Mazhar Alanson — Jazz (New York Sokakları) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jazz (New York Sokakları)" van Mazhar Alanson.
Songteksten
İki yüz doları cebime attım
Birden kendimi bir şey sandım
İki kız gördüm yan yan baktım
Dedim beraber olalım
Aldım kızları diskoya gittim
Yüz doları yedim bitirdim
İkisini birden tavlamak için
Oturmadım hep dans ettim
Tamam be dedim işler yolunda
Bir gün esmer sonra sarışınla
Dans dans ettim (2x)
(New York Sokaklarında, Amerika)
Beş dakikada değişir bütün işler
Bir ara kızlar tuvalete gitti
Dönüşleri bir hayli gecikti
Ne oluyor dedim merak ettim
Gittim kapıya çok bekledim
Fedai burası New York dedi
Beş dakikada değişir bütün işler
Bu işler dedi anladın mı?
Adamı bazen geriden şişler
Planet gibi bir yer vallahi
Dumanlar çıkıyor asfaltlardan
Önümde yürüyen deli bir adam
Çöplükteki spagettiyi yedi
Beş dakikada değişir bütün işler
(New York Sokaklarında)
Televizyon desen bin bir kanal
Bir kanal var hele Manhattan
Adem’le Havva röportajdalar
Onların bile yaprağı var edep yerlerinde
Bunlar ise dalşafaklar
Yuh be dedim hayret kardeşim
Öbür gün hemen şirkete gidip
Bilet tarihimi değiştirdim
Beş dakikada değişir bütün işler
Şu anda uçaktayım bize doğru
Biz dediğim gayet zorlu
Neyse ki açılıyoruz dünyaya
Hiç açmadığımız kapılarla
Öyle haller içinde ki halim
Türkçe'ye çevirmeye yok mecalim
Beş dakikada değişir bütün işler (2x)
(New York Sokaklarında, Amerika)
Bizans bizim olduğunda
Okyanusta bir kıta
Kapitalizmi kurtarıyor
Kristof Kolomb amca
Anıtlar gıcır gıcır
En eski demokrasi
Tarihleri pek kısa
Bilgisayar kabilesi
(New York Sokaklarında, Amerika)
Beş dakikada değişir bütün işler
Aldı beni bir düşünce
Memlekette ne yapmalı
İner inmez uçaktan
Kupon kesip saklamalı
Uçak çıkar apartman çıkar
Hizmetçili ev bile var
Bu pazar nasıl bir pazar
Pazar yeri gibi
(New York Sokaklarında, Amerika)
Beş dakikada değişir bütün işler (2x)
Jazz
Beş dakikada değişir bütün işler
Songtekstvertaling
Ik heb 200 dollar in mijn zak gestopt.
Opeens dacht ik dat ik iets was.
Ik zag twee meisjes, Ik keek zij aan zij
Ik zei, Laten we samen zijn.
Ik heb de meisjes, Ik ging naar de disco.
Ik at 100 dollar en was klaar.
Om beide te annexeren
Ik ging niet zitten, ik danste altijd.
Oké, ik zei dat het goed was.
Een dag met een brunette dan een blondje
I danced (2x)
(In De Straten Van New York, Amerika)
Alles verandert in vijf minuten.
Op een gegeven moment gingen de meisjes naar de wc.
Hun terugkeer had allang moeten gebeuren.
Ik vroeg me af wat er aan de hand was.
Ik ging naar de deur en wachtte zo lang.
De uitsmijter zei dat dit New York is.
Alles verandert in vijf minuten.
Hij zei dat het zakelijk was.
Soms spuwt hij de man van achteren.
Een plek als een planeet, Ik zweer het.
Rook komt uit het asfalt
Een gekke man die voor me loopt.
Hij at spaghetti in de container.
Alles verandert in vijf minuten.
(In De Straten Van New York)
Het patroon van duizend televisiezenders
Er is een kanaal, vooral Manhattan.
Adam en Eva worden geïnterviewd
Zelfs zij hebben bladeren op plaatsen van fatsoen.
Deze dalsafak
Ik zei, wauw, broer.
Ik ga overmorgen naar het bedrijf.
Ik heb mijn ticket datum veranderd
Alles verandert in vijf minuten.
Ik zit nu in een vliegtuig naar ons toe.
Wat we zeggen is erg uitdagend.
Gelukkig openen we ons voor de wereld.
Met deuren die we nooit hebben geopend
Ik ben zo in dat geval
Geen vertaling in het Turks mecalim
Alle dingen veranderen in vijf minuten (2x)
(In De Straten Van New York, Amerika)
Als Byzantium van ons is
Een continent in de oceaan
Het Kapitalisme Redden
Oom Christopher Columbus
Gloednieuwe monumenten
Oudste democratie
Zeer korte datums
Computer stam
(In De Straten Van New York, Amerika)
Alles verandert in vijf minuten.
Een gedachte waar ik aan dacht
Wat te doen thuis?
Zodra we uit het vliegtuig stappen.
Coupon cut en opslaan
Het appartement is uit het vliegtuig.
Er is zelfs een huis van een huishoudster.
Hoe is zondag?
Als een zondagsplaats
(In De Straten Van New York, Amerika)
Alle dingen veranderen in vijf minuten (2x)
Jazz
Alles verandert in vijf minuten.