¡Mayday! — Unplug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unplug" van ¡Mayday!.
Songteksten
If we’re all connected then how do I unplug
How do I break free from all these drugs that I love?
Tryna find a place in heaven next to the sun
And hope that I’m awake the day the end finally comes
Everybody wanna think they free
All the while they locked in tightly
Livin for the rush, quick on the clutch
I’ve been low and I’ve been fucked up
I’ve been rich and I’ve been a bum
Seen it all and I snorted once
Roll it up and smoked it in blunts
On the road for what seemed like months
When I get up in the morning gotta greet the sun and stretch out these lungs
Some pay a high price for they ones
But not me, I’m a hard headed not to puff to fly off the cuff
But not us, I’m tired of fighting shadows in the dusk
Moving on but I gots no rush
Guess I’m in love with the pain, what can I say?
And I put this on my mama
It’s death before dishonor
I’ve been living by a code, it’s been extinct to these fake prima donnas
We piranhas, we survivors
We some unemployed 9 to 5'ers
Tryna express the pain that’s inside us Tryna touch some gold just like Midas
Fuck what these haters gonna say
They hate themselves more than they hate me No more trying and a straight face
Mr. Nice Guy died with EMJ
And I’m still yelling where you’ve been
While I give em all a taste of they medicine
Maybe one day I’mma see my friend
But until then I’mma say.
How do I unplug from the people I’ve been connected to for the longest?
Niggas that I’ve been rocking with from the beginning of time
Knowin damn well they ain’t the strongest
I ain’t perfect, far from Jesus
But I’m tryna change my global ovation
Things playin over and over and over
Inside of my head but I can’t change the station, Nathan damn
Maybe this blunt will help
A little kush but I ain’t smoked in about ten years
Used to move with a multitude of men
But now I’m down to about 10 peers
All my tears gone with beers
I ain’t equipped to deal with the way it really feels
I’m plugged in to the outer-net
What I’m really popping up is in the really really real no Some do coke to try to escape
Some drink away the pain and rush to get baked
Shit, I gotta resist that
Gotta figure out what I’m really pissed at My uncle told me the way the long life is to live yo life stress free
So I turn the other cheek and pretend like everything is everything but this
shit still stress me What am I to do? How am I to beat that?
It’s like I live where the lies and the cheats at And the good guys seem to finish last
And I haven’t figured out how I’m gonna defeat that
I’m just gonna do me regardless
Living the best life’s always the hardest
Tryin to chase after tomorrows
And disconnect and connect with our father
Is it me you grieve? Or just the reason’s key?
You can be free to flee but please just do it vis-à-vis
Unplugged from negatives like it’s the only option, kid
But just grow up and speak this shit
Don’t do me like Robert did
Trike try for fowl
But above the other ruckus
He wasn’t even man enough to be a motherfucker
Digital deviant, the predatory pedophile
Who’s metamorphis set a pile of shit up under my pedophiles
You’ve met him out
Getting drunk and smothering women, chedda-style
Poking up under the devil’s isles
You’re joking, brother would never foul, psych!
Wrong, terminate the fact you even give a damn
Punch him dead in his Facebook, I’m down by where my limits land
Wait, cause here’s the fuckin' kicker man
See I got mental pics for life so why did I even block your Instagram
I’m killin' links to blink and thin the fam
They just connect us to direct us so I’ll never fully skip your RAM!
Songtekstvertaling
Als we allemaal verbonden zijn, hoe kan ik dan de stekker eruit trekken?
Hoe kan ik me bevrijden van al die drugs waar ik van hou?
Tryna vind een plek in de hemel naast de zon
En hoop dat ik wakker ben de dag dat het einde eindelijk komt
Iedereen wil denken dat ze vrij zijn.
Al die tijd sloten ze stevig op.
Leven voor de kick, snel op de koppeling
Ik was laag en ik was naar de klote.
Ik ben rijk geweest en ik ben een zwerver geweest.
Ik heb alles gezien en ik heb eens gesnoven.
Rol het op en rookte het in blunts
Onderweg voor wat maanden leek
Als ik ' s morgens opsta, moet ik de zon begroeten en de longen uitrekken.
Sommigen betalen een hoge prijs voor hen
Maar ik niet, Ik ben een moeilijk hoofd om niet te puffen om van de manchet te vliegen.
Maar wij niet, Ik ben het zat om tegen schaduwen te vechten in de schemering.
We gaan verder, maar ik heb geen haast.
Ik denk dat ik verliefd ben op de pijn, wat kan ik zeggen?
En ik heb dit op mijn moeder gedaan.
Het is dood voor schande.
Ik leef volgens een code, het is uitgestorven voor deze valse prima Donna ' s.
Wij Piranha ' s, wij overlevenden
Wij enkele werklozen 9 tot 5 ' ers
Tryna drukt de pijn uit die in ons zit probeer geen goud aan te raken net als Midas
Wat zullen die haters zeggen?
Ze haten zichzelf meer dan dat ze mij haten, niet meer proberen en een eerlijk gezicht
Mr Nice Guy stierf met EMJ.
En ik schreeuw nog steeds waar je geweest bent.
Terwijl ik ze allemaal een koekje van eigen deeg geef
Misschien zie ik op een dag mijn vriend.
Maar tot dan zeg ik het.
Hoe trek ik de stekker uit de mensen waarmee ik het langst verbonden ben?
Nikkers waar ik vanaf het begin van de tijd mee schommel
Ik weet dat ze niet de sterkste zijn.
Ik ben niet perfect, ver van Jezus.
Maar ik probeer mijn wereldwijde ovatie te veranderen.
Dingen spelen steeds weer.
In mijn hoofd, maar ik kan het station niet veranderen, Nathan.
Misschien helpt dit Botje.
Een beetje kush, maar ik heb al tien jaar niet gerookt.
Hij bewoog met veel mannen.
Maar nu heb ik nog maar tien collega ' s.
Al mijn tranen weg met bier
Ik kan niet omgaan met hoe het echt voelt.
Ik ben aangesloten op het buitenste net.
Wat ik echt opduik is in de echt echte geen coke om te proberen te ontsnappen.
Een beetje drinken de pijn weg en haast om gebakken te worden
Shit, ik moet dat weerstaan.
Ik moet uitzoeken wat ik echt kwaad ben op mijn oom vertelde me de manier waarop het lange leven is om je leven stressvrij te leven
Dus ik keer de andere wang toe en doe alsof alles is behalve dit.
wat moet ik doen? Hoe kan ik dat verslaan?
Het is alsof ik leef waar de leugens en de valsspelers en de goeden als laatste eindigen.
En ik weet nog niet hoe ik dat ga verslaan.
Ik doe het toch.
Het beste leven is altijd het moeilijkste
Ik probeer achter morgen aan te gaan.
En verbreek de verbinding met onze vader.
Treur je om mij? Of alleen de sleutel van de reden?
Je kunt vrij zijn om te vluchten, maar doe het alsjeblieft met je ogen.
Loskoppelen van negatieven alsof het de enige optie is, Jongen.
Maar word volwassen en spreek deze onzin.
Doe me niet zoals Robert deed.
Trike, probeer fowl.
Maar boven de andere ruckus
Hij was niet eens mans genoeg om een klootzak te zijn.
Digital deviant, de roofzuchtige pedofiel
Wie heeft metamorphis een hoop stront onder mijn pedofielen gelegd?
Je hebt hem ontmoet.
Dronken en verstikkende vrouwen, chedda-stijl
Opsnuffelen onder de duivels eilanden
Je maakt een grapje, broer zou nooit iets fout doen, psych!
Fout, beëindig het feit dat het je ook maar iets kan schelen.
Sla hem dood op zijn Facebook, Ik ben bij waar mijn grenzen liggen
Wacht, want hier is de kicker man.
Ik heb mentale foto ' s voor het leven, dus waarom blokkeerde ik zelfs je Instagram
Ik maak schakels om te knipperen en de fam te verdunnen.
Ze verbinden ons alleen om ons te leiden zodat ik nooit volledig uw RAM zal overslaan!