Maylene & The Sons Of Disaster — Listen Close songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen Close" van Maylene & The Sons Of Disaster.

Songteksten

It’s been a while and a million miles
Since I’ve seen the sun shine on your face
A long time coming, but now I’m running back home
The southern pines and the neon signs
And every back road between the two
Out of sight don’t mean out of mind to me Carry on this way
I’m singing to you from somewhere tonight
Am I getting through? Is it getting through?
I choke on every word
And it never comes out right
This would be so much easier standing right next to you
I didn’t know what I was looking for
But I found it when I took your hand
That cheshire smile still cuts me down to the bone
Preacher says, «it's for rich or poor»
We see a lot of the latter of two
I’ve been gone so long
I’m afraid I might be losing you
Carry on this way
I’m singing to you from somewhere tonight
Am I getting through? Is it getting through?
I choke on every word
And it never comes out right
This would be so much easier standing right next to you
(Thanks to Paul for these lyrics)

Songtekstvertaling

Het is een tijd geleden en een miljoen mijl
Sinds ik de zon op je gezicht heb zien schijnen
Een lange tijd, maar nu ren ik terug naar huis.
De Zuidelijke dennen en de neonborden
En elke weg tussen de twee
Uit het zicht wil niet zeggen uit het hart voor mij te gaan op deze manier
Ik zing vanavond voor je.
Kom ik erdoor? Komt het door?
Ik stik in elk woord.
En het komt er nooit goed uit.
Het zou veel makkelijker zijn om naast je te staan.
Ik wist niet wat ik zocht.
Maar ik vond het toen ik je hand pakte.
Die cheshire glimlach snijdt me nog steeds tot op het bot.
Preacher zegt, " het is voor rijk of arm»
We zien veel van het laatste van twee
Ik ben zo lang weggeweest.
Ik ben bang dat ik je kwijtraak.
Ga zo door.
Ik zing vanavond voor je.
Kom ik erdoor? Komt het door?
Ik stik in elk woord.
En het komt er nooit goed uit.
Het zou veel makkelijker zijn om naast je te staan.
(Dank aan Paul voor deze teksten)