MC Bogy — Leben im Regen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leben im Regen" van MC Bogy.

Songteksten

Ich missachtete die Gesetze und verletzte jede Regel
Komm in der Nacht wie der Nebel, zerfetze dich mit ein' Säbel
Ich rappe für Atzen in Tegel, in Klapsen und Plötzensee
Steh zu meiner Crew BC, bis ich aus dieser Welt geh
Das einzige, was ich noch versteh, ist, ich muss die Kohle machen
Diese Welt droht zu verkacken, doch, Atze, ich muss es packen
Will es schaffen mit mein' Atzen, doch es geht nur alleine
Diese dreckigen Teufelsscheine machen aus dein' Freunden Feinde
Atzen kreisen um dich wie Haie, denn sie wittern die Beute
Die Scheiße ist immer das gleiche, es sind immer die eigenen Leute
Heutzutage ist es besser, ist dein bester Freund dein Messer
Diese Welt ist sehr böse und sie wird jeden Tag schlechter
Ich spiele smart wie ein Professor, jeder Zug is' gut durchdacht
Kämpfe mit Wut in den Adern und greife an in der Nacht
Komm wie das Licht aus dem Schatten, kämpf mich hoch an die Spitze
Rapper sterben durch die Gifte, die ich aus mein' Lippen spritze
Mein Bezirk macht die Geschichte, denn ich fickte jede Braut
Rap macht Spaß, doch bringt kein Geld, ich plane schon den nächsten Raub
Ich tauche auf aus dem Nix und übernehme das Biz
Präsentier Berlin-Lankwitz, all meine Hustler und Dealer
All die Spieler im Beamer und die Krieger zu Fuß
Dies hier is' Gangsterbogy-Blues für all die Atzen und Crews
Das steht nich' in der Juice, wir sind die Besten im Westen
MC Bogy und B-Lash — komm, probier, dich zu messen
Wir leben ein Leben im Regen, doch jeder Tropfen macht uns stark
Jeder Tag is' ein Kampf, diese Welt ist sehr hart
Ich kämpfe wie ein Soldat und erhole mich von den Schlägen
Kämpfe mit harten Bandagen, denn nur die Starken überleben
Wir leben ein Leben im Regen, doch jeder Tropfen macht uns stark
Jeder Tag ist ein Kampf und nur die Sonne vermag
Unsere Wunden zu reinigen, wir müssen das Vergangene begraben
Zu viele Narben, die wir im Herzen tragen
Gestrandet in Berlin über Umwege, kamen die besseren Zeiten
Erst mit der Sonne nach Regen, meine Gedanken bei meiner
Art zu leben, es tut noch weh, erinner ich mich an alte Zeiten
War ich Mitgrund für verschiedenes Leiden
Denn meine Kindheit war 'ne Fahrt im Zug, den ich fast verpasst hätte
Die Hand des Peinigers schlug einen der Besten aus dem Leben
Das is' mein Tribut, Erinnerungen werden bleiben
Es sind Tränen der Wut, die mich leiten
Nie wieder werd' ich dem Lauf der Dinge einfach zuseh’n
Der Nächste, der kommt und versucht, meine Seele zu ficken, wird sein Leben
Definitiv auf dem Grund der Höllenmeere wiederfinden
Die Wege sind unergründlich, doch führen alle nach unten
Schmerz diktiert deine Handlungen und macht dich stark
Du siehst deine Zukunft geteilt vor dir: wählst du Erfolg oder Sarg?
Komme den Spinnen und all den Schlangen zuvor, ficke sie, bevor
Sie das Gift in dich jagen und rag als Sieger empor (empor)
Es ist mein Leben, das ihr wollt
Meine Zeit ist noch nicht gekomm’n, versucht es und ich bomb'
Alle, die gegen mich sind, alle die versuchen, mich zu ficken
Ich habe dem Tod in die Augen geseh’n, mit der Angst im Rücken
Verlor ich schon zu viel meiner Zeit
Aber die Schmerzen war’n nicht umsonst, das Kind is' gereift
Jeder Zeit bereit zu fighten, wenn es sein muss, dann fick' ich jeden
Einzelnen von euch mit Trän'n in den Augen
Wir leben ein Leben im Regen, doch jeder Tropfen macht uns stark
Jeder Tag is' ein Kampf, diese Welt ist sehr hart
Ich kämpfe wie ein Soldat und erhole mich von den Schlägen
Kämpfe mit harten Bandagen, denn nur die Starken überleben
Wir leben ein Leben im Regen, doch jeder Tropfen macht uns stark
Jeder Tag ist ein Kampf und nur die Sonne vermag
Unsere Wunden zu reinigen, wir müssen das Vergangene begraben
Zu viele Narben, die wir im Herzen tragen
Wir leben ein Leben im Regen, doch jeder Tropfen macht uns stark
Jeder Tag is' ein Kampf, diese Welt ist sehr hart
Ich kämpfe wie ein Soldat und erhole mich von den Schlägen
Kämpfe mit harten Bandagen, denn nur die Starken überleben
Yeah, yeah — nur die Starken überleben
Mein Mann B-Lash, MC Bogy der Atzenkeeper
Lankwitz-Kreuzberg-Kollabo

Songtekstvertaling

Ik negeerde de wetten en overtrad elke regel.
Kom in de nacht als de mist, verscheur jezelf in stukken met een ' sabel
Ik rap voor Atzen in Berlijn-Tegel, pats en Plötzensee
Blijf bij mijn bemanning tot ik deze wereld verlaat.
Het enige wat ik nog begrijp is dat ik het geld moet verdienen.
Deze wereld dreigt het te verkloten, maar, Atze, ik moet het pakken.
Ik wil het maken met mijn ETS, maar het is alleen.
Deze smerige duivelse rekeningen veranderen je vrienden in vijanden.
Atzen cirkelen om je heen als haaien, omdat ze de prooi ruiken.
Het is altijd hetzelfde, het zijn altijd je eigen mensen.
Tegenwoordig is het beter, je beste vriend is je mes.
Deze wereld is erg slecht en het wordt elke dag erger.
Ik speel slim, net als een Professor, elke zet is goed doordacht.
Vecht met woede in je aderen en val ' s nachts aan.
Kom als het licht van de schaduw, Vecht me hoog naar de top
Rappers sterven aan de gifstoffen die ik injecteer.
Mijn district maakt het verhaal, omdat ik elke bruid neukte.
Rap is leuk, maar brengt geen geld mee, Ik ben al de volgende overval aan het plannen.
Ik kom uit de Nix en neem de handel over.
Ik presenteer Berlijn-Lankwitz, al mijn Hustler en Dealer
Alle spelers in de Beamer en de krijgers te voet
Dit is Gangsterbogy Blues voor alle ets-en Crews.
Dat zit niet in het sap, we zijn de beste in het Westen.
MC Bogy en B-lash-kom, probeer jezelf te meten
We leven in de regen, maar elke druppel maakt ons sterk.
Elke dag is een strijd, deze wereld is erg moeilijk
Ik vecht als een soldaat en herstel van de klappen.
Vecht met hard verband, want alleen de sterken overleven.
We leven in de regen, maar elke druppel maakt ons sterk.
Elke dag is een strijd en alleen de zon kan
Om onze wonden te reinigen, moeten we het verleden begraven.
Te veel littekens dragen we in ons hart
Gestrand in Berlijn door omwegen, de betere tijden kwamen
Alleen met de zon na de regen, mijn gedachten naar mijn
De manier van leven, het doet nog steeds pijn, Ik herinner me oude tijden
Was ik de oorzaak van verschillende lijden
Want mijn jeugd was een rit op de trein die ik bijna miste.
De hand van de tormentor sloeg een van de beste van het leven
Dit is mijn eerbetoon, herinneringen zullen blijven
Het zijn tranen van woede die mij leiden
Nooit meer zal ik kijken naar de stroom van dingen
De volgende die komt en probeert mijn ziel te neuken zal zijn leven zijn
Je bevindt je zeker op de bodem van de helzee.
De paden zijn ondoorgrondelijk, maar alle leiden naar beneden
Pijn dicteert je daden en maakt je sterk.
Je ziet je toekomst verdeeld: kies je voor succes of doodskist?
Kom voor de spinnen en alle slangen, neuk ze eerder
Ze jagen het gif in je en rag up als de winnaar (up)
Je wilt mijn leven.
Mijn tijd is nog niet Commn', probeer het en ik bombardeer'
Iedereen die tegen me is, iedereen die me probeert te neuken.
Ik keek de dood in de ogen, met angst in mijn rug
Ik heb al te veel van mijn tijd verloren.
Maar de pijn was niet tevergeefs, het kind is volwassen geworden
Elke tijd klaar om te vechten, als het moet, dan neuk ik iedereen
Single van jullie met tranen in je ogen
We leven in de regen, maar elke druppel maakt ons sterk.
Elke dag is een strijd, deze wereld is erg moeilijk
Ik vecht als een soldaat en herstel van de klappen.
Vecht met hard verband, want alleen de sterken overleven.
We leven in de regen, maar elke druppel maakt ons sterk.
Elke dag is een strijd en alleen de zon kan
Om onze wonden te reinigen, moeten we het verleden begraven.
Te veel littekens dragen we in ons hart
We leven in de regen, maar elke druppel maakt ons sterk.
Elke dag is een strijd, deze wereld is erg moeilijk
Ik vecht als een soldaat en herstel van de klappen.
Vecht met hard verband, want alleen de sterken overleven.
Ja, ja - alleen de sterken overleven
Mijn man B-Lash, MC Bogy, de ETS Keeper
Lankwitz-Kreuzberg-Kollabo