Mazhar Alanson — Hamak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hamak" van Mazhar Alanson.
Songteksten
Benim halim işte böyle
Söyle bana ne oluyor
Şarkılar da zaten öyle
Kolay kolay gelmiyor
Bir tuhaf bunalım bu egom ağlar
Bilirim beyhudedir bu itiraflar
Duvarlardaki sloganlar
Reklamlara dönüştü
Randımanlı gitmiyor işler
Eskiden olduğu gibi
Şu garip halim sonunda
Buralara benzedi
Ne yapsam ne yapsam
Bir hamak alıp sallansam
Kurtulur muyum bunalımdan
Hamakta sallansam
Ne kadar enteresan!
Benim halim işte böyle
Söyle bana ne oluyor
Şarkılar da zaten öyle
Kolay kolay gelmiyor
Sanki bir şeyler olmuyor
Tam şeklini almıyor
Randımanlı gitmiyor işler
Eskiden olduğu gibi
Şu garip halim sonunda
Buralara benzedi
Ne yapsam ne yapsam
Bir hamak alıp sallansam
Kurtulur muyum bunalımdan
Hamakta sallansam
Ne kadar enteresan!
Songtekstvertaling
Zoals dit in mijn huis.
Vertel me wat er aan de hand is.
Liedjes zijn zo.
Makkelijk komt niet makkelijk.
Een vreemde depressie die mijn ego huilt
Ik weet dat deze bekentenissen zinloos zijn.
Slogans op de muren
Veranderd in reclames
Efficiënte banen
Zoals het vroeger was.
Ik ben eindelijk raar.
Het lijkt op deze plek.
Wat moet Ik doen wat ik doe
Als ik een hangmat kocht en hem schudde
Kan ik me ontdoen van depressie
Als ik in een hangmat zwaai
Interessant.
Zoals dit in mijn huis.
Vertel me wat er aan de hand is.
Liedjes zijn zo.
Makkelijk komt niet makkelijk.
Alsof er niets gebeurt.
Het heeft niet zijn volledige vorm
Efficiënte banen
Zoals het vroeger was.
Ik ben eindelijk raar.
Het lijkt op deze plek.
Wat moet Ik doen wat ik doe
Als ik een hangmat kocht en hem schudde
Kan ik me ontdoen van depressie
Als ik in een hangmat zwaai
Interessant.