Mayra Andrade — Le jour se lève songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le jour se lève" van Mayra Andrade.
Songteksten
Le jour se lève
Comme un rêve
À peine un dessin
Dans un sourire
S'étirent
Les fleurs du jardin
Le vent me berce
Et c’est comme
Tes caresses
Je m’abandonne
Aux promesses
D’un nouveau matin
Qui m'étreint
Le jour se glisse
Pâle esquisse
Et sans dire un mot
Avec tendresse
Paresse
Ta main sur ma peau
Tu prends la pose
Rendors-toi
Si tu l’oses
Au creux de moi
Tu déposes
Ton cœur sur le mien
L’air de rien
Le jour s’achève
Comme un rêve
Déjà si lointain
Les ombres douces
Éclaboussent
Ton corps et le mien
La nuit remplace
Nos désirs
Nos audaces
Mais les soupirs
Ne s’effacent
Pas au petit jour
Tu sais mon amour
La nuit remplace
Nos désirs
Nos audaces
Mais les soupirs
Ne s’effacent
Pas au petit jour
Mon amour
Près de toi mon amour
(Merci à gus pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De dag komt op
Als een droom
Nauwelijks een tekening
In a smile
Strekken
De bloemen van de tuin
De wind wiegt me
En het is als
Uw strelingen
Ik geef het op.
Belooft
Van een nieuwe ochtend
Wie knuffelt me?
De dag glipt
Pale sketch
En zonder een woord te zeggen
Met tederheid
Luiheid
Je hand op mijn huid
Jij neemt de pose.
Ga slapen.
Als je durft
Op de bodem van mij
U stort
Jouw hart op het mijne
De lucht van niets
De dag eindigt
Als een droom
Al zo ver weg.
Zachte schaduwen
Splash
Jouw lichaam en het mijne.
Nacht vervangt
Onze verlangens
Onze gedurfde
Maar de zuchten
Niet vervagen
Niet bij dageraad.
Je kent mijn liefde
Nacht vervangt
Onze verlangens
Onze gedurfde
Maar de zuchten
Niet vervagen
Niet bij dageraad.
Mijn liefste.
Bij jou in de buurt mijn liefste
(Dank aan gus voor deze woorden)