MC Frontalot — The Tribulations of Muffy and Percival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tribulations of Muffy and Percival" van MC Frontalot.
Songteksten
Muffy: Sara Benincasa «Percival: MCF «Narrator: Bob Moseley «Keyboards: Gm7
Muffy and Percival build a home
The contractor called again. He said the reclaimed redwood is going to be more
expensive
Well, that’s ridiculous. Why won’t he email me a quote?
He says to call him with a fax number
Did you tell him we got rid of the fax line last month?
It was a voice mail
I thought it was like a boutiquey thing that he didn’t have a website
God! Sometimes I just want to kill myself
Muffy and Percival prepare a meal
Put the kevlar glove on! You’re going to cripple yourself
I broke the shell again
Just go slowly
I don’t see why your juicer can handle 32 kinds of vegetables but there’s no
machine for shucking
You’ve never understood food
Muffy and Percival throw a party
Evite is down
What?!
It’s down, it won’t load
What? What? What? What?
It’s OK. It’s going to be OK
Muffy. Muffy. I understand it’s not OK now, but it will soon
I can’t see. I can’t… what are we going to do?
I suppose we could DM everybody one by one
Yeah. Or, I think there’s a flock of carrier pigeons in the…
Muffy and Percival have their flight canceled
It says there is another one at 6:30
Into JFK at what? Midnight?
Oh God, it’s probably going to be just terrible in the taxi line
Well, you’ll call a service. We don’t live in freakin' Bangladesh
Muffy and Percival visit the third world
Oh, we’re not going there
The 4G coverage is atrocious
Where?
The third world, darling
Ugh, no, I don’t think so. I won’t even go to Cleveland
Also terrible 4G coverage
Songtekstvertaling
Sara Benincasa Percival MCF Keyboards: Gm7
Muffy en Percival bouwen een huis
De aannemer heeft weer gebeld. Hij zei dat de opgehoopte redwood meer zal zijn.
duur
Dat is belachelijk. Waarom mailt hij me geen citaat?
Hij zegt dat je hem moet bellen met een faxnummer.
Heb je hem verteld dat we vorige maand van de faxlijn af waren?
Het was een voicemail.
Ik dacht dat het een boutiquey ding was dat hij geen website had.
God! Soms wil ik gewoon zelfmoord plegen.
Muffy en Percival bereiden een maaltijd
Doe de kevlar handschoen aan! Je gaat jezelf kreupel maken.
Ik heb de schelp weer gebroken.
Doe het rustig aan.
Ik zie niet in waarom je sapcentrifuge 32 soorten groenten aankan, maar er is geen
machine voor shucking
Je hebt nooit voedsel begrepen.
Muffy en Percival geven een feestje.
Evite is uitgeschakeld.
Wat?!
Het is naar beneden, het zal niet laden
Wat? Wat? Wat? Wat?
Het is goed. Het komt wel goed.
Muffy. Muffy. Ik begrijp dat het nu niet goed is, maar het zal snel gebeuren.
Ik zie niets. Wat gaan we doen?
Ik denk dat we iedereen één voor één kunnen DM
Ja. Of, ik denk dat er een zwerm postduiven in de…
Muffy en Percival hebben hun vlucht geannuleerd.
Er staat dat er nog een is om half zeven.
In JFK wat? Middernacht?
Oh God, het zal waarschijnlijk verschrikkelijk zijn in de taxi lijn
Bel een dienst. We wonen niet in Bangladesh.
Muffy en Percival bezoeken de derde wereld
Daar gaan we niet heen.
De 4G-dekking is afschuwelijk.
Waar?
De derde wereld, schat
Nee, Ik denk het niet. Ik ga niet eens naar Cleveland.
Ook verschrikkelijk 4G dekking