MC Eiht — From Yo Hood 2 My Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Yo Hood 2 My Hood" van MC Eiht.
Songteksten
Geah
Your lesson for y’all out there
All the thug niggas on the block regulatin'
This goes out for y’all
(West Side)
Gangstas will rule the world in the Y2K
Check it out
Can y’all see where I’m comin from
Hoods and blocks and G’s with glocks
Young thug niggas with rocks
Everyday and night cause ain’t — nuthin' changed
Destiny is meant for niggas to hoo-bang
Lord have mercy — to the ones that’s gone
Cause only you upstairs know was wrong
Night time hits, here comes the fire flies
One more block to catch the drive-by
Code of the streets you pack heat and skeet
Any fuckin' hoodrat bitch you can meet
Poor muthafuckas still wating — on the county
Young black niggas dodgin' the county mountie
Who got the fat stacks, the pack stacks
Slugs to your back if my clientele you jack
Knick knack — patty wack, packs straps
Patty-wack your own homie trying to cheat on craps
From yo hood 2 my hood’s all the same
Like yo hood and mine learn the same games
Thug niggas, strapped girls down on planes
If you get caught then don’t say no names
I gotta flick from a homie doing ten in the pen
Gotta a little bigger since my lil' nigga went in Lotta tales 'bout fools gettin' em up and shanked
Whose mouth tight shut? Whose shit that stink?
Gotta lil' message — 'bout the bitch you fucked
A nigga cross town got the hoodrat stuck
Me and Loc jacked that nigga last week fo' ends
I shoot a lil' paper till you up in the pen
Fools still riding — got the spot on lock
We gon' chill right here till you back on the block
Nigga still bailin round here khakis and stars
High as fuck as we throw the hood out the car
We miss the days when you used to get drunk at night
Never bailed on a homie when it’s time to fight
One times jacked us the last night, face in the dirt
Tryin' to get info on who shot the store clerk
From yo hood 2 my hood’s all the same
Like yo hood and mine learn the same games
Thug niggas, strapped girls down on planes
If you get caught then don’t say no names
Somebody help me out the ghetto
Ya know — same story just like before
I don’t wanna be here just like you
I slangs just 'bout everything to start new
Do you have the answer?
Niggas gettin' popped — dying off just like cancer
You got your enemies, you got your old G’s
In the penitentiaries just want to be free
If I had another chance would I do it again?
Rewind the time and head right back to the pen
Seems like I can’t escaped this world of sin
Judgement for this young thug in the end
Time’s up — this thug caught a slug
In another town trying to slang drugs
My moms pray for my soul
As I lay below
I wonder if heaven got a ghetto
Geah
You how we do it
Songtekstvertaling
Geah
Jullie les voor jullie allemaal.
Alle thug nigga's in het blok reguleren'
Dit is voor jullie.
(westkant)
Gangsta ' s zullen de wereld regeren in de Y2K.
Kijk eens.
Kunnen jullie zien waar ik vandaan kom?
Kappen en blokken en G ' s met glocks
Jonge criminelen met stenen
Elke dag en nacht want er is niets veranderd
Het lot is bedoeld voor negers om te neuken.
Heer, heb genade voor hen die weg zijn.
Want alleen jij weet dat het verkeerd was.
De nacht valt, hier komt het vuur vliegt
Nog één blok om de drive-by te pakken.
Code van de straten je pakt hitte en kleiduif
Elke hoer die je kunt ontmoeten.
Arme muthafuckas wating nog steeds over de provincie
Jonge zwarte negers die de provincie mountie ontvluchten
Wie heeft de dikke stapels, de stapel
Slakken op je rug als mijn clientèle je jack
Knick knack-patty wack, packs
Patty-wack je eigen homie proberen te bedriegen met craps
Van je kap 2 is mijn motorkap hetzelfde.
Zoals jouw hood en de mijne leren dezelfde spelletjes.
Thug niggas, Bond meisjes vast op vliegtuigen
Als je gepakt wordt, zeg dan geen namen.
Ik moet van een homie die tien in de bak zit.
Ik moet een beetje groter sinds mijn kleine nigga in veel verhalen ging 'over dwazen gettin' em up and shanked
Wiens mond zit dicht? Wiens stront stinkt er zo?
Ik moet je iets vertellen over die trut die je geneukt hebt.
Een neger door de stad kreeg de hoodrat vast
Loc en ik hebben hem vorige week gepakt.
Ik schiet een beetje papier tot je in de pen zit.
Dwazen rijden nog steeds-Ik heb de plek op slot
We blijven hier tot je terug bent.
Nikker nog steeds bailin hier kaki en sterren
High as fuck as we throw the hood out the car
We missen de dagen dat je ' s nachts dronken werd.
Nooit een homie in de steek laten als het tijd is om te vechten.
Een keer heeft ons de laatste nacht overvallen, gezicht in het vuil
Ik probeer informatie te krijgen over wie de winkelbediende neerschoot.
Van je kap 2 is mijn motorkap hetzelfde.
Zoals jouw hood en de mijne leren dezelfde spelletjes.
Thug niggas, Bond meisjes vast op vliegtuigen
Als je gepakt wordt, zeg dan geen namen.
Help me uit het getto.
Je weet-hetzelfde verhaal net als voorheen
Ik wil hier niet zijn zoals jij.
I slangs just ' about everything to start new
Heb je het antwoord?
Nigga 's gettin' Pop-dying off net als kanker
Je hebt je vijanden, je hebt je oude G ' S.
In de gevangenis wil je gewoon vrij zijn.
Als ik nog een kans had, zou ik het dan weer doen?
Spoel de tijd terug en ga terug naar de pen.
Het lijkt erop dat ik niet kan ontsnappen aan deze wereld van zonde.
Oordeel voor deze jonge schurk op het einde
De tijd is om.
In een andere stad die drugs probeert te verkopen.
Mijn moeders bidden voor mijn ziel
Als ik beneden lig
Ik vraag me af of de hemel een getto heeft.
Geah
Jij hoe we het doen.