MC Eiht — Tha Hood Still Got Me Under songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tha Hood Still Got Me Under" van MC Eiht.
Songteksten
Gyeah
Regulatin for the west
Hoo Bangin gangstas in the house
Gyeah
Compton
All day
For the thugs
I tell you it’s hell up in Compton, know what I mean
Niggas’ll keep you dumpin plottin for cream
On a late night tip straight chasin your dream
Just a young knucklehead tryin to run with the team
Moms and Pops tripped and slipped into the split
Now the days got tight cause this nigga wasn’t gettin shit
The old fools down the block said: you’re dumb
If you sling that white they will come
Now I know the game 50 double into the C- note
The beach cruiser flipped into the el camino
My hoodrat bitch done got a little class
Swap meet jewelry to tight jeans with ass
The .380 tucked away in a stash
The old school tapes I pumps in the dash
Just so I can smash
Sometimes I wonder how the hood life could last
The hood still took me under (somebody help me out)
That’s true
The hood still got me nigga
Like you
Gettin money on the blocks with my crew (I don’t wanna be here)
I’ll be a thug nigga till my days is through
Come on The hood still got me under (Somebody help me out)
That’s true
The hood got me nigga
Like you
Gettin money on the blocks with my crew (I don’t wanna be here)
I’ll be a thug nigga till my days is trough
One-Times is gafflin that’s the story
Another drive-by, another territory
Seems that they got a nigga all shook up
Y’all know we run the fuckin streets if we all hook up But fuck it back to the fat packs I cook up Your clientel down the block I straight took up Dead presidents I got to stack it (ching-ching)
Infiltrators can’t see the in my jacket
Lord you gotta forgive me for bein a thug
Niggas cross the frontline, catch the slug
Bullet cracks the window, body hits the rug
Burn rubber-sound means a nigga just dug
Out the crime scene back to my section
Slippin in the dark, shoulda had protection
That’s how it goes never take shit lightly
Hoo Bangin gangstas thinkin just like me Check this out (Somebody help me out)
Gyeah
Compton all day
Come on (Somebody help me out)
Hoo Bang all day nigga (Somebody help me out)
Representin for the west (Somebody help me out)
Gyeah
Gyeah (Somebody help me out)
Representin for all the thugs (I don’t wanna be here)
For all the thugs rest in peace
The real G’s
Gyeah (Somebody help me out)
You know how we do it (I don’t wanna be here)
Representin for the west
Hoo Bangin affiliance
Compton
Gyeah
(Somebody help me out)
(Somebody help me out)
(Somebody help me out)
(I don’t wanna be here)
(Somebody help me out)
(I don’t wanna be here)
Songtekstvertaling
Gyeah
Regulatin for the west
Hoo Bangin Gangsta ' s in het huis
Gyeah
Compton
De hele dag
Voor de schurken
Het is een hel in Compton.
Nikkers houden je vast voor room.
Op een late avond tip recht op jacht naar je droom
Gewoon een jonge sukkel die met het team wil meedoen.
Mams en Pops struikelden en gleden in de split
Nu werden de dagen krap, want deze nigga kreeg geen shit.
De oude dwazen verderop zeiden:
Als je die witte ziet, komen ze.
Nu ken ik het spel 50 dubbel in de C-note
De strand cruiser vloog tegen de El camino aan.
M ' n hoer heeft Klasse.
Ruilen van juwelen naar strakke spijkerbroek met kont
De .380 weggestopt in een voorraad
De oude school tapes ik pomp in het dashboard
Zodat ik kan breken
Soms vraag ik me af hoe het leven van de kap kan duren
De kap nam me nog steeds onder.)
Dat is waar.
De hood heeft me nog steeds.
Zoals jij.
Ik wil hier niet zijn.)
Ik zal een schurk zijn tot mijn dagen voorbij zijn.
Kom op, de motorkap heeft me nog steeds onder.)
Dat is waar.
De hood heeft me te pakken.
Zoals jij.
Ik wil hier niet zijn.)
Ik zal een schurk zijn tot mijn dagen voorbij zijn.
One-Times is gafflin dat is het verhaal
Een andere drive-by, een ander gebied
Het lijkt erop dat ze een neger helemaal in de war hebben gebracht.
Jullie weten allemaal dat we de straten runnen als we allemaal samen zijn, maar fuck it back to The fat packs ik kook je clientel verderop in de straat ik nam de dode presidenten ik moet het opstapelen)
Infiltranten kunnen het in mijn jas niet zien.
Heer, vergeef me dat ik in een boef zit.
Negers steken de frontlinie over, vangen de kogel
De kogel breekt het raam, het lichaam raakt het tapijt.
Brand rubber-geluid betekent dat een neger net gegraven heeft.
Breng de plaats delict terug naar mijn sectie.
Gleed in het donker, had bescherming moeten hebben.
Zo gaat het. neem nooit dingen licht op.
Hoo Bangin Gangsta ' S denken net als ik kijk dit uit (iemand help me uit)
Gyeah
Compton de hele dag
Kom op.)
Hoo Bang de hele dag nigga (iemand help me uit)
Repentin for the west (Somebody help me out)
Gyeah
Gyeah, help me.)
Repentin voor alle misdadigers (Ik wil hier niet zijn)
Voor alle misdadigers rust in vrede.
De echte G ' S
Gyeah, help me.)
Je weet hoe we het doen (Ik wil hier niet zijn)
Verdringing voor het westen
Hoo Bangin affiliance
Compton
Gyeah
Help me.)
Help me.)
Help me.)
Ik wil hier niet zijn.)
Help me.)
Ik wil hier niet zijn.)