Mäbu — A solas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A solas" van Mäbu.
Songteksten
A solas, hablo contigo
Y te cuento que la luna es roja
Te cuento que a veces me espanta
Ahora, acabo convertida en pluma
Como una más entre tu almohada
Pero muy cerca de tu cara
No puedo no tocarte si tú no me dejas
Besarte si no me lo pides… instinto animal hay de sobra
Y tengo clavada aquí una condena
De años y de preferencias
Que dicta que a mí no me tocas
Tanta química, tanta física
Tantas ganas de morderte
Tanto y tanto para los demás
Con ganas de volver a verte
La marca que deja un beso no es tan mala
Te puede dar todo por nada y te quiere dar, te puede dar
¿Qué puedo yo darte si no tengo historia?
Algunos años de poca memoria
Soy para ti, lo que me digas, me da igual
Tanta química, tanta física
Tantas ganas de morderte
Tanto y tanto para los demás
Con ganas de volver a verte
¿Por qué es con otro y no contigo?
¿Por qué es con otra y no conmigo?
Songtekstvertaling
Alleen, ik praat tegen je.
En ik zeg je dat de maan rood is
Ik zeg je dat het me soms bang maakt.
Ik ben net een pen geworden.
Nog eentje tussen je kussen.
Maar heel dicht bij je gezicht
Ik kan je niet aanraken als je me niet laat gaan.
Kus je als je het mij niet vraagt ... dierlijk instinct is er genoeg.
En ik heb hier een veroordeling vastzitten.
Jaren en voorkeuren
Dat dicteert dat je me niet aanraakt.
Zoveel scheikunde, zoveel fysica
Zo gretig om je te bijten
Zo veel en zo veel voor anderen
Ik kijk er naar uit om je weer te zien.
Het teken dat een kus achterlaat is niet zo slecht
Hij kan je alles geven voor niets en hij wil je geven, hij kan je geven
Wat kan ik je geven als ik geen verhaal heb?
Enkele jaren van slecht geheugen
Ik ben voor jou, wat je me ook vertelt, het kan me niet schelen.
Zoveel scheikunde, zoveel fysica
Zo gretig om je te bijten
Zo veel en zo veel voor anderen
Ik kijk er naar uit om je weer te zien.
Waarom is het met iemand anders en niet met jou?
Waarom is het met iemand anders en niet met mij?