¡Mayday! — Space Cadet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Cadet" van ¡Mayday!.
Songteksten
Two
Three
Five
Seven
Ey, ey Are you from here or outer space?
Ey, ey Get out my face
Ey, ey Are you from here or outer space?
Ey, ey Get in the zone or get out my face
All my teachers told me I’m a dreamer such a waste of breath
But I’ve been used to lack of oxygen cause I’m a space cadet
The lessons that they teach won’t help me reach the place I’m trying to get
So I done built myself a ship so stealth that they would never see my face again
Ey, ey Are you from here or outer space?
Ey, ey Get out my face
Ey, ey Are you from here or outer space?
Ey, ey Get in the zone or get out my face
The only memory of me is staring while I sat
Writing in the park while you smoked drugs on your back
Both of us were truants sneaking out before the locks latched
And the only difference I was writing poems while you fucking laughed
Acting like the moment was fleeting right from the very start
Maybe that’s the problem I just thought about it way too hard
I’m a fucking drugged out
Prophet trying to tune in To the frequencies I’m feeling when I’m straight cooling
Ey, ey Are you from here or outer space?
Ey, ey Get out my face
Ey, ey Are you from here or outer space?
Ey, ey Get in the zone or get out my face
All my teachers told me I’m a dreamer such a waste of breath
But I’ve been used to lack of oxygen cause I’m a space cadet
The lessons that they teach won’t help me reach the place I’m trying to get
So I done built myself a ship so stealth that they would never see my face again
Ey, ey Are you from here or outer space?
Ey, ey Get out my face
Ey, ey Are you from here or outer space?
Ey, ey Get in the zone or get out my face
I left the planet with a penny and a pair of wings
Hanging out on Saturn with a flask full of scary things
Rocking with oxygen
Pockets on opposite
My brains tweaked out over Hogrid Monuments
I need a when I jettison
Out into the planet of tapes and lost medicines
Rocket fuel double shot
Single malt galaxy
Makes me stop and face until the powers of your battery
Creation is perfect
We are the universe
Everything is where it is meant to be at every moment
The future is in our hands
The future is in our hands
Songtekstvertaling
Twee
Drie
Vijf
Zeven
Hé, kom je hier vandaan of uit de ruimte?
Ga uit mijn gezicht.
Hé, kom je hier vandaan of uit de ruimte?
Hé, kom in de zone of verdwijn uit mijn gezicht.
Al mijn leraren vertelden me dat ik een dromer ben zo ' n verspilling van adem
Maar ik ben gewend aan zuurstofgebrek omdat ik een ruimtecadet ben.
De lessen die ze geven zullen me niet helpen de plek te bereiken die ik probeer te krijgen.
Dus heb ik een schip gebouwd zo stealth dat ze mijn gezicht nooit meer zouden zien.
Hé, kom je hier vandaan of uit de ruimte?
Ga uit mijn gezicht.
Hé, kom je hier vandaan of uit de ruimte?
Hé, kom in de zone of verdwijn uit mijn gezicht.
De enige herinnering aan mij is staren terwijl ik zat
Schrijven in het park terwijl je drugs rookte op je rug.
We waren allebei spijbelaars die wegsluipen voor de sloten dichtgingen.
En het enige verschil was dat ik gedichten schreef terwijl jij lachte.
Alsof het moment vanaf het begin Vluchtig was.
Misschien is dat het probleem. Ik heb er veel te hard over nagedacht.
Ik ben verdoofd.
Prophet trying in To tune in the frequenties I 'm feeling when I' m straight afkoeling
Hé, kom je hier vandaan of uit de ruimte?
Ga uit mijn gezicht.
Hé, kom je hier vandaan of uit de ruimte?
Hé, kom in de zone of verdwijn uit mijn gezicht.
Al mijn leraren vertelden me dat ik een dromer ben zo ' n verspilling van adem
Maar ik ben gewend aan zuurstofgebrek omdat ik een ruimtecadet ben.
De lessen die ze geven zullen me niet helpen de plek te bereiken die ik probeer te krijgen.
Dus heb ik een schip gebouwd zo stealth dat ze mijn gezicht nooit meer zouden zien.
Hé, kom je hier vandaan of uit de ruimte?
Ga uit mijn gezicht.
Hé, kom je hier vandaan of uit de ruimte?
Hé, kom in de zone of verdwijn uit mijn gezicht.
Ik verliet de planeet met een penny en een paar vleugels.
Rondhangen op Saturnus met een fles vol enge dingen
Rocken met zuurstof
Zakken aan de overkant
M ' n hersenen gingen over de monumenten van Hogrid.
Ik heb een a nodig als ik gooi.
Op de planeet van tapes en verloren medicijnen.
Raketbrandstof dubbel schot
Single malt galaxy
Laat me stoppen en onder ogen komen tot de krachten van je batterij
Creatie is perfect
Wij zijn het universum
Alles is waar het hoort te zijn op elk moment
De toekomst ligt in onze handen.
De toekomst ligt in onze handen.