Mayimbe y Barbaro Fines — Tren bala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tren bala" van Mayimbe y Barbaro Fines.
Songteksten
Tu dices que te estrenas y tu no estrenas na'
Ahora me haces la batalla y encima chama que me bota pa' que
Si lo que estrenas es pura copia
Tu dices que te estrenas y tu no estrenas na' wa wa
Ahora me haces la batalla y encima chama que me bota pa' que pa' que
Si lo que tienes es pura copia (timba)
Tu dices que te estrenas y tu no estrenas na'
Y tu dices que te estrenas y tu no estrenas na' y encima chama que me bota
Me andas criticando y lo tuyo espura copia
Tu dices que te estrenas y tu no estrenas na'
Si te pegaste en La Habana Yo estoy pegao’en Francia y encima chama que me bota
Mano pa' arriba mayimbera (vamo)
La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
Oh oh oh oh
Feliz navidad
Oye raulcito barbarito
Ah oye me dicen que tu eres el tren y no eres nada
Yo soy el tren bala (escucha) el hijo de la musica cubana el callejero con
sabor y no me creo nada
Mano pa' arriba Europa
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Me dicen que tu eres el tren perdon a mi me dicen el tren bala (y que paso)
Cuidao con los mayimberos (cuidao) que son los tigres de la Malasya asi na' ma'
Me dicen que tu eres el tren
A mi me dicen que tu eres el tren y no eres nada de ley a mi dicen el tren bala
Y a mi me dicen el tren bala con musica cubana
Me dicen que tu eres el tren perdon a mi me dicen el tren bala (y que bola)
Cuidao con los mayimberos (mayimbe) que son los tigres de la Malasya (repite)
Me dicen que tu eres el tren ahora andas comentando de mi y tu ya estas en nada
Me dicen el tren bala
Si soy un mayimbero con sabor hay conmigo no hay batalla
Oh (timba) oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Y mano pa arriba ah ey Dj Pelao Miami esto es pa' ti «El tren bala»
pa' Francia pa' Suiza Europa entera
Los mayimberos salieron ah cuidado con la pelea asi na' ma' a si te vista ah ah
ah ah
Y ten cuidao que lo mio se te pega cuidao mayimbe ahi na' ma'
Cuidao ah cuidao cu cu cu cu cu cuidao cuidao cuidao
(Quieeeeeta)
(vamo)
Oye si tu querias timba timbon te vamo' a dar
Oye Riene que bola que bola asi que ten cuidao' ten cuidao' (vamo)
Ten cuidao que mi mayimbe se te cuera y que paso cuidao cuidao
Por que lo mio se te pega y mira como pega
Ten cuidao que mi mayimbe se te cuera y como dice cuidao cuidao por que lo mio
se te pega
Y mira como pega ten cuidao que mi mayimbe se te cuera oye mayimbe aya en la
escuela cuidao cuidao
Por que lo mio se te pega
Y mano pa' arriba Lima entera
Mayimbe asi na' ma' cuidao cuidao por que lo mio se te pega
Y chupa que chupa que chupa y si te gusta a ti y si no tambien mayimbe vamo
Cuidao cuidao
Por que lo mio se te pega y lo repito chupa que chupa que chupa que chupa que
chupa que camaraa mayimbe ya esta aca
Cuidao cuidao
Por que lo mio se te pega ah y mira como pega
Cuidao cuidao cui cui cui cui cuidao cuidao cuidao cuidao
Por que lo mio se te pega
(Quieeeeta)
(vamo)
«El tren bala»
Cuidao cuidao por que lo mio se te pega mira como pega
Montate mami Montate
Cuidao cuidao por que lo mio se te pega
Oye mami mayimbe el tren de la miel
Songtekstvertaling
Je zegt dat je debuteert en niet premiere na'
Nu doe je me de strijd en over chama die me schopt
Als wat je in première gaat, pure kopie is.
Je zegt dat je première hebt en dat je niet premiere Na ' wa wa wa
Nu doe je de strijd en over chama die me schopt
Als wat je hebt is pure kopie (timba)
Je zegt dat je debuteert en niet premiere na'
En je zegt dat je première en je niet premiere na ' en over chama die me schopt
Je bekritiseert mij en je spura kopie.
Je zegt dat je debuteert en niet premiere na'
Als je vastzit in Havana zit ik vast in Frankrijk en boven chama die me schopt
Geef pa ' up mayimbera (vamo)
La la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
Oh oh oh oh
kerstfeest
Hé, Raulito barbarito.
Ze zeggen dat jij de trein bent en dat je niets bent.
Ik ben de bullet train (luister) de zoon van Cubaanse muziek de straat met
smaak en ik geloof niets
Europa met de Hand
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ze vertellen me dat jij de trein bent vergeef me ze vertellen me de kogeltrein (en wat er gebeurde)
Cuidao met de mayimberos (cuidao) die de Malasya tijgers zijn asi na'ma'
Ze zeggen dat jij de trein bent.
Ze zeggen dat jij de trein bent en dat je geen wet bent.
En ze noemen me de kogeltrein met Cubaanse muziek.
Ze zeggen dat jij de trein bent. vergeef me. ze vertellen me de kogeltrein en die bal.)
Zorg voor de mayimbers (mayimbe) die de Tijgers van Malasya zijn (herhaal)
Ze vertellen me dat je de trein bent nu je het over mij hebt en je bent al in het niets
Ze vertellen me dat de kogeltrein
Als ik een mayimber met smaak ben is er geen strijd met mij
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
En pa hand up AH EY DJ Pelao Miami Dit is pa ' ti " the bullet train»
pa "France Pa" Zwitserland heel Europa
De mayimberos vertrokken ah kijk uit voor het gevecht dus na ' ma ' A als je je kleedt ah ah ah
ah ah ah
En zorg dat de mijne blijft hangen.
Cuidao ah cuidao cuidao cuidao cuidao cuidao cuidao cuidao
(Quieeeeta))
(vamo)
Als je timba timbon wilt, geef ik je die.
Hey Riene die bal die bal dus pas goed op jezelf)
Zorg ervoor dat mijn mayimbe je cuera en die stap cuidao cuidao
Want de mijne blijft bij jou en kijk hoe het blijft hangen
Zorg ervoor dat mijn mayimbe je cuera en zoals hij zegt cuidao cuidao Waarom mijn
het blijft aan je plakken.
En kijk hoe het blijft hangen zorg ervoor dat mijn mayimbe je hoort mayimbe aya in de
school cuidao cuidao
Want de mijne blijft aan jou plakken.
En geef pa ' up het hele bestand
Mayimbe so na ' ma ' cuidao cuidao want de mijne blijft aan jou plakken
En zuig dat zuigt dat zuigt en als je je leuk vindt en zo niet ook mayimbe vamo
Care care
Want de mijne blijft bij jou en ik herhaal het is klote dat zuigt dat zuigt dat zuigt
zuig die kameraad mayimbe hier al.
Care care
Want de mijne blijft aan je plakken en kijk hoe het blijft hangen
Cuidao cuidao cuidao cuidao cuidao cuidao cuidao cuidao cuidao
Want de mijne blijft aan jou plakken.
(Quieeeeta))
(vamo)
"De kogeltrein»
Cuidao cuidao want de mijne blijft aan je plakken kijk hoe het blijft hangen
Mounted mami gemonteerd
Cuidao cuidao omdat de mijne aan jou kleeft.
Hey Mama mayimbe the honey train