MC Eiht — Flatline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flatline" van MC Eiht.
Songteksten
Geah
Thug shit, check this out
Compton, geah
I don’t think they heard me on this one
I said: Compton, nigga!
That’s how we doin it Regulating for all the gangstas
West Side, nigga, Hoo-Bangin' Gangstas, you know I’m sayin'
Check this out
I said I dig into yo' body, you catch the flatline
Comtpon, where we from, nigga?
Compton, all day, nigga
We gon' start it like this
Check this out
Way back 4−4's seven years in the pen
.38 with wooden handles and a fifth with gin
Let me begin, before the days of committin sins
I was a lil' knucklehead getting courted in Till I die C.P.T., y’all can’t budge me Kill a nigga for the neighborhood, can’t judge me
I’m lettin' the fire spit, y’all fools catchin' some slugs
I regulate, servin' you way that straight thug
You know if you’re slippin' you get laid up in the mud
Take over your spot, pushin' china white and bud
The devious, the mind blowin', the over-throwin
Christmas everyday in the hood, I keep it snowin
It’s hot like that where I’m from
You bitches tryin to test, you meet the M-1
From sun up, nigga, to sun down
I pull out, your gat go down
Bitches, I run town, what up?
Geah
I said I dig into yo' body, you catch the flatline…
Y’all start runnin' and screamin' and pushin'
and yellin' and slippin' and duckin'
When you see the Tec-9 buckin'
Stagger them motherfuckers, make em wish they hid
Spittin, call me the ghetto fuckin' Billy the Kid
You be layin on your back tryin' to catch yo' breath
Life starts to flash, now you’re nearing death
What’s left, bitch? You see the glock starts tickin'
Die, as I blast one more you stop kickin'
Flee the scene to my next to akin
Call back to the house, so they fly in ends
Just made a real close trip to the pen
And in another town I start the same trend
I sets up shot cuz your ass is done
Hoo-Bang all day, my uzi weighs a ton
Ain’t no fun if you don’t want none
Ricochet off your shoulder blade, nigga, you’re numb
C’mon, geah
My mind got me caught in a twist, I can’t cope
I reminisce on the days in the hood slangin' dope
Certain territories yo' ass couldn’t float
And if you caught slippin', then fool, that’s all she wrote
I like the life while dippin' blocks with heats
I’m ready in a second to stop yo' heartbeat
Fuckin' around in the hood, smokin' with hoes
Violators hit the blocks, we hittin' the floors
Y’all ain’t caught us slippin', only wasted your ammo
We dips back through, dumps with the 4−4
Hollows come out the dark chamber
Express my anger, never run from danger
Servin mo' yayo, dash from the ranger
Die by the hand of the unknown stranger
My position is stick, situation is thick
I ride with real muthafuckas and hit licks
The Compton lunatic, way too sick
Conflict you pick, hear the 9 click, c’mon
Geah
Comtpon gangsters all day
Hoo-Bangin' affiliates
You catch the flatline
Songtekstvertaling
Geah
Thug shit, kijk hier eens naar.
Compton, geah
Ik denk niet dat ze me gehoord hebben.
Ik zei: Compton, nigga!
Zo regelen we het voor alle Gangsta ' S.
West Side, nigga, Hoo-Bangin' Gangsta's, Je weet dat ik zeg'
Kijk hier eens naar.
Ik zei, Ik graaf in je lichaam, jij vangt de platte lijn.
Comtpon,waar komen we vandaan?
Compton, de hele dag.
We beginnen zo.
Kijk hier eens naar.
Vier, vier, zeven jaar in de bak.
.38 met houten handvat en een vijfde met gin
Laat me beginnen, voor de dagen van het plegen van zonden
Ik was een lil ' domkop die het hof werd gemaakt tot ik sterf C. P. T., jullie kunnen me niet dwingen een neger te vermoorden voor de buurt, kunnen me niet veroordelen
Ik laat het vuur spuwen, jullie dwazen vangen wat kogels
Ik regel, dien je op de manier die straight thug
Je weet dat als je slippin ' je in de modder ligt
Neem je plek over, Pushin' china white and bud
The sluwe, the mind bloin', the over-throwin
Kerstmis elke dag in de buurt, Ik hou het snowin
Het is zo heet waar ik vandaan kom.
Jullie trutten proberen te testen, je ontmoet de M-1
Van zonsopgang tot zonsondergang
Ik trek me terug, je wapen gaat naar beneden.
Bitches, Ik run de stad, hoe gaat het?
Geah
Ik zei, Ik graaf in je lichaam, jij vangt de platte lijn.…
Rennen, gillen en duwen.
en schreeuwen en glijden en bukken.
Als je de Tec-9 ziet
Laat die klootzakken struikelen, laat em wensen dat ze zich verborgen hielden.
Spittin, noem me de getto die Billy the Kid neukt.
Je ligt op je rug en probeert op adem te komen.
Het leven begint te flitsen, nu ben je bijna dood.
Wat is er nog over, trut? Je ziet dat de glock begint te tikken.
Sterf, als ik nog één keer schiet stop je met schoppen
Vlucht de scène naar mijn naast akin
Bel terug naar het huis, zodat ze rondvliegen.
Net een heel goede reis gemaakt naar de pen
En in een andere stad begin ik dezelfde trend
Ik maak een shot omdat je klaar bent.
Hoo-Bang de hele dag, mijn uzi weegt een ton
Het is niet leuk als je er geen wilt.
Afgeketst van je schouderblad, nikker, je bent gevoelloos
Kom op, geah.
Mijn geest bracht me in een wending, ik kan het niet aan
Ik haal herinneringen op aan de dagen in de buurt die drugs verkopen.
Bepaalde gebieden die je kont niet kon drijven
En als je slippin' betrapt, dan dwaas, dat is alles wat ze schreef
Ik hou van het leven terwijl ik blokken dip met heats
Ik ben zo klaar om je hartslag te stoppen.
Rondneuzen in de buurt, roken met hoeren
Overtreders raken de blokken, we raken de vloeren
Jullie hebben ons niet betrapt, alleen je munitie verspild.
We duiken er weer doorheen, dumpen met de 4-4
Holten komen uit de donkere kamer
Spreek mijn woede uit, loop nooit weg van gevaar.
Servin mo ' yayo, dash van de ranger
Sterf door de hand van de onbekende vreemdeling
Mijn positie is stick, de situatie is dik
Ik rijd met echte Muthafucka ' s en sla me.
De gek van Compton, veel te ziek.
Conflict je kiest, hoor de 9 klik, kom op
Geah
Comtpon gangsters de hele dag
Affiliates van Hoo-Bangin'
Je vangt de platte lijn