MC Devvo — Donny Soldier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donny Soldier" van MC Devvo.
Songteksten
When I was at school, I was the fella
Round the bike-sheds, fingering Daniella
Round the bike-sheds, fingering Celina
Round the bike-sheds, fingering Delina
Got four fingers up, you should have seen her
And my trousers couldn’t be any keener
But a thought you was with Tina (Tina)
We had a kid called Sedina
Devvo is 'ere
Listening to the beats and rhyming with a tear
Listen to the drop and feel the flavour, it’s summer time
I’m starting out
I am poor
No pennies in me' pockets
Can I sleep on ya' floor?
Fresh outta' jail
And time on me' hands
Thatcher’s white magic
Can after can
King of the land
Are you a fan?
Listen to ma' rhymes and tell me you am
You got the pennies and I got the scams
Doing it like the boys at WHAM!
Summer is ere' an' its fuckin' fuckin' buzzin'
Have a can of Kestrel an' i’ll kick me' girlfriend’s head in
I’m only mezzin' when I’m 'angin out wif' Bezzin
Listen to what im sezzin'
All the girls are lezzin'
(show us ye' muff!)
Kestrel super
I got a new car
Suped it up wi' 4 fuckin' spoilers
12 inch alloy wheels
Mpfreels
You know the deals
It wa' parked up next to a Rover
I walked over
Pop goes the window
In goes me' hands
Pulled out the tape player
Off to me nan’s, off to me nan’s!
Knickin' on a kitkat, cheese and wee
Police come a-knockin' and ya' dont see me
(Who's that!)
Do another sentence
Have a cup of tea
Spark up a benson
Have another THREE
Have another E, right after me' tea
I am fucked and you don’t see me
Moving in the shadows
(Shadows)
Moving in the shadows
(Like lone ranger)
Lock the door and throw away the key
Your rhymes are crap when you’re next to me
Hope you think about everything I told you
Devvo is a fuckin' Donny soldier
Devvo is a fuckin' Donny soldier
(Donny soldier)
Devvo’s with the G’s and he’s *toking* on a bong
Devvo’s with the G’s and they’re singing along
Pulling on the bong
Pulling all along
With the G’s
(West side)
Devvo’s everybody’s neighbour
Doing you a favour
Check out the flavour
All day saver
Diggin' all you ravers
Show us your lasers
Don’t let me phase ya’z
Trying to escape to an island
Where they do pills all day
Nine 'til eleven
It’s like ‘Eaven
What are you gerrin'?
(What are you gerrin'?)
Devvo’s a fuckin' Donny Soldier
He’s got a gun in his holster!
Shout out to Timwell and Boswell for doing the vocals on the track for me tell
yous
Where’d you get your shoes
Show us your tunes
Devvo flavour…
Wicked behaviour…
And B. O
Songtekstvertaling
Toen ik op school zat, was ik de kerel.
Rond de fietsenstallen, Daniella Vingeren
Rond de fietsenstallen, vingerzetting Celina
Rond de fietsenstallen, Delina Vingeren
Je had haar moeten zien.
En mijn broek kan niet beter zijn.
Maar een gedachte dat je met Tina was (Tina))
We hadden een kind genaamd Sedina.
Devvo is er.
Luisteren naar de beats en rijmen met een traan
Luister naar de druppel en voel de smaak, het is zomer
Ik begin.
Ik ben arm.
Geen centen in mijn zakken.
Mag ik op je vloer slapen?
Net uit de gevangenis.
En tijd op mijn handen
Thatcher ' s white magic
Kan na can
Koning van het land
Ben je een fan?
Luister naar ma ' rhymes en zeg me dat je dat bent
Jij hebt de centen en ik de oplichting.
Het doen zoals de jongens in WHAM!
De zomer is hier en het is verdomme zoemend
Neem een blik torenvalk en' ik schop me 'vriendin' s hoofd erin
Ik ben alleen mezzin 'als ik' angin out wif Bezzin'
Luister naar wat ik zeg.
Alle meisjes lezzin'
laat ons zien wat je kunt.)
Torenvalk super
Ik heb een nieuwe auto.
Met vier spoilers.
Wielen met een legering van 12 inch
Mpfreels
Je kent de deals
Hij stond naast een Rover geparkeerd.
Ik liep naar je toe.
Pop gaat naar het raam
In goes me ' hands
Ik heb de cassettespeler eruit gehaald.
Naar mij nan 's, naar mij nan' s!
Knickin ' on a kitkat, cheese and wee
De politie komt aankloppen en je ziet me niet.
Wie is dat?)
Doe nog een zin.
Neem een kopje thee.
Start een benson
Neem er nog drie.
Neem nog een E, direct na mijn thee.
Ik ben de lul en je ziet me niet.
Bewegen in de schaduw
(Schaduw)
Bewegen in de schaduw
(Zoals lone ranger)
Doe de deur op slot en gooi de sleutel weg.
Je rijmpjes zijn waardeloos als je naast me staat.
Ik hoop dat je nadenkt over alles wat ik je verteld heb.
Devvo is een verdomde Donny soldaat.
Devvo is een verdomde Donny soldaat.
(Donny soldaat)
Devvo is bij de G ' s en hij is aan het token op een waterpijp.
Devvo is bij de G ' s en ze zingen mee
Trekken aan de waterpijp
Trekken de hele tijd
Met de G ' S
(Westkant)
Devvo is iedereens buurman.
Ik doe je een plezier.
Kijk naar de smaak
De hele dag sparen
Ik graaf jullie allemaal.
Laat ons je lasers zien.
Laat me je niet in fase brengen.
Proberen te ontsnappen naar een eiland
Waar ze de hele dag pillen slikken.
Negen tot elf.
Het is net Eaven.
Wat doe je?
Wat doe je?)
Devvo is een verdomde Donny soldaat.
Hij heeft een pistool in zijn holster!
Zeg tegen Timwell en Boswell dat ze de vocalen voor me zingen.
yous
Hoe kom je aan je schoenen?
Laat ons je muziek zien.
Devvo-smaak…
Slecht gedrag…
En B. O