MC Bogy — Sei für alles bereit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sei für alles bereit" van MC Bogy.
Songteksten
Ich war ein Wunschkind, ein Prinz, keiner dachte an Abtreibung
Verrückte Mittelschicht mit dem Modus auf Verteidigung
Körper in Schwung, jeder Schlag saß präzise
Ich vercheckte Weed im Park, Speed und Alk gaben mir Liebe
Zeigte keine Gefühle, denn meine waren verletzt
Ich sprach im Suff das, was ich fühlte, und alle waren entsetzt
Probleme mit dem Gesetz, weil es mir keinen Respekt zeigt
-You can run, but you can’t hide-
Reiner deutscher Abschaum mit Acid auf der Zunge
Irgendwann kam die Zeit, da war ich selbst mein bester Kunde
Wie ein Messer in der Wunde wollte der Schmerz nich' heil’n
-You can run, but you can’t hide-
Sah Mama zu oft wein’n, obwohl wirklich alles da war
Mein Leben heißt Drama, aus Freunden wurden Kadaver
Doch Vater zeugte kein' Versager, heute sagen sie, er rappt tight
-You can run, but you can’t hide-
Du kannst dich niemals verstecken vor dem Dämon, der dich treibt
-You can run, but you can’t hide-
Doch du kannst anfang’n zu kämpfen, kämpf für 'ne bessere Zeit
-You can run, but you can’t hide-
Die Neider woll’n dich brechen, geil’n sich auf an dein’m Leid
-You can run, but you can’t hide-
Fürchte kein' Menschen, doch sei für alles bereit
-You can run, but you can’t hide-
Du nimmst die Beine in die Hand und rennst, das Ende des Tunnels
Scheint wie kleines Licht im Dunkeln in den Fängen des Dschungels
Symbolisiert die Träne auf dem Kissen, Westberliner Lifestyle,
-You can run, but you can’t hide-
Mein Bruder fixt, schlägt sein Kind, doch frisst kein Schweinefleisch
Mein Bruder trinkt, vergewaltigt, doch schimpft sich heilig, nein
Diese Erde geht nicht unter, wir geh’n unter, Kleiner, sei bereit
-You can run, but you can’t hide-
Zu viele Schweine leben auf uns’rer Erde, uns bleibt wenig Zeit
Aus alten Brüdern werden Feinde morgen, uns bleibt wenig Zeit
Dämonen treiben dich in den Wahnsinn, Kleiner, uns bleibt wenig Zeit
-You can run, but you can’t hide-
Verrohte Schicksale, die Straße brennt, denn uns’re Uhr tickt schneller
Ein Teufel zeugt ein Kind mit seinem eigenen Kind in seinem Keller
Ich mach den Fernseher aus, mein Kleiner, denn wir hab’n die Tränen leid
-You can run, but you can’t hide-
Du kannst dich niemals verstecken vor dem Dämon, der dich treibt
-You can run, but you can’t hide-
Doch du kannst anfang’n zu kämpfen, kämpf für 'ne bessere Zeit
-You can run, but you can’t hide-
Die Neider woll’n dich brechen, geil’n sich auf an dein’m Leid
-You can run, but you can’t hide-
Fürchte kein' Menschen, doch sei für alles bereit
-You can run, but you can’t hide-
-You can run, but you can’t hide-
Songtekstvertaling
Ik was een Wenskind, een prins, niemand dacht aan abortus.
Gekke Middenklasse met de modus op verdediging
Lichaam in beweging, elke slag zat precies
Ik controleerde wiet in het Park, snelheid en drank gaven me liefde
Toonde geen gevoelens, omdat de mijne gekwetst waren.
Ik sprak in de drank wat ik voelde en iedereen was geschokt
Problemen met de wet omdat het me geen respect toont
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen .-
Puur Duits uitschot met zuur op de tong
Uiteindelijk kwam de tijd dat ik mijn beste klant was.
Als een mes in de wond, wilde de pijn niet genezen
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen .-
Ik zag Mama te vaak wijn ' n, hoewel eigenlijk alles er was.
Mijn leven heet Drama, vrienden werden karkassen.
Maar papa verwekte geen verliezer, vandaag zeggen ze dat hij flink rapt.
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen .-
Je kunt je nooit verstoppen voor de demon die je drijft.
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen .-
Maar je kunt beginnen te vechten, vechten voor een betere tijd
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen .-
Het spijt me.
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen .-
Wees niet bang, maar wees klaar voor alles.
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen .-
Je neemt de benen in je hand en rent, het einde van de tunnel
Schijnt als weinig licht in het donker in de klauwen van de jungle
Symboliseert de scheur op het kussen, West-Berlijn levensstijl,
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen .-
Mijn broer fixt, slaat zijn kind, maar eet geen varkensvlees.
Mijn broer drinkt, verkracht, maar scheldt zichzelf Heilig, Nee
Deze aarde gaat niet naar beneden, we gaan naar beneden, kleintje, wees klaar
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen .-
Te veel varkens leven op onze aarde, we hebben weinig tijd
Oude broers worden vijanden morgen, we hebben weinig tijd
Demonen maken je gek, kleintje, we hebben weinig tijd
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen .-
Rauw lot, de weg brandt, want wij zijn klok tikt sneller
Een duivel verwekt een kind met zijn eigen kind in zijn kelder.
Ik zet de TV uit, mijn kleintje, omdat we spijt hebben van de tranen.
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen .-
Je kunt je nooit verstoppen voor de demon die je drijft.
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen .-
Maar je kunt beginnen te vechten, vechten voor een betere tijd
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen .-
Het spijt me.
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen .-
Wees niet bang, maar wees klaar voor alles.
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen .-
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen .-