Maylene & The Sons Of Disaster — Just Wanted to Make Mother Proud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Wanted to Make Mother Proud" van Maylene & The Sons Of Disaster.
Songteksten
I couldn’t catch my breath, layin there
Fading in and out, and I can remember Mother tellin me
«Home is where the heart is», but my heart has long been black
Comin to the end of my road, but I never wanted it like this, not like this
Lookin over where they lay my mother, and louder and louder I screamed her name
But she wouldn’t say anything
This way all too familiar, but I’ve never been on this side of things
Memories of my brothers racing through my mind
And soon I know we’ll all be together again
The sound of gunfire, so loud and rapid, but it seemed to be so quiet around me And out of nowhere, I feel a peace cover me I reach down to re-load my ticket home
The taste of cold steel on my lips, and a second later
Silence fills the January air
They carried us off, and laid us in the city, to let the public see of our
defeat
But we still live on, we live on Years may pass, but the story will be told
Of Mother Maylene, and us, her Sons of Disaster
Songtekstvertaling
Ik kon niet op adem komen.
In en uit vervaagt, en ik kan me herinneren dat moeder me vertelde
"Thuis is waar het hart is", maar mijn hart is al lang zwart
Ik kom aan het einde van mijn weg, maar ik heb het nooit zo gewild, niet op deze manier.
Toen ik keek waar M ' n moeder lag, schreeuwde ik haar naam.
Maar ze wilde niets zeggen.
Dit komt me veel te bekend voor, maar ik heb nog nooit aan deze kant gestaan.
Herinneringen van mijn broers die door mijn hoofd racen
En binnenkort Weet ik dat we allemaal weer samen zullen zijn.
Het geluid van geweervuur, zo luid en snel, maar het leek zo stil om me heen en uit het niets, Ik voel een rustbedekking me ik reik naar beneden om mijn ticket naar huis opnieuw in te laden
De smaak van koud staal op mijn lippen, en een seconde later
Stilte vult de Januari lucht
Ze droegen ons weg, en legden ons in de stad, om het publiek te laten zien van onze
verslaan
Maar we leven nog steeds, We leven nog jaren, maar het verhaal zal verteld worden.
Van moeder Maylene, en ons, haar zonen van Rampen