MBAND — Подними глаза songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Подними глаза" van MBAND.
Songteksten
Я только начинаю свой путь, мама.
Я хочу, чтобы поняла ты, почему упрямый.
Я желаю, чтобы счастлив был отец;
И люди понимали: «Упасть однажды — не конец!»
Я понимаю, в жизни все не так уж просто;
Я понимаю, уже не детский возраст.
Я знаю, жизнь довольно скоротечна.
И наши будни, увы, не бесконечны!
Я хоть и молод, уже не мало повидал.
Спасибо Богу за всё, что мне сегодня дал.
И пусть моя семья всё реже собирается,
Я знаю точно, они все также улыбаются.
И пусть бывает туго, я знаю, нужно поднажать —
Собрать весь мусор, нигатив — в кулак его зажать
И двигаться, чтобы узнать, что по ту сторону моста,
Я только начал, следующий пит стоп — мечта!
Подними глаза вверх, посмотри в небо!
Взлети туда, где ты до сих пор не был,
Порой успех так близок, его лишь нужно взять.
Ты знаешь точно, сейчас не время ждать, эй!
Чем выше меры, эй! Тем больше веры, эй!
И на душе так хорошо, что хочется кричать;
Я верю, я верю, я уже совсем рядом!
Я верю, я верю, я знаю, что мне надо.
Мой путь, мой — каким бы он не был.
Я каждый день подхожу ближе к победе.
И этот блеск в глазах не так просто убрать.
Ты знаешь, всё получится, ведь главное — начать!
Подними глаза вверх, посмотри в небо!
Взлети туда, где ты до сих пор не был,
Порой успех так близок, его лишь нужно взять.
Ты знаешь точно, сейчас не время ждать, эй!
Меня так манит облаками небо;
Хочется прыгнуть, высоко взлететь.
Взлететь туда, где до сих пор я не был.
Взлететь туда, — и просто петь.
Просто петь, и петь о самом главном!
О том, что важно; о том, что на душе.
Я начал понимать это совсем недавно,
И небо совсем рядом, небо так близко уже!
Подними глаза вверх, посмотри в небо!
Взлети туда, где ты до сих пор не был,
Порой успех так близок, его лишь нужно взять.
Ты знаешь точно, сейчас не время ждать, эй!
Songtekstvertaling
Ik begin net, mam.
Ik wil dat je begrijpt waarom je koppig bent.
Ik wil dat mijn vader gelukkig is.;
En mensen begrepen: "Eén keer vallen is niet het einde!"
Ik weet dat het niet zo makkelijk is in het leven.;
Ik begrijp het, het is niet langer de leeftijd van een kind.
Ik weet dat het leven vrij vluchtig is.
En ons dagelijks leven, helaas, is niet eindeloos!
Ik ben jong, maar ik heb veel gezien.
Dank God voor alles wat je me vandaag gaf.
En laat mijn familie minder vaak bijeenkomen.,
Ik weet zeker dat ze allemaal lachen.
En zelfs als het strak zit, Weet ik dat je harder moet duwen. —
Verzamel al het afval, pak het en hou het in je vuist.
En zoek uit wat er aan de andere kant van de brug is.,
Ik ben net begonnen, de volgende pitstop is een droom!
Til je ogen op, kijk naar de lucht!
Ga weg waar je nog niet eerder bent geweest.,
Soms is succes zo dichtbij, dat je het gewoon moet nemen.
Dit is niet het moment om te wachten.
Hoe hoger de maat, Hé! Des te meer geloof, Hé!
En mijn hart is zo goed dat Ik wil schreeuwen;
Ik geloof, ik geloof, ik ben net om de hoek!
Ik geloof, ik geloof, ik weet wat ik nodig heb.
Mijn manier, mijn manier, wat het ook is.
Ik kom elke dag dichter bij winnen.
En die glinstering in je ogen is niet zo makkelijk te verwijderen.
Weet je, alles komt goed, want het belangrijkste is om te beginnen!
Til je ogen op, kijk naar de lucht!
Ga weg waar je nog niet eerder bent geweest.,
Soms is succes zo dichtbij, dat je het gewoon moet nemen.
Dit is niet het moment om te wachten.
Ik voel me zo aangetrokken tot de wolken in de lucht;
Ik wil springen, hoog vliegen.
Ga weg waar ik nog niet eerder ben geweest.
Vlieg erheen en zing gewoon.
Zing gewoon en zing over het belangrijkste.
Over wat belangrijk is, over wat er in je hart zit.
Ik begon dit pas te begrijpen.,
En de hemel is heel dichtbij, de hemel is al zo dichtbij!
Til je ogen op, kijk naar de lucht!
Ga weg waar je nog niet eerder bent geweest.,
Soms is succes zo dichtbij, dat je het gewoon moet nemen.
Dit is niet het moment om te wachten.