Mayer Hawthorne — Reach Out Richard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reach Out Richard" van Mayer Hawthorne.
Songteksten
Richard, hello, I know it’s 4am on New Years Day
I never made it home last night, alright.
A minor so they dropped the charge and I’ll be out today
I know that that don’t make it right
It’s never black and white but
Richard you taught me all I need to know,
But thereâ s some things you can’t prepare for
All I ever wanna do Is be as good a man as you.
So don’t you be concerned
(The kid’s alright)
I gotta live and learn
(The kid’s alright)
I know that you will see
(The kid’s alright)
I’ll find my way eventually.
Richard, your tears fall on the wheel as you wipe them away
I’ve never seen you so far gone, along
The snow is tumbling, as you’re wondering what you didn’t say
When I’m the one who got it wrong
I tried to keep you calm cause,
Richard you showed me what was wrong and right
But now I gotta live my own life
I will fall along the way,
But I’ll remember what you say.
So don’t you be concerned
(The kid’s alright)
I gotta live and learn
(The kid’s alright)
I know that you will see
(The kid’s alright)
I’ll find my way eventually.
Woah woah,
Reach out, Richard,
Woah woah,
Reach out.
I know you see yourself inside my eyes
Richard don’t worry 'cause the kid’s alright
I gotta live and learn.
Richard you barely made it out of school,
But look at everything you been through
Apples fall right from the tree
As long as you are here for me
I’ll never be concerned
(The kid’s alright)
I gotta live and learn
(The kid’s alright)
I know that you will see
(The kid’s alright)
I’ll find my way eventually.
Songtekstvertaling
Richard, Hallo, Ik weet dat het vier uur is op Nieuwjaarsdag.
Ik ben gisteravond niet thuisgekomen.
Een minderjarige, dus ze hebben de aanklacht laten vallen en ik kom vandaag vrij.
Ik weet dat dat het niet goed maakt.
Het is nooit zwart-wit, maar
Richard, je hebt me alles geleerd wat ik moet weten.,
Maar er zijn dingen waar je je niet op kunt voorbereiden.
Ik wil altijd net zo ' n goede man zijn als jij.
Dus maak je geen zorgen.
Het kind is in orde.)
Ik moet leven en leren
Het kind is in orde.)
Ik weet dat je zult zien
Het kind is in orde.)
Uiteindelijk vind ik mijn weg wel.
Richard, je tranen vallen op het stuur als je ze wegveegt.
Ik heb je nog nooit zo ver weg gezien.
De sneeuw valt, je vraagt je af wat je niet zei.
Als ik degene ben die het mis had
Ik probeerde je kalm te houden.,
Richard, je liet me zien wat er mis en goed was.
Maar nu moet ik mijn eigen leven leiden.
Ik zal vallen langs de weg,
Maar Ik zal onthouden wat je zegt.
Dus maak je geen zorgen.
Het kind is in orde.)
Ik moet leven en leren
Het kind is in orde.)
Ik weet dat je zult zien
Het kind is in orde.)
Uiteindelijk vind ik mijn weg wel.
Woah woah,
Steek je hand uit, Richard.,
Woah woah,
Reiken.
Ik weet dat je jezelf in mijn ogen ziet.
Richard, maak je geen zorgen.
Ik moet leven en leren.
Richard, je bent amper van school gekomen.,
Maar kijk naar alles wat je hebt meegemaakt.
Appels vallen recht uit de boom
Zolang je er voor me bent.
Ik zal nooit bezorgd zijn.
Het kind is in orde.)
Ik moet leven en leren
Het kind is in orde.)
Ik weet dat je zult zien
Het kind is in orde.)
Uiteindelijk vind ik mijn weg wel.