¡Mayday! — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van ¡Mayday!.
Songteksten
We don’t want no problems
All we wanna do is have a real good time
Real good time
If the way I wear my clothes and hair
Ain’t like you do, don’t trip just live your life
Let me live mine
Yeah, I’m just livin my life, livin my life
Livin my life. Livin my life, my life, my life
I still love it when my jeans hang low
Hooky on a Monday, all nighters after shows
Tryna talk to girls that I should probably leave alone
But the only thing that’s talkin is this bottle of Patron
What you think I’m on? I ain’t got time at all
I’m tryina soak it all in before the final call
Message to all the fiends and roaches wishin that we fall
Come see your future out here all inside my crystal balls
Y’all ain’t no threat at all
I got fews that you can use
My moves have been approved for gettin some revenue
I got it down, I had thirty-one black
Keep it movin cause the best way to use it, is probably just to lose it
Lifestyles we livin, it’s for the take and it’s given
We out here makin a killin with a smile and a better ticket
I’m bout this life, you been out of sight
Step aside, quiet down, let me live, bitches
Woke like I never slept, breakfast in the bottle
Party in the paradise, livin full throttle
We never thought it over, we get it in like it’s hollow
I got it bad for the good life and better tomorrows
I live it carefree
See, it don’t cost a lot to mark a spot
And live this life like everything is off the top
Top tier, top down, top back, floor plans
Started from the bottom? We only heard the door slam
Now it’s long islands, and a vintage car wildin
But the way I’m livin life will never change me cause they eyein
Our sirens not into driving and keep em somethin admirin
They watch as it drives by em and kicks up dusty horizons
Songtekstvertaling
We willen geen problemen.
Het enige wat we willen is een goede tijd hebben.
Echt een goede tijd.
Als de manier waarop ik mijn kleren en haar draag
Het is niet zoals jij, reis niet gewoon je leven.
Laat me de mijne leven
Ja, ik leef gewoon mijn leven, leef mijn leven
Ik leef mijn leven. Leven mijn leven, mijn leven, mijn leven
Ik hou er nog steeds van als mijn spijkerbroek laag hangt
Spijbelen op een maandag, de hele nacht na shows
Probeer niet met meisjes te praten die ik beter met rust kan laten.
Maar het enige wat praat is deze fles beschermheer.
Wat denk je dat ik gebruik? Ik heb geen tijd.
Ik probeer alles in te nemen voor het laatste gesprek.
Boodschap aan alle duivels en kakkerlakken wensin dat we vallen
Kom naar je toekomst kijken in mijn kristallen ballen.
Jullie vormen geen bedreiging.
Ik heb fews die je kunt gebruiken.
Mijn bewegingen zijn goedgekeurd om wat inkomsten te krijgen.
Ik had het onder controle, ik had eenendertig zwart.
Hou het in beweging want de beste manier om het te gebruiken, is waarschijnlijk om het te verliezen
Een levensstijl die we leven, het is voor de opbrengst en het wordt gegeven
We maken hier een killin met een glimlach en een beter ticket.
I ' m bout this life, you been out of sight
Aan de kant, rustig aan, laat me leven, bitches.
Wakker worden alsof ik nooit geslapen heb, ontbijt in de fles
Party in the paradise, livin full throttle
We hebben er nooit over nagedacht, we krijgen het binnen alsof het hol is.
Ik kreeg het slecht voor het goede leven en betere morgen.
Ik leef het zorgeloos
Het kost niet veel om een plek te markeren.
En leef dit leven alsof alles van de top is
Top niveau, top down, top back, vloerplanning
Begon vanaf de bodem? We hoorden alleen de deur dichtslaan.
Nu zijn het long islands, en een vintage auto wildin
Maar de manier waarop ik leef zal het leven me nooit veranderen omdat ze naar me kijken
Onze sirenes rijden niet en houden em iets admirin
Ze kijken hoe het langs em rijdt en stoffige horizons opklopt.