MC Eiht — Dayz Of 89' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dayz Of 89'" van MC Eiht.
Songteksten
Geah
Some of that thug shit
Hoo-Bangin' Gangstas in the house
Representin' for the West
Compton one time
Check this out, uh Geah
Hoo-Bangin' in the house
We gon' do it like this
Compton in the house
For all the thug niggas out there
Life ain’t nuthin' but money and hot nines
Crooked hoes, keepin hid from one…
Check me out
Somebody help me out the ghetto
Cause there’s some things I just can’t let go, uh My mind takes a twirl
Lord, I try to cope with it, but I scream: fucks the world!
Young nigga with dreams of schemes for the cash
But then awaken to the sounds of late nite gun blasts
My moms told my ass: hit the floor!
Before the hot ones echo through the window
Damn, why the fuck it’s — my block
Graffiti lookin' greedy and niggas who slangin' rock
Fo' sho', I wanna be like that, fuck Mike
Unless Mike was on the corner with a strap at night
Gettin harrassed by the cops cause he’s tryin' to make some dough
So he can push up from a Caddy and dumps the Pinto
So everybody in the hood can cops the lleyo
And I can collects the cash flow
Chrous:
Life ain’t nuthin' but money and hot nines
Crooked hoes, keepin hid from one-time
You got your strap uh, I got mine
Takin you back to the time of '89
Pops sendin money in lines from out of state
But too late, I’m on the corner now way past eight
Better they be on the look out for dark head lights
Or get caught up in a twist of a long kiss goodnight
Love the days of gettin paid With the cavi I clock
When I roam the hard knocks are the court down block
Turnin tide, now you bitch niggas wanna trip
With a year-old Cutlass and a bag full of grips
Still dips the hood, stay true is what they tell me Fuck you bitch-ass niggas, know the nina never fail me Lord, forgive me cause sometimes I can’t deal
With the pressures from the hood where the mentality to kill
Protects me and my kids next, that’s real
Jealous-ass bitches cause y’all gots no skrill
Time will reveal
I be damned if I let y’all niggas stop my next meal
Now I sits in late nite spots and clock chips
With a bag of chips eatin loaded up extra clips
Watch out for the knock at the do'
Throw your money through the mail and pick up the damn blow
Quickly now, don’t let the po-po show
Or I’m hitted to the spot where the moon don’t blow
Life’s a bitch, life’s not a dance
Life’s too short for my ass to try to chance
Last place niggas get caught for the fuckin dollars
Have your ass on G.R. while I dip Impalas
Blue-collar niggas sellin to white-collar fools
But I don’t givin a fuck, y’all know cash rules
Pay ya dues, stay true to the street
Get your money, man, fo' sho' packs my heat
Told by the G’z that talk is cheap
But y’all know since the days I’m in too deep
Hoo-Bangin' in the house, c’mon
You know the fuck we regulate
For all the thug niggas out there
Thug niggas on the block
Compton to the fullest
Hoo-Bangin' till I die, nigga
Check this out
Geah
Compton
Geah
Hoo-Bangin' to the fullest
Geah
Songtekstvertaling
Geah
Wat van dat tuig.
Hoo-Bangin 'Gangsta' s in het huis
Repentin ' for the West
Compton one time
Kijk hier eens naar.
Hoo-Bangin ' in het huis
We gaan het zo doen.
Compton in het huis
Voor alle criminelen daarbuiten
Het leven is niet anders dan geld en hete negens.
Crooked hoes, keepin verborg zich voor een…
Kijk me aan.
Help me uit het getto.
Er zijn dingen die ik niet los kan laten.
Heer, Ik probeer ermee om te gaan, maar ik schreeuw: "neukt de wereld!"
Jonge nikker met dromen van plannen voor het geld
Maar dan wakker worden voor de geluiden van de late nite gun blasts
M ' n moeder zei: op de grond.
Voordat de hete echo door het raam
Verdomme, waarom is het verdomme mijn blok —
Graffiti ziet er hebberig uit en negers die rock slangen
Fo 'sho', I wanna be like that, fuck Mike
Tenzij Mike ' s nachts op de hoek stond met een riem.
Hij wordt lastiggevallen door de politie omdat hij geld probeert te verdienen.
Zodat hij uit een Caddy kan duwen en de Pinto kan dumpen.
Zodat iedereen in de buurt de lleyo kan Flikken.
En ik kan de cashflow innen
Chrous:
Het leven is niet anders dan geld en hete negens.
Crooked hoes, keepin verborg zich voor een keer
Jij hebt je riem. ik heb de mijne.
Ik breng je terug naar de tijd van '89
Pops sendin geld in lijnen van buiten de staat
Maar te laat, ik ben op de hoek nu ver over acht
Ze kunnen maar beter op de uitkijk staan voor donkere koplampen.
Of Word gevangen in een wending van een lange kus nacht
Ik hou van de dagen van betaald worden met de cavi I clock
Als ik door de harde klappen zwerf, is de rechtbank in de buurt.
Turnin tide, nu willen jullie trutten struikelen
Met een jaar oude Cutlass en een zak vol handgrepen
Ze zeggen dat ik jullie moet neuken, de nina laat me nooit in de steek, vergeef me, want soms kan ik het niet aan.
Met de druk van de kap waar de mentaliteit om te doden
Beschermt mij en mijn kinderen daarna, dat is echt
Jaloerse wijven, want jullie hebben geen skrill.
De tijd zal onthullen
Ik laat jullie m ' n volgende maaltijd niet tegenhouden.
Nu zit ik op Late nite plekken en klokchips.
Met een zak chips eatin geladen met extra clips
Kijk uit voor de klop op de do.
Gooi je geld door de post en pak die verdomde klap op.
Snel, laat de po-po show niet komen.
Of ik zit vast op de plek waar de maan niet blaast.
Het leven is klote, het leven is geen dans
Het leven is te kort voor mijn kont om te proberen
De laatste plek waar negers gepakt worden voor die verdomde dollars.
Neem je kont op G. R. terwijl ik dip impala ' s
Arbeiders verkopen aan witteboordengek.
Maar ik geef geen fuck, jullie kennen de cash regels.
Betaal je contributie, blijf trouw aan de straat
Pak je geld, Man.
De G ' Z zegt dat praten goedkoop is.
Maar jullie weten allemaal sinds de dagen dat ik er te diep in zit
Het huis in, Kom op.
Weet je wat we regelen?
Voor alle criminelen daarbuiten
Thug niggas on the block
Compton ten volle
Hoo-Bangin ' till I die, nigga
Kijk hier eens naar.
Geah
Compton
Geah
Hoo-Bangin ' ten volle
Geah