Mayra Andrade — Mana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mana" van Mayra Andrade.
Songteksten
Mána sta nóba bunita
Manxi ta sunha kordádu
Fla ma pobréza ka pa el
Ma trabádju kré sta-l mutu kansádu
Ntom, e fasi um bistidu nóbu
E sai di si kutélu
Bá Práia Sánta-Mariâ
Bá ránja um kasaméntu
Mána bá sidádi grándi
Fla amem na sakraméntu
Se mai nem ka sabi d-el
Pai dja duenti só disgostu
Mána ka kré kel k'é di sel
É só ta djobi pa ládu
Kel ki Nhordés da-l é poku pa el
E fla m-e sta mutu mal kalsádu
Mána bá sidádi grándi
Tiru saí-l pa kulátra.
Songtekstvertaling
Mána sta nóba bunita
Manxi Ta sunha kordádu
Fla Ma pobréza ka pa el
Ma trabádju kré sta-L mutu kansádu
Ntom, en fasen a histidu nóbu
En jij weet van jou kutélu
Bá Praia Santa-Mariâ
Bá ránja a kasamentu
Mana Bá sidádi grándi
Fla amem na sakramentu
Se mai nem ka sabi Mr.
Papa Dja duenti is gewoon walgelijk.
Mána ka kré Kel K ' é Di sel
Het is gewoon TA djobi PA ládu.
Kel ki Nhordés da-l é poku PA el
E fla m-e sta mutu Mal kalsádu
Mana Bá sidádi grándi
Ik haal hem uit kulátra.