MBAND — Посмотри на меня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Посмотри на меня" van MBAND.
Songteksten
1куп.
Даже если не ответишь,
Лучше слов глаза мне говорят, Я отдал бы все на свете,
За один твой мимолётный взгляд.
С твоим фото на футболке
И с букетом полевых цветов
У подножья твоих окон
Я полжизни простоять готов.
Просто посмотри на меня
И послушай что я скажу:
Оставайся самой прекрасной,
Девочкой-сказкой,
Я ни о чём не прошу …
Просто посмотри на меня,
И пускай мир станет другим.
Оставайся самой прекрасной,
Стань чьим-то счастьем,
Пусть даже или моим.
Просто посмотри на меня…
2куп.
Я всегда был вольной птицей
И летел туда куда хотел,
А теперь изменился,
За тобой блуждаю словно тень.
Даже если не ответишь,
Лучше слов глаза мне говорят.
Я отдам всё на свете
За один твой мимолётный взгляд.
Просто посмотри на меня
И послушай что я скажу:
Оставайся самой прекрасной,
Девочкой-сказкой,
Я ни о чём не прошу …
Просто посмотри на меня,
И пускай мир станет другим.
Оставайся самой прекрасной,
Стань чьим-то счастьем,
Пусть даже или моим.
Просто посмотри на меня…
Songtekstvertaling
1kup.
Zelfs als je geen antwoord geeft.,
Mijn ogen vertellen me beter dan woorden, Ik zou alles geven in de wereld,
Voor één vluchtige blik van jou.
Met je foto op het T-shirt.
En met een boeket wilde bloemen
Aan de voet van uw ramen
Ik ben klaar om voor de helft van mijn leven te staan.
Kijk me aan.
En luister naar wat ik zeg.:
Blijf de mooiste,
Een sprookjesmeisje,
Ik vraag nergens om. …
Kijk me aan.,
En laat de wereld anders zijn.
Blijf de mooiste,
Iemands geluk worden,
Zelfs als het van mij is.
Kijk me aan...
2kup.
Ik ben altijd een vrije vogel geweest.
En vloog waar hij wilde,
En nu is hij veranderd.,
Ik volg je als een schaduw.
Zelfs als je geen antwoord geeft.,
Mijn ogen vertellen me beter dan woorden.
Ik zal alles in de wereld geven.
Voor één vluchtige blik van jou.
Kijk me aan.
En luister naar wat ik zeg.:
Blijf de mooiste,
Een sprookjesmeisje,
Ik vraag nergens om. …
Kijk me aan.,
En laat de wereld anders zijn.
Blijf de mooiste,
Iemands geluk worden,
Zelfs als het van mij is.
Kijk me aan.…