
Desperation, it was going to my head
Instead, I declare that the paper-chasing JIN is dead
Seeking riches, I let it measure what I’m worth
Wasting time storing up treasures here on earth
Only to be destroyed, I can’t fake the image
So I’m prepared to see my fanbase diminish
See that’s fine with me, I was designed to be
I killed my old self, who wants to die with me?
Yeah, five years ago, met JIN for the first time
Cross paths like church signs
I was plotting all my rivals
Suddenly I’m shaking hands with my idol
And three years later, me and JIN up in the stu
Cooking up tracks, recorded «FEEL GOOD»
Shot the video in Hong Kong, plus we did a show
Yeah, that’s why I call him «Big Bro»
I’m a dead man, dead man, trying to get ahead, man
Learning my ways, I was listening to Batman
Back then, all I cared was pouring out the Grammy
Nowadays, I’m rapping with a purpose making acme
I don’t know why, but sometimes feels empty
I’m waiting at the gates for entry
I want to give it up, but my love won’t let me
I’m out with the old me, so y’all don’t tempt me Yeah
I put the old me in the coffin
I’m so alive, still a dead man walking
Songtekstvertaling
Yo, ze willen de punch-line gevecht raps
Ik bedoel, ik had de titel, Je mag het terug hebben.
Die zin werd zo egoïstisch gezegd.
Ik gaf het nooit terug; het werd mij werkelijk een zegen ontnomen wat het mij deed om meer lessen te leren van nederlaag dan overwinning.
Zoals hoe een verlies te nemen: nederigheid
De rest is geschiedenis.
Ik was blij dat ze me tegen hielden.
In plaats daarvan verklaar ik dat de verwaande JIN dood is.
Zet niet te veel gewicht op reputatie en gezicht
Verwacht in de steek gelaten te worden als de verwachtingen hoog zijn
Vroeger vertrouwde ik op mijn ras.
Wat gaan ze nu zeggen, vertrouw ik op mijn geloof?
Dat vind ik prima, ik ben ontworpen om ...
Ik heb mijn oude ik vermoord, wie wil er met mij sterven?
Ik weet dat het nergens op slaat.
Door recente gebeurtenissen
Ik ben niet meer dezelfde sinds
Ik weet dat je overtuigd moet zijn.
Ik heb de oude ik in de kist gelegd.
Ik ben zo levend, nog steeds een dode man die loopt
Yo, ze willen het feest / krijgen geld raps
Ik vond het leuk, maar daar ben ik klaar mee.
Ik heb er geen bezwaar tegen om me te amuseren.
Maar wat ik nu componeer zijn meer dan goede zinnen.
Ik droomde ervan om vijf microfoons te krijgen.
Op elke zestien bid ik dat je Christus vindt.
Voor de kaas, op de stippellijn, zou ik twee keer getekend hebben.
Dat krijg je als je drie blinde muizen volgt.
Desperation, it was going to My head
In plaats daarvan verklaar ik dat jin dood is.
Op zoek naar rijkdom, laat ik het meten wat ik waard ben
Tijd verspillen met het opslaan van schatten hier op aarde
Om vernietigd te worden, kan ik het beeld niet vervalsen.
Dus ik ben bereid om mijn fanbase te zien afnemen.
Dat vind ik prima, ik ben ontworpen om ...
Ik heb mijn oude ik vermoord, wie wil er met mij sterven?
Ja, vijf jaar geleden ontmoette ik JIN voor het eerst.
Kruisen als kerktekens
Ik was al mijn rivalen aan het plannen.
Plotseling schud ik de hand met mijn idool.
En drie jaar later, ik en JIN in de stu
Tracks maken, opgenomen " FEEL GOOD»
We hebben de video opgenomen in Hong Kong, en we hebben een show gedaan.
Ja, daarom noem ik hem "grote broer"»
Ik ben ten dode opgeschreven. ik probeer vooruit te komen.
Ik leerde mijn manieren, Ik luisterde naar Batman
Toen gaf ik alleen maar om de Grammy.
Tegenwoordig ben ik aan het rappen met een doel acme te maken.
Ik weet niet waarom, maar soms voelt het leeg.
Ik wacht bij de poort op toegang.
Ik wil het opgeven, maar mijn liefde laat het niet toe.
Ik ben uit met de oude ik, dus verleid me niet.
Ik heb de oude ik in de kist gelegd.
Ik ben zo levend, nog steeds een dode man die loopt