¡Mayday! — Upstream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upstream" van ¡Mayday!.
Songteksten
Now, I’ve got so much life left to live
But they never gonna cuff my wrist
I exist but Not like this
Gimme space and bit of the bass to save face
Placate to the middle and break it make haste
This Ain’t what it might been take the same pace
And we mighta been an overnight
Success story but no more stress for me
I’mma keep paddling up no matter what get ur ladder up and let’s get glory
Why how glorious then again we notorious for penning them cryptic choruses
those underground warriors
Strange my world has been deranged
Every obstacle I claim leaves another to remain
Switch it up and get another one
Problem problem
Sending me another and I solve em solve em
Bread and butter lovers get a calling calling
Chase that dream do it often often
Ok, let me know the reason and I’m down to ride
Ok, never been a season that I stayed inside
Ok, I’m ready for the pride i’ll be diving blind
Turn the tides enjoy the ride even when you feel the hurt inside
Swimming up swimming up they got me swimming upstream
Swimming up swimming up they got me swimming upstream
Oh no no
They got me
Swimming up swimming up they got me swimming upstream
Stroke stroke stroke
Im a veteran of war been gone so long I don’t feel home no more
I don’t even tend to remember last nights fight I was drunk by the time you
called
Work for applause, livin in Oz, different city everytime I hit the alarm
No days off for the wicked so we hop in a time machine and we gone
Stealin time, makin mine
Makin history with every line, They all pissed but im feelin fine
I ain’t no pop pills for this ride. Right?
If you disconnected im right there witcha
Pawn takes knight queen takes bishop
On a expedition on a endless mission
All I see’s apparitions
Visions of gods 5 star generals with they charms
So im wiring up all these bombs
Just to send em out to these blogs
But I got so much to learn so much to let go
That’s where this road has to come mean more
Fuck what they think let me sink deep in sleep to count sheep’s feet on my lawn
Ain’t gone pace myself again, ain’t gone race all these rats
Ain’t gone lose myself in this, im in a strangers land
Everynight we double fist incase it all collapse
I think im swimming with sharks betta watch my back
Songtekstvertaling
Ik heb nog zoveel leven te leven.
Maar ze zullen nooit mijn pols boeien.
Ik besta, maar niet zo.
Geef me de ruimte en een beetje van de bas om gezicht te redden
Rustig aan en breek het snel.
Dit is niet wat het zou kunnen zijn neem hetzelfde tempo
En we waren een nacht
Succesverhaal maar geen stress meer voor mij
Ik ga door met peddelen, wat er ook gebeurt.
Waarom hoe glorieus dan ook we berucht om het schrijven van die cryptische chorussen
die ondergrondse krijgers
Vreemd dat mijn wereld gestoord is.
Elk obstakel dat ik beweer, laat een ander achter.
Verwissel het en haal een andere.
Probleem
Stuur me er nog een en ik los het op.
Brood en boter liefhebbers krijgen een roeping
Achtervolg die droom. Doe het vaak.
Oké, laat me de reden weten en ik ben klaar om te rijden.
Oké, het was nooit een seizoen dat ik binnen bleef.
Oké, ik ben klaar voor de trots Ik zal blind duiken
Draai de getijden geniet van de rit, zelfs als je de pijn van binnen voelt.
Ik zwom omhoog en zwom naar de stroomopwaarts.
Ik zwom omhoog en zwom naar de stroomopwaarts.
Oh nee nee
Ze hebben me.
Ik zwom omhoog en zwom naar de stroomopwaarts.
Beroerte
Ik ben een oorlogsveteraan. ik voel me niet meer thuis.
Ik heb niet eens de neiging om me de laatste nacht ruzie te herinneren Ik was dronken tegen de tijd dat jij
genoemd
Werk voor applaus, woon in Oz, elke keer als ik alarm sla, is er een andere stad.
Geen vrije dagen voor de goddelozen dus we springen in een tijdmachine en we zijn weg
Stealin time, makin mine
Geschiedenis schrijven met elke lijn, ze zijn allemaal boos maar ik voel me prima
Ik ben geen pillen voor deze rit. Toch?
Als je me daar losgekoppeld hebt witcha
Pion slaat ridder koningin slaat loper
Op een expeditie op een eindeloze missie
Alles wat ik zie zijn verschijningen
Visioenen van goden vijf sterren generaals met hun charmes
Dus ik bedrading al deze bommen
Gewoon om ze naar deze blogs te sturen
Maar ik moet nog zoveel leren om los te laten.
Daar moet deze weg meer betekenen.
Fuck wat ze denken laat me diep in slaap zinken om schapen voeten te tellen op mijn gazon
Ik ben niet weer aan het racen tegen al die ratten.
Ik raak mezelf niet kwijt in dit, Ik ben in een vreemd land
Elke avond maken we een dubbele vuist.
Ik denk dat ik zwem met haaien.