MC Eiht — We Made It '04 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Made It '04" van MC Eiht.
Songteksten
Geah! Geah!
Fresh out the hood, We made it This gangsta shit, We paid it G-g-g-g-geah, Cmon
I’ma keep yellin compton for life
Although the ghetto bring a motherfucker stress to strife
At night, hear the gunshots, somebody dyin
Murder on the front line, mama be cryin
It’s her firstborn, all the lines been torn
How long will mama only son should mourn?
To the streets is my motherfuckin lord to sworn
Out the do' when I hear my fuckin o.g.'s horn
To the homie 6 feet, a little liquor we pourin
Down the ave statin where the girls be whorin
One times is hot on the trail
Destined to stack us in the county jail
Police ain’t a friend to me, pop at the enemy
Fire out the hole life smoke at the chimney
There’s so many young souls lost
The hood life you gon pay at a high cost
[Chorus: MC Eiht (Tha Chill)
(We made it) Fresh out the hood, We made it These motherfuckin dues, Homeboy we paid it
(We made it) This gangsta shit, We made it These motherfuckin dues, Homeboy we paid it
(We made it) Fresh out the hood, we made it These motherfuckin dues, Homeboy we paid it
(We made it) Homeboy, We made it, This motherfuckin gangsta
I remember when it all started, Runnin around actin retarded
Jumpin out on anybody livin life cold hearted
I’ll hold him while you sock 'em up Go in his pockets cause you know we don’t give a fuck
Nigga what? This Compton, breaded and branded, sets landed
But fools be softies and I can’t understand it We went from small change to big change
Flipped up the game and remain the same
Blow weed, get dope, and chase all the hoes
Fresh white tee, slammin 6 tre dough
And stay ready to kick up dust
Cause it’s a rumor in the city they gon spit at us So they had to be ready for niggaz to rock steady
Can’t get caught without it, So don’t sweat me But these fools is fake and gold plated
Livin outdated while I’m laughin, Screamin out we made it
I’m out the ragtop 6 tre, dub’s in the sky
Blunt gettin me high, it’s do or die
Reminiscing on how we used to laugh and joke
Goin half on the o.e. lookin for smoke
I was the getaway driver, you rolled shotgun
Motherfuckers surrounded the car, you shot one
In broad day light, whenever we took flight
I’ma revenge the death boy with all my might
Hand me a light so I can spark up the blunt
Smoke until my finger tips then go on a hunt
Best not stunt, I’ma stay low key
Creep up when you comin out slowly
Wit the rag round my face, you don’t know me
I’m a neighborhood menace to my enemy
Geah, it’s just the way we are
If you wit your homies, still shoot up the car
Songtekstvertaling
Geah! Geah!
Vers uit de buurt, we maakten er een bende van, we betaalden het G-g-G-G-G-geah, Cmon
Ik blijf schreeuwen voor het leven.
Hoewel het getto een motherfucker stress brengt in de strijd
'S nachts, hoor de schoten, iemand sterft
Moord op de frontlinie, mama huilt
Het is haar eerstgeborene, alle lijnen zijn gescheurd.
Hoe lang zal mama alleen zoon moeten rouwen?
Naar de straten is mijn God om te zweren
Uit de do 'als ik mijn verdomde O. G.'s Hoorn hoor
Naar de homie 2 meter, een beetje drank we pourin
Op de ave statin waar de meisjes zijn whorin
One times is hot on the trail
Voorbestemd om ons in de gevangenis te stoppen.
De politie is geen vriend voor mij.
Vuur het gat levensrook aan de schoorsteen
Er zijn zoveel jonge zielen verloren.
Het buurtleven dat je gaat betalen tegen een hoge prijs
[Koor: MC Eiht (Tha Chill)
Vers uit de buurt, we hebben het gemaakt van deze verdomde contributie, maat we hebben het betaald
Deze gangsta shit, we hebben het gemaakt deze verdomde contributie, maat we hebben het betaald
Vers uit de buurt, we hebben het gemaakt van deze verdomde contributie, maat we hebben het betaald
Homeboy, we hebben het gehaald, deze verdomde gangster.
Ik weet nog toen het allemaal begon, rondrennen in actin achterlijk
Spring eruit voor iedereen met een koud hart.
Ik hou hem vast terwijl jij ze in z 'n zakken stopt.
Nigga wat? Dit Compton, gepaneerd en gebrandmerkt, sets geland
Maar dwazen zijn softies en ik kan het niet begrijpen We gingen van kleine verandering naar grote verandering
Draaide het spel om en bleef hetzelfde.
Blow wiet, haal drugs, en jaag op alle hoeren.
Vers wit tee, slammin 6 tre deeg
En blijf klaar om stof op te werpen
Omdat het een gerucht is in de stad dat ze op ons spugen dus moesten ze klaar zijn voor niggaz om stabiel te rocken
Ik kan niet gepakt worden zonder, dus maak je geen zorgen, maar deze idioten zijn nep en verguld.
Het leven is verouderd terwijl ik lach, schreeuwend we hebben het gered
Ik ben uit de ragtop 6 tre, dub is in de lucht
Blunt maakt me high, Het is doen of sterven.
Herinneringen ophalen over hoe we vroeger lachten en grappen maakten.
Op zoek naar rook.
Ik was de vluchtwagenchauffeur, jij Reed voorin.
De klootzakken omsingelden de auto, jij schoot er een neer.
In volle dag licht, wanneer we gingen vliegen
Ik wreek de doods jongen met al mijn kracht
Geef me een vuurtje zodat ik het bot kan aansteken.
Rook tot mijn vingertoppen en ga dan op jacht.
Best not stunt, I ' m stay low key
Besluip je als je langzaam naar buiten komt
Met de vod rond mijn gezicht, Je kent me niet
Ik ben een gevaar voor mijn vijand.
Geah, zo zijn we nu eenmaal.
Als je bij je vrienden bent, schiet dan nog steeds op de auto.