MC Einar — Kniber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kniber" van MC Einar.
Songteksten
Nu ska I høre om mit skøre og absurde problem
Det desværre meget værre end dårlig ånde og eksem
Lige meget hvor jeg så end går, så står der piger parat
Jeg er ude for det særligt når det mindre smart
Måske så det det med mit rap de ka li
For alle damer de vil ha mig når mit show er forbi
La vær at spør om hvad jeg gør for det der ingen der ve
Det bare noget jeg har og sådn er det
Men det kniber
Med potensen for mange elefanter i mit liv
Kniber
Med konsistensen, fordi jeg er så hamrende stiv
Det var sådn set knap så fedt i går da jeg gik
Rundt inde på Strøget for at købe tøj i en skuflebutik
Nå, men jeg står hen bag et forhæng, helt klædt af til mit skind
Hva ska man sige når en pige kommer brasende ind
Ja ja, jeg ved det, jeg sku se det som en kompliment
Men det blir først entlig rigtig pinligt efter femte gang
Og nu er fnis jo muligvis den værste lyd som jeg ve
Nej, det bestemt ikke nemt og sådn er det
For det kniber
Med potensen for mange elefanter i mit liv
Kniber
Med konsistensen, fordi jeg er så hamrende stiv
Der er flere ting der sker på sådn en dag som i går
Jeg står og cruzer i min bruser, hælder shampoo i mit hår
Og sel om Einar ikke regner med at snakke med noen
Så blir idyllen lagt på hylden af min banantelefon
Men det den samme popmadamme der har ringet hele dagen
Jeg sir: Åh nej, er det nu dig igen, nu må du for faen
Snart forstå du ikke må, så la vær at bli ve
Jeg har det i mig, de kan li mig, og sådn er det
Men det kniber
Med potensen for mange elefanter i mit liv
Kniber
Med konsistensen, fordi jeg er så hamrende stiv
Det da klart, at det ka knibe
På en helt almindelig dag, så drikker jeg
Cirka 20 pils på stribe
Luksusøl med gashåndtag
Det tit jeg møder sån en sød og lækker, smuk lille sag
Og det et helved når jeg sel ved at det er mig hun vil ha
Jeg sværger at det ærger mig, det gør det ved Gud
For det sker meget mer siden pladen kom ud
Det åbenbart rigtig smart at være sammen med mig
Men jo mer de blir uterlig desto mindre kan jeg
Og det sgu slemt når det så nemt at trække damerne te
Men det kan være at jeg må lære at sådn er det
For det kniber
Med potensen for mange elefanter i mit liv
Kniber
Med konsistensen, fordi jeg er så hamrende stiv
Songtekstvertaling
Nu wil ik dat je hoort over mijn gekke en absurde probleem.
Het is helaas veel erger dan slechte adem en eczeem
Waar ik ook heen ga, er staan meisjes klaar.
Zeker als het minder slim is.
Misschien zag het het met mijn rap de ka li
Voor alle dames willen ze me als mijn show voorbij is.
Waarom vraag je me niet wat ik er voor doe?
Het is gewoon iets wat ik heb en zo is het.
Maar het zit in de problemen.
Met de kracht van vele olifanten in mijn leven
Knijpen
Met de consistentie, want ik ben zo stijf.
Het was gisteren niet zo cool toen ik wegging.
Rond op straat om kleren te kopen in een schoenenwinkel
Nou, ik sta achter een gordijn, helemaal opgedoft voor mijn huid
Wat zeg je als er een meisje binnenkomt?
Ja, ja, ik weet het, Ik zou het moeten zien als een compliment
Maar het zal niet echt gênant zijn tot na de vijfde keer
En nu is giechelen het slechtste geluid dat ik ooit heb gehoord.
Nee, Het is zeker niet gemakkelijk en dat is het ook
Omdat het strak zit.
Met de kracht van vele olifanten in mijn leven
Knijpen
Met de consistentie, want ik ben zo stijf.
Er zijn verschillende dingen die gebeuren op zo ' n dag als gisteren.
Ik sta in m 'n douche shampoo in m' n haar te gieten.
En sel over Einar verwacht niet met noen te praten.
Dan wordt de idyll door mijn bananentelefoon opgeborgen.
Maar het is dezelfde pop mat die de hele dag al belt.
Oh, nee, jij bent het weer, nu moet je gaan.
Ik begrijp dat je niet moet blijven.
Ik heb het in me, Ze Vinden me leuk, en zo is het.
Maar het zit in de problemen.
Met de kracht van vele olifanten in mijn leven
Knijpen
Met de consistentie, want ik ben zo stijf.
Het is duidelijk dat het kan knijpen
Op een gewone dag drink ik
Ongeveer 20 PILs achter elkaar
Luxe bier met gashendel
De vaak ik zoon ontmoet een lief en heerlijk, mooi klein ding
En het is vreselijk als ik weet dat ze mij wil.
Ik zweer dat het jammer is, het doet het God aan.
Want het gebeurt veel meer sinds de plaat eruit kwam
Blijkbaar is het heel slim om bij mij te zijn.
Maar hoe meer ze smerig worden, hoe minder ik kan.
En het is verdomd slecht als het zo makkelijk is om de dames thee te trekken
Maar het kan zijn dat ik moet leren dat dit het
Omdat het strak zit.
Met de kracht van vele olifanten in mijn leven
Knijpen
Met de consistentie, want ik ben zo stijf.