Mayer Hawthorne — Just Ain't Gonna Work Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Ain't Gonna Work Out" van Mayer Hawthorne.
Songteksten
Don´t wanna see your tears
Baby it’ll be ok Don´t wanna see you cry darlin'
No way! (ooooh)
But it just don´t feel the same
(just don´t feel the same)
I know what you´re about
(I know what you´re about)
And I guess that I don´t love you anymore
And I´m sorry, but it just ain´t working out
I´m sorry it just ain´t gonna work out
(just ain´t gonna work out girl)
Don´t want you to be sad girl
Don´t want you to be afraid
I know that will you understand my ways
One day! (oooh)
No need to be upset girl
(you just don´t understand)
Please don´t scream and shout
(Please don´t scream and shout)
I know that you were hearing wedding bells
But I´m sorry
'Cause it just ain´t working out
I´m sorry it just ain´t gonna work out
(just ain´t gonna work out girl)
Songtekstvertaling
Ik wil je tranen niet zien.
Baby it 'll be ok Don' t wanna see you cry darlin'
Echt niet! (ooooh)
Maar het voelt gewoon niet hetzelfde.
(just dont feel the same)
Ik weet waar je het over hebt.
Ik weet waar je het over hebt.)
En ik denk dat ik niet meer van je hou.
En het spijt me, maar het werkt gewoon niet.
Het spijt me dat het niets wordt.
het gaat niet lukken, meisje.)
Wil niet dat je verdrietig bent.
Ik wil niet dat je bang bent.
Ik weet dat je mijn manieren zult begrijpen.
Op een dag! (oooh)
Je hoeft niet boos te zijn.
je begrijpt het gewoon niet.)
Schreeuw alsjeblieft niet en schreeuw.
(Alsjeblieft niet schreeuwen en schreeuwen)
Ik weet dat je huwelijksklokken hoorde.
Maar het spijt me.
Want het werkt gewoon niet.
Het spijt me dat het niets wordt.
het gaat niet lukken, meisje.)