MC Hammer — That's What I Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's What I Said" van MC Hammer.
Songteksten
I can do it Yeah mayne! Now I can do it Aww this that rollin beat man
I can roll with this
I can roll with this just like ridin over that Bay Bridge
Golden Gate y’nderstandwhatImean?
Oh look at that skeezer over there man
I ain’t with it Now now now the drum gets deeper and the beats get stronger
So take a deep breath before you’re forced under
The line that divides what’s yours from mine
In effect is what I am cause I served my time
Concrete solid beats topped off with rhymes
A fly posse put together by the Hammer’s mind
Now the song is in effect and my soul is fed
And these are my words, that’s what I said
That’s what he said
(Yo hype my posse man)
Go posse, go posse go; go posse, go posse go Go posse, go posse go; go posse, go posse go
M, MC’s line up and they start to boast
Who’s the best, who’s the best, and they all get roasted
By the Hammer on the mic, by the Hammer on the floor
That leads to the chair where the king of rap sits
While MC’s battle, in the rap pits
They go RHYME, for RHYME, and HOOK, for turn rappers and rappers turn CROOKS
Now the song is in effect and my soul is fed
And these are my words, that’s what I said
Dance!
Use the Hammer as a weapon so don’t you worry about a thing
I don’t worry about a thing, I’m goin straight up You understand me? There they go There go that big ol' greasy
Now now now, I go to the show, I pay my money
I realized, something’s funny
Music’s cold kickin and the crowd is hyped
But the MC on the stage, is stiff as a pipe
His hips do move but his feet don’t budge
He moves across the stage like he’s stuck on a rug
He needs the beat and the Hammer and the posse gettin busy
The show that we give, will make a sucker dizzy
Now the song is in effect and my soul is fed
And these are my words, that’s what I said
— to fade
Songtekstvertaling
Ja mayne. Nu kan ik het doen Aww dit rollin sloeg Man
Ik kan dit wel aan.
Ik kan hier mee omgaan, net als ridin over die brug.
Golden Gate y ' nderstand wat betekent dat?
Moet je die skeezer zien.
Ik ben er nu niet bij nu de trommel dieper wordt en de beats sterker worden
Dus haal diep adem voordat je gedwongen wordt
De lijn die scheidt wat van jou is van de mijne
In feite is wat ik ben want Ik heb mijn tijd uitgezeten
Beton vaste beats afgetopt met rijmpjes
Een fly posse samengesteld door de Hammer ' s mind
Nu is het lied in werking en mijn ziel wordt gevoed
En dit zijn mijn woorden, dat is wat ik zei
Dat zei hij.
(Yo hype my posse man)
Go posse, go posse go, go posse, go posse Go posse, go posse go posse go posse, go posse go posse go posse go posse
M, MC staat in de rij en ze beginnen op te scheppen.
Wie is de beste, Wie is de beste, en ze worden allemaal geroosterd
Bij de hamer op de mic, bij de hamer op de vloer
Dat leidt naar de stoel waar de koning van rap zit.
Terwijl MC ' s strijd, in de rap pits
Ze gaan rijmen, voor rijmen, en haak, voor rappers en rappers worden boeven
Nu is het lied in werking en mijn ziel wordt gevoed
En dit zijn mijn woorden, dat is wat ik zei
Dans!
Gebruik de hamer als wapen, dus maak je geen zorgen.
Ik maak me nergens zorgen over, Ik ga recht omhoog, begrepen? Daar gaan ze dan, die vette vette ouwe.
Nu, nu, ik ga naar de show, Ik betaal mijn geld
Ik realiseerde me dat er iets grappig is.
De muziek is koud kickin en de menigte is hyped
Maar de MC op het podium, is zo stijf als een pijp
Zijn heupen bewegen, maar zijn voeten bewegen niet.
Hij beweegt zich over het podium alsof hij vastzit op een tapijt.
Hij heeft de beat en de hamer en de posse nodig.
De show die we geven, zal een sukkel duizelig maken.
Nu is het lied in werking en mijn ziel wordt gevoed
En dit zijn mijn woorden, dat is wat ik zei
— vervagen