¡Mayday! — Save Ferris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Ferris" van ¡Mayday!.
Songteksten
My family fresh black leather
Portraits on my limbs
Freshmen on my back
An' people frozen in my fridge
Sister think I hate her
Cause I hate her shitty friends
It’s a party 'til the fire marshall
Break the doors in, we squadded up
So pitiful on that party shit
Girlfriend in the studio, high off couple rips
Got up for some visuals
Homie call the flicks
Tell 'em do it faster
An' something in it for him and it ain’t
It ain’t, it ain’t really nothing easy fam
Keeping up appearences just to keep a couple fans
Ha these robotics got a evil plan
That’s why we the reaper clan
Gave em all that snake and bats
Ha! KC Tea and Whiskey shots
War paint spread it 'round these Hollywood lots
Touch me in the black is provin when I’m connectin' dots
But maybe this shit Jenga and the bottom 'bout to drop
Let it drop
Life’s fast
I just wanna take it real slow
Real slow
Syrup’s not illegal so it floats in my veins
I’m chasin' after evil to get outta my brain
This is right lane lifestyle
Should’ve all kept it wild style
But somedays just feel Sunday
Dig the vibe child?
You see I’m staring out my window sill
Out upon a city moving
With a tempo that kills
Kids acting like they grown
As if the elders didn’t notice
Doing 90 in the Jeep
Getting mighty hard to focus now
Let’s pick it up and slow it down
I just wanna spend time witcha
We can hang around
No cellphones, no iPads
You, me and the sound
All these freakin' bells and whistles
Make it hard to know you’re down
At least for now
We can pace it to the metronome
Walking around the Terradome
Tryin' to find the sectors own
Wrek is home and the BPM is perfect
Bouncing down below
Keeps it smooth up on the surface
Real slow
I just wanna take
I just wanna take it real slow
Hey, I just wanna take it real slow
I just wanna take it real slow
I just wanna take it real slow
Hey, Mayday! Everyone
I just wanna take it real slow
That shit sound like weed bro
Hehehehehe, that’s dope man
Mayday man, Believers
Yeah!
Songtekstvertaling
Mijn familie vers zwart leer
Portretten op mijn ledematen
Eerstejaars op mijn rug
An ' people frozen in my frigo
Zuster denkt dat ik haar haat.
Want ik haat haar slechte vrienden.
Het is een feest tot de brandweer.
Breek de deuren in, we hebben een team samengesteld.
Zo zielig voor dat feestgedoe.
Vriendin in de studio, high van een paar scheurtjes
Ik heb wat beelden.
Homie roept de flicks op.
Zeg dat ze het sneller doen.
Er zit iets in voor hem en het is niet
Dat is het niet, het is niet echt een makkie.
Om wat fans bij te houden.
Ha deze robotica hebben een slecht plan
Daarom zijn wij de reaper clan.
Gaf ze al die slangen en vleermuizen
Ha! KC thee en whiskey shots
Oorlogsverf verspreidde het rond deze Hollywood lots
Raak me in het zwart aan als ik punten verbind.
Maar misschien dat deze shit Jenga en de bodem op het punt staan te vallen
Laat het vallen.
Het leven is snel.
Ik wil het rustig aan doen.
Heel langzaam.
Siroop is niet illegaal dus het drijft door mijn aderen
Ik zit achter het kwaad aan om uit m ' n hoofd te komen.
Dit is de juiste manier van leven.
We hadden het allemaal wild moeten houden.
Maar sommige dagen voelen gewoon zondag
Vind je de vibe child leuk?
Ik staar uit m ' n raam.
Op een stad die beweegt
Met een tempo dat doodt
Kinderen die zich gedragen alsof ze volwassen zijn.
Alsof de ouderen het niet gemerkt hebben.
90 in de Jeep.
Het wordt moeilijk om je nu te concentreren.
Laten we het oppakken en vertragen
Ik wil gewoon wat tijd doorbrengen witcha
We kunnen blijven.
Geen mobieltjes, geen iPads.
Jij, Ik en het geluid
Al die verdomde toeters en bellen.
Maak het moeilijk om te weten dat je down bent
Voorlopig tenminste.
We kunnen het naar de metronoom brengen.
Wandelen rond de Terradome
Op zoek naar de eigen sectoren
Wrek is thuis en de BPM is perfect.
Stuiteren naar beneden
Houdt het glad op het oppervlak
Heel langzaam.
Ik wil alleen maar
Ik wil het rustig aan doen.
Ik wil het rustig aan doen.
Ik wil het rustig aan doen.
Ik wil het rustig aan doen.
Mayday. Iedereen
Ik wil het rustig aan doen.
Dat klinkt als wiet bro.
Hehehehehe, dat is dope man.
Mayday man, gelovigen
Ja!