Mc Daleste — Em Teu Olhar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Em Teu Olhar" van Mc Daleste.
Songteksten
Em teu olhar vi meu destino
E hoje é como eu quis
Você me fez amar
Me ensinou a ser feliz
Nas horas mais difíceis me ajudou a superar
Meu anjo protetor obrigado por estar
Ao meu lado quando mais me sentia fraco
Te dou o teu valor e sou recompensado
A Deus agradeço, hoje é como eu queria
Tendo você pra me abraçar em uma noite fria
Minha estrutura, meu guia é você e só você
A cada dia mais e mais não posso te perder
Muitos problemas superados e outros virão
Pela frente
Pois terei minha recompensa, mas às vezes nem sempre
Será tão fácil, mas prometo
Estarei sempre aqui, enfrentarei
Sei que você faria o mesmo por mim
Meus pensamentos mudaram quando aprendi a amar
Não é segredo se percebe vendo em meu olhar
Jamais farei algo que possa nos deixar separados
Alguns tentou em vão, o amor falo mais alto
Já provei que te amo e não me canso em dizer
A vida não é tão boa se nela não tem você
Vou lutar, vou lutar, jamais vou desistir
Te dou o céu, te dou o mundo todo pra te ver feliz
O que faço por você, eu sou correspondido
Tendo o dobro ou dez vezes, mas te faço um pedido
Continue sempre assim dando orgulho pra mim
A nossa história de amor vai ter final feliz
Foi bom ficar ao seu lado
Esse é o fim do nosso namoro
Adeus aliança de prata, bem vida aliança de ouro
O que passou, passou
Passado é pra esquecer
Eternamente, Érica, eu amo você
Em teu olhar vi meu destino, e hoje é como eu quis
Você me fez amar, me ensinou a ser feliz
As horas mais difíceis me ajudou a superar
Meu anjo protetor obrigado por estar
Ao meu lado quando mais me sentia fraco
Te dou o teu valor e sou recompensado
A Deus agradeço, hoje é como eu queria
Tendo você pra me abraçar em uma noite fria
A Deus agradeço, amor, vou te dizer
Eternamente, Érica, eu amo você
Songtekstvertaling
In jouw ogen zag ik mijn lot.
En vandaag is hoe ik wilde
Je Hebt Me Liefgehad.
Leerde me gelukkig te zijn
In de moeilijkste uren hielp me overwinnen
Mijn beschermengel bedankt voor het zijn
Aan mijn zijde toen ik me het meest zwak voelde
Ik geef je je waarde en ik word beloond
God zij dank, vandaag is hoe ik wilde
Ik neem je mee om me te omhelzen op een koude nacht.
Mijn structuur, mijn gids ben jij en alleen jij
Elke dag meer en meer kan ik je niet verliezen
Veel problemen overwonnen en andere zullen komen
Vooruit
Want Ik zal mijn beloning krijgen, maar soms niet altijd
Het zal zo makkelijk zijn, maar ik beloof het.
Ik zal er altijd zijn.
Ik weet dat jij hetzelfde voor mij zou doen.
Mijn gedachten veranderden toen ik leerde lief te hebben
Het is geen geheim als je ziet in mijn blik
Ik zal nooit iets doen dat ons uit elkaar kan houden.
Sommigen probeerden tevergeefs, de liefde sprak luider
Ik heb bewezen dat ik van je hou en ik word het niet beu om te zeggen
Het leven is niet zo goed als je er niet in zit
Ik zal vechten, Ik zal vechten, Ik zal nooit opgeven
Ik geef je de hemel, Ik geef je de hele wereld om je gelukkig te zien
Wat moet ik voor je doen?
Twee of tien keer, maar ik heb een verzoek.
Blijf altijd zo trots op me.
Ons liefdesverhaal zal een gelukkig einde hebben
Het was fijn om bij je te zijn.
Dat is het einde van onze afspraakjes.
Vaarwel silver Alliance, well life gold alliance
Wat ging, ging voorbij
Verleden is vergeten.
Voor eeuwig, Erica, ik hou van je.
In jouw ogen zag ik mijn lot, en vandaag is hoe ik wilde
Je hebt me liefde gegeven, Je hebt me geleerd gelukkig te zijn.
De moeilijkste uren hielpen me te overwinnen.
Mijn beschermengel bedankt voor het zijn
Aan mijn zijde toen ik me het meest zwak voelde
Ik geef je je waarde en ik word beloond
God zij dank, vandaag is hoe ik wilde
Ik neem je mee om me te omhelzen op een koude nacht.
God zij dank, schat, Ik zal je vertellen
Voor eeuwig, Erica, ik hou van je.