¡Mayday! — The Last Sunrise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Sunrise" van ¡Mayday!.
Songteksten
Lets ride!
So let’s ride!
So let’s ride!
So let’s ride!
I’ve been wandering around this place for quite some time
Ooh yeah!
And I’m not too sure who’s in control of mine
Ooh yeah!
See they trick us with the moves of the sublime
Ooh yeah!
Which makes it hard for us to brave the evil climb
Ha!
It’s been rough around since Grandmama passed
Job don’t pay boss on my ass, up to my neck in all of this debt
And i don’t know what to do with my body crash
I’m just here trying to persevere and pay a few bills off today
And i don’t really give a good goddamn what any of them trolls have got to say
So just listen
I’m packing up my life don’t speak I’ma need a dismission
To go into the dark and find me a brand new position
And I hope you can understand this new condition
Cause they all float down here and you don’t wanna miss 'em
I went fishing!
Down deep in the wishing well
Met an Angel and took my hand and showed me a quick way to hell
And that’s where he dwells
It’s quite hard to tell
If I’ma ever go back to this cold ass world from which i fell
So lets ride!
We do a lot of dirt to get by And I don’t think I got too much time
To be redeemed in most of your eyes
(I tell you this though)
I’ma see the last sunrise
I would never try to lead you down this road
No!
I would never wish this life on you and yours
Ooh no!
See one day I was awakened by a call
Yeah!
No matter how much I tried to escape I’d stall
Uh!
Yeah!
I wanna little spot south of fifth where I can decompress and not do a damn
thing
I’ve been flying down a rabbit hole on one wing
And been living off catalogs surviving
Now I see people come and go with the wind
I think I need a little time to just take it all in Couple long nights left in this kid
I wonder who’ll be left when the evening ends
I’m alright!
I went fishing!
Down deep in the wishing well
Met an Angel and took my hand and showed me a quick way to hell
And that’s where he dwells
It’s quite hard to tell
If I’ma ever go back to this cold ass world from which i fell
So lets ride!
We do a lot of dirt to get by And I don’t think I got too much time
To be redeemed in most of your eyes
(I tell you this though)
I’ma see the last sunrise
So lets ride!
So lets ride!
So lets ride!
So lets ride!
Songtekstvertaling
Laten we gaan!
Dus laten we gaan!
Dus laten we gaan!
Dus laten we gaan!
Ik loop hier al een tijdje rond.
Ooh Ja!
En ik weet niet zeker wie de controle over mij heeft.
Ooh Ja!
Zie je dat ze ons bedriegen met de bewegingen van de Verhevene
Ooh Ja!
Dat maakt het moeilijk voor ons om de slechte klim te trotseren.
Ha!
Het is moeilijk sinds oma overleden is.
Job betaalt de baas niet op mijn kont, tot aan mijn nek in al deze schuld
En ik weet niet wat ik moet doen met mijn body crash
Ik ben hier om door te zetten en een paar rekeningen te betalen vandaag.
En het kan me niet schelen wat die trollen te zeggen hebben.
Dus luister gewoon.
Ik pak m ' n leven in.
Om in het donker een nieuwe positie voor me te vinden.
En ik hoop dat je deze nieuwe voorwaarde begrijpt.
Want ze drijven allemaal hier beneden en je wilt ze niet missen
Ik ben gaan vissen.
Diep in de wensput
Ontmoette een engel en nam mijn hand en toonde me een snelle weg naar de hel
En daar woont hij.
Dat is moeilijk te zeggen.
Als ik ooit terugga naar deze koude wereld waar ik van viel
Dus laten we gaan!
We doen veel vuil om rond te komen en ik denk niet dat ik te veel tijd heb.
Om verlost te worden in de meeste van je ogen
(Ik vertel je dit)
Ik zie de laatste zonsopgang.
Ik zou nooit proberen je op deze weg te leiden.
Nee!
Ik zou jou en jou nooit dit leven toewensen.
Ooh Nee!
Op een dag werd ik wakker van een telefoontje.
Ja!
Hoeveel ik ook probeerde te ontsnappen, ik zou tijd rekken.
Uh!
Ja!
Ik wil een klein plekje ten zuiden van de vijfde waar ik kan decomprimeren en niets doen.
ding
Ik vlieg in een konijnenhol op één vleugel.
En leefde van catalogi die overleefden
Nu zie ik mensen komen en gaan met de wind
Ik denk dat ik wat tijd nodig heb om het allemaal op te nemen in een paar lange nachten over in dit kind
Ik vraag me af wie er nog over is als de avond voorbij is.
Ik ben in orde!
Ik ben gaan vissen.
Diep in de wensput
Ontmoette een engel en nam mijn hand en toonde me een snelle weg naar de hel
En daar woont hij.
Dat is moeilijk te zeggen.
Als ik ooit terugga naar deze koude wereld waar ik van viel
Dus laten we gaan!
We doen veel vuil om rond te komen en ik denk niet dat ik te veel tijd heb.
Om verlost te worden in de meeste van je ogen
(Ik vertel je dit)
Ik zie de laatste zonsopgang.
Dus laten we gaan!
Dus laten we gaan!
Dus laten we gaan!
Dus laten we gaan!