MC Hammer — Pump It Up (Here's The News) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pump It Up (Here's The News)" van MC Hammer.
Songteksten
Yo pump it up, it’s time for the news
Yo we getting ready to bring you the news boy
You need to know it, it’s time
I rules all eyes against me with too boy suckas who diss me Lied lied lied lied lied (louder)
Now I’m standing proud hyping the crowd bust my style
I got wild wild wild wild
(Mc Hammer you drive’em wild)
Peep it out, don’t you have no doubt
I got the rhythem the beat the bank the dance and the crowd
(Yeah Hammer man just jack no dollers man)
so bust a move you need to improve all the serious tip boy
you’re wrong
(You are wrong. you a sucka and you’re wrong)
Who have said to a smooth
They lied lied lied lied (yo they lied)
You suckas lied
They try to lie to get ya own by Then hold a joke I just couldn’t buy
I take non, dope run, (perpetrate?), no son
(Do you dance?), hit me on the run
(1, 2, 3 hit me)
(Yeah Hammer hit’em where it hurts baby, hit’em, hit’em hard)
(Yeah, you know what you need boy?, tell’em Hammer)
You out the box so I will try (give'em one)
No need my son, your job is done, you were never close to one (boy)
So admit it, forget it, and quit it, I ain’t with it Hammer is the name and you did it Set me off, I can’t get enough, so bring the noise (follow me now)
And pump it up
(pump it up, pump it up homeboy, pump it up, louder)
Step on perpetraters I’m monitornator and you’re what, what, what, what
(Yo Hammer your like a tornado blowing’em away boy)
I set you off make you talk (put you in jet boy)
And make you walk bark and chop yo name up on my list of suckas (you insist?), I can’t resist
(Yeah Hammer write the boy down your list)
Rock ya mic setting you right, I did it, my snakes
Cause they bite (Hammer advise us man), those bite, those bite
They grab a kiss, slide to diss, you a snake, I’m a mongoose
So like this (Hammer sure to bite that baby, bite it, bite it, bite it)
(Yeah, 1, 2, 123, yeah this is too big and Mc Hammer is in Oak Town
We rolling baby we rolling, yeah, 1, 2, 12 hot dance)
uh, uh, uh, oh uh, uh, uh, oh uh, uh, uh, oh uh, uh, uh, oh (yeah)
(Pump it up, louder, pump it up, just prove beat baby
1, 2, 123, ha ha, hit’em, louder, pump it up, 1, 2, 12)
Most rappers are out-rated, quite stated, then out-dated
No related to hype and fight, but me I’m a different type
Incredible (describe the best), I took notes, heard jokes
And I lay’em to rest
(yeah Hammer, you put them suckas to rest boy)
Boy you know you should
Admit it, and quit it, forget it, I ain’t with it Hammer is the name and you did it, set me off I can’t get enough
Bring the noise (follow me now), and pump it up
(Bring it up, bring it up, louder
1, 2, 123, turn it up, 1, 2, 12 hot dance)
uh, uh, uh, oh uh, uh, uh, oh uh, uh, uh, oh uh, uh, uh, oh
Songtekstvertaling
Het is tijd voor het nieuws.
We gaan je het nieuws brengen.
Je moet het weten, het is tijd.
Ik regeert alle ogen tegen me met te jongen sukkels die me dissen gelogen gelogen gelogen gelogen gelogen)
Nu sta ik er trots op de menigte mijn stijl kapot te maken
Ik werd wild wild wild wild wild.
(MC Hammer you drive ' Em wild)
Peep it out, don ' t you have no doubt
Ik heb de ritem de beat de bank de dans en de menigte
(Yeah Hammer man just jack no dollers man)
dus pak een beweging je moet alle serieuze tip jongen verbeteren
je hebt het mis.
Je hebt het mis. je bent een sukkel en je hebt het mis.)
Wie heeft gezegd tegen een gladde
Ze hebben gelogen.)
Jullie sukkels hebben gelogen.
Ze proberen te liegen om je eigen te krijgen tegen dan houden ze een grap die ik gewoon niet kon kopen
Ik neem non, dope run, (bestendigen?), geen zoon
Dans je?), hit me on the run
(1, 2, 3 hit me)
(Yeah Hammer hit 'Em where it hurts baby, hit' Em, hit ' Em hard)
Weet je wat jij nodig hebt? zeg maar Hammer.)
Ik zal het proberen.)
Geen behoefte mijn zoon, je werk is gedaan, je was nooit in de buurt van een (jongen)
Dus geef het toe, vergeet het, en stop ermee, Ik ben er niet mee Hammer is de naam en je deed het zette me af, Ik kan er niet genoeg van krijgen, dus breng het lawaai (volg me nu)
En het oppompen
(pomp het op, pomp het op homeboy, pomp het op, luider)
Stap op perpetraters ik ben monitorator en jij bent wat, wat, wat, wat, wat
(Yo Hammer your like a tornado Blowin ' em away boy)
Ik liet je praten.)
En laat je blaffen en je naam op mijn lijst van sukkels hakken (je staat erop?), I can ' t resist
Schrijf de jongen op je lijst.)
Rock ya mic zet je recht, Ik heb het gedaan, mijn slangen
Want ze bijten, die bijten, die bijten.
Ze grijpen een kus, glijden naar diss, jij een slang, ik ben een mangoeste
Dus als dit (hamer zeker te bijten die baby, bijt het, bijt het, bijt het)
(Ja, 1, 2, 123, Ja Dit is te groot en Mc Hammer is in Oak Town
We rollen baby we rollen, Ja, 1, 2, 12 hot dance)
uh, uh, uh, oh uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, oh (yeah)
(Pomp het op, luider, pomp het op, gewoon bewijzen beat baby
1, 2, 123, ha, hit' Em, luider, pomp het op, 1, 2, 12)
De meeste rappers zijn te oud, te oud en te oud.
Geen familie van hype en vechten, maar ik ben een ander type.
Ongelooflijk (beschrijf het beste), Ik nam notities, hoorde grappen
En ik leg ze te rusten.
(Yeah Hammer, je zet die sukkels op rust boy)
Je weet dat je dat moet doen.
Geef het toe, en stop ermee, vergeet het, Ik ben er niet mee Hammer is de naam en je deed het, liet me afgaan ik kan er niet genoeg van krijgen
Breng het geluid (volg mij nu) en pomp het op .
(Breng het omhoog, breng het omhoog, luider
1, 2, 123, zet het harder, 1, 2, 12 hot dance)
uh, uh, uh, oh uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, oh