MC Hammer — Feel My Power songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel My Power" van MC Hammer.
Songteksten
B-boys yo I’m so upset
Break it down hard for the West respect
Bite yo' tongue, but don’t you run
The fight ain’t over it’s just begun
Listen real close I’ll get you straight
This is no La-Di-Da-Di or a radio break
Grab yo' speakers, a paper, a pen
And pay close attention because the West is in Servin this notice and you better take notes
The West is down and we ain’t no joke
West coast b-boys on the rise
Hammer and the posse cold kickin it live
Breakin down beats, MC’s I devour
Rockin on the mic and you’re feelin my power
(Oooh) Yeah, like I knew you should
Power is the key and you know what it gets
I come to see your show, that’s how you make yo' check
Head so big, give us respect
Y’all talk a lot of stuff sucker boy we legit
Voice like go boom and you know you’re doomed
If you try to diss the West when the Hammer’s in the room
When the story is told, you act so bold
Leap like a frog if you think you’re bold
I chew you like gum, and spit you out
You’re nuttin but a fish, a smelt and not a trout
Fish boy liver when you see me you shiver
You talk a lot of whack, MC Hammer, I deliver
Breakin down beats, MC’s I devour
Rockin on the mic and you’re feelin my power
Yeahhh! Like a nuclear shower
Where would you go if you really didn’t know
I was chillin at your show sittin in the front row
Me and my posse, posse yell HO
Rockin on the mic just to let you know
No denyin on what you’ve been tryin
The West ain’t dead, yo' raps are dyin
All yo' beats they all sound the same
If yo' name was Joe would his be the same?
B-boy rocker, a real show stopper
Sippin on soda don’t drink no vodka
In effect now boy, we in effect
You talk that whack, we want respect
Breakin down beats, MC’s I devour
Rockin on the mic and you’re feelin my power
(Oooh) Yeahhh! Like a nuclear shower
I’m not impressed, can you count to 3?
1−2-3 I won’t give you hell
Y’all talk a lot of whack yep boy go yell
Don’t be a fool, and don’t quit school
I rock on the mic and the tool
I’m a real showstopper on a mission to prove
You got an education you’re on the move
I stayed in class with a pen and pad
I rock on the mic and I’m no jackass
In effect boy and I dare you to try
The West is def and we won’t be denied
Breakin down beats, MC’s I devour
Rockin on the mic and you’re feelin my power
(Oooh) Yeahhh! Like a nuclear shower
Songtekstvertaling
Ik ben zo van streek.
Breek het hard voor het westen respect
Bijt op je tong, maar ren niet weg.
Het gevecht is nog niet voorbij. het is nog maar net begonnen.
Luister goed. Ik zal je op het rechte pad brengen.
Dit is geen la-Di-Da-Di of een radio pauze.
Pak je speakers, een papier, een pen.
En let goed op, want het Westen is in Servin.
Het Westen is neer en wij zijn geen grap
West coast B-boys on the rise
Hammer and the posse cold kickin it live
Breakin down beats, Mc ' S I verslind
Rockin on the mic and you ' re feelin my power
Ja, zoals ik al wist.
Macht is de sleutel en je weet wat het krijgt
Ik kom naar je show kijken.
Hoofd zo groot, geef ons respect.
Jullie praten allemaal over veel dingen, sukkel. we zijn legaal.
Stem als Ga Boem en je weet dat je verdoemd bent
Als je probeert om het Westen te diss wanneer de hamer in de kamer is
Als het verhaal verteld wordt, gedraag je je zo gewaagd.
Spring als een kikker als je denkt dat je dapper bent
Ik kauw je als kauwgom en spuug je uit.
Je bent gek, maar een vis, een vis en geen forel.
Vis jongen lever als je me ziet je rilt
Je praat veel onzin, MC Hammer, ik lever
Breakin down beats, Mc ' S I verslind
Rockin on the mic and you ' re feelin my power
Jahhh! Als een nucleaire douche
Waar zou je heen gaan als je het echt niet wist?
Ik was chillin bij je show sittin op de eerste rij
Ik en mijn posse roepen HO.
Rockin on the mic just to let you know
Geen denyin over wat je hebt geprobeerd
Het Westen is niet dood.
Alle yo ' beats ze klinken allemaal hetzelfde
Als jouw naam Joe was, zou die van hem dan hetzelfde zijn?
B-boy rocker, een echte show stopper
Drink geen wodka.
In feite nu jongen, wij in feite
Als je zo praat, willen we respect.
Breakin down beats, Mc ' S I verslind
Rockin on the mic and you ' re feelin my power
Ja. Als een nucleaire douche
Ik ben niet onder de indruk, kun je tot drie tellen?
1-2-3 Ik zal je geen hel geven
Jullie praten veel onzin.
Doe niet zo stom en stop niet met school.
I rock on the mic and the tool
Ik ben een echte showstopper op een missie om te bewijzen
Je hebt een opleiding. Je bent in beweging.
Ik bleef in de klas met een pen en pad.
I rock on the mic and I ' m no jackass
In feite, jongen en ik daag je uit om te proberen
Het Westen is def en we zullen niet worden ontkend
Breakin down beats, Mc ' S I verslind
Rockin on the mic and you ' re feelin my power
Ja. Als een nucleaire douche