MC Frontalot — Charisma Potion songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charisma Potion" van MC Frontalot.

Songteksten

Fuck you, look at my cool hat
I could be anything, anytime
With the right potion, invocation: many rhymes
Expended in the process
Compression so fresh, you wonder am I lossless
Does it cost this too?
Is there any question what I’m willing to do?
Tip the lid off, tilt the flask in hand
Taste like ass but the task is grand
Been the lastest man picked for the kickball
Incoordinate: to hit, I miss a brick wall
That won’t help an unpopular pick
Take a swig, now I’m captaining shit
And I’m putting legitimate players on duty
To gather them beauties what thought I had cooties
Is it one attribute you did not roll?
Is it one bottle in the Bag of Hold?
Is it one goal: to pass the stat check?
To sip the extract, you command the respect
Is it one attribute you did not roll?
Is it one bottle in the Bag of Hold?
Is it one goal: to pass the stat check?
To sip the extract, you command the respect
By the CHA on my character sheet
Yes, I pencil a plus; thus, I deem it discrete
From the inked-in single-digit charm that I got
In initial calculations, weighted and fraught
With compromises (not with surprises)
No shock to the misers of points when I’m leveling up That the prizes all go in one cup (which one?)
INT increased always and didn’t start low
Now it got so high, I get to fake the flow
Just by figuring out the simulation and enacting
I get crafty, take a vial’s worth exactly
Another couple sips, I’m up on top of the world
Yet another to my lips, the way rhymes get hurled
You’d affix to my person impossible statistic
A temporary boost, it desists quick
Yes, you might consider Frontalot an expert in the subject
Soaking in the potion such a length, I make a subset
Of bath-time wrinkles, devote them to this:
Amplification of fabulousness
Take a stab at a dis, note it doesn’t connect
So buffed, you don’t even need to look up the check
Just hand the dice over, hang the head low
Don’t blame it on the Captivation enchantment on the robe
Boots of Beguiling leave a sparkle where I tread
+8 Helm of Glamour merely flatters my head
What I said was: the outfit is ornamental
It’s incidental. The elixir’s effect is ungentle:
It blends me with confident types
If I lift a toast to them, am I being polite?
To the kids who arbitrated on the topic of cool:
Look at my cool hat and fuck you

Songtekstvertaling

Fuck you, kijk naar mijn coole hoed
Ik kan alles zijn.
Met de juiste toverdrank, invocatie: veel rijmpjes
Gebruikt in het proces
Compressie zo vers, je vraagt je af ben ik lossless
Kost het dit ook?
Is er enige vraag wat ik bereid ben te doen?
Sluit het deksel af, kantel de kolf in de hand
Smaak als Kont, maar de taak is groots
Was de laatste man die gekozen werd voor de kickbal.
Om te raken, mis ik een stenen muur.
Dat zal een impopulaire pick niet helpen.
Neem een slok, nu neem ik stront mee.
En ik zet legitieme spelers in dienst
Om die schoonheden te verzamelen dacht ik dat ik luizen had.
Is het een eigenschap die je niet hebt gebruikt?
Is het één fles in de zak van het ruim?
Is het één doel: om de stat check door te geven?
Om het extract te nippen, beveel je het respect
Is het een eigenschap die je niet hebt gebruikt?
Is het één fles in de zak van het ruim?
Is het één doel: om de stat check door te geven?
Om het extract te nippen, beveel je het respect
Door de CHA op mijn karakterlijst
Ja, ik noteer een plus, dus ik vind het discreet.
Van de geïnkt-in enkele cijfers charme die ik kreeg
In de eerste berekeningen, gewogen en beladen
Met compromissen (niet met verrassingen)
Geen schok voor de miservers van punten als ik gelijk maak dat de prijzen allemaal in één beker gaan (welke?)
INT nam altijd toe en begon niet laag
Nu is het zo hoog geworden, dat ik de stroom kan vervalsen.
Gewoon door de simulatie uit te zoeken en
Ik word geslepen, neem een flesje wat precies waard is.
Nog een paar slokjes en ik sta op de top van de wereld.
Nog een naar mijn lippen, de manier waarop rijmpjes worden geslingerd
Je zou een onmogelijke statistiek aan mijn persoon toevoegen.
Een tijdelijke boost, het stopt snel
Ja, je zou Frontalot kunnen beschouwen als een expert in het onderwerp
In het drankje zit zo ' n lengte dat ik een subset maak.
Van badtijd rimpels, besteed ze aan dit:
Versterking van fabuleusheid
Neem een gok op een dis, merk op dat het niet verbindt
Je hoeft de cheque niet eens op te zoeken.
Geef gewoon de dobbelstenen, hang het hoofd laag
Geef het niet de schuld van de betovering op het gewaad.
Laarzen van begoocheling laten een glinstering achter waar ik loop
+ 8 Helm van Glamour vleit mijn hoofd
Wat ik zei was: de outfit is sierlijk.
Het is incidenteel. Het effect van het elixir is ungentle:
Het mengt me met zelfverzekerde types.
Als ik een toost op hen hef, ben ik dan beleefd?
Op de kinderen die arbitreerden over het onderwerp cool:
Kijk naar mijn coole hoed en krijg de klere.