¡Mayday! — Forever New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever New" van ¡Mayday!.
Songteksten
Livin' my life under a blacklight
Out here paying my dues
Sometimes I lose it and don’t act right
Feelin' forever new
Livin' my life under a blacklight
Out here paying my dues
Sometimes I lose it and don’t act right
Feelin' forever new
Feelin' forever new
Another night, another song
Another message, another wrong
Another chain too hard to break, I carry on
The weekday war is hard, but I love gettin' down til there’s blood in my palms
Faith in the wrong, acein' them all
Traveling down to get the better set or stake in them all
I’mma live fast, steady breakin' the laws
Tell em to get a grip and let me chase the applause
Nightlight on the tight like the dynamite, got 'em like
«Man, these some all time lifers.»
We hype bout it the mic right
But what can we say to help us to burn brighter
Go pro so, so long
Pick it up until the dark, like sonar
Pen 'em and still I’m on the meal to the bogarts
So far we broke off the sonar, they so lost
And I’m here for my birth right, counseling
One too many in the back of my mind
Think too much about my life then I found it
To make me want to jump back in the line
This one is just another nightlife song
Come on home and turn the nightlights on
Waitin' for the sun to rise and I’m not nine to five lies all died in the
mornin'
Fives up for the restart, sunset, countdown, get ready, go
Forever new, we can’t reload
Sometimes I feel like this in my blood, you know?
Some of my earliest memories is
Wakin' up once a week
And hearin' the party goin' on downstairs
Black lights, white lines, high times, red eyes
Clean whips, dirty minds, bad girls, new designs
Tough city, tougher life
Callin' death, soul on ice
Chest burnin' but it feel nice
Sneakin' not to seek out the night
And I’m sorry ma
Cause the downtown lights are never off
Hypnotized by the evening demons
Feel the neon lights are turned on
Hear the DJ rotate my song
Never thought set would break a dawn
Feelin' like modern day out-laws
Getting paid well for singing our songs
Praise the Lord, thank the stars
In tape we trust, rush the music cards
Watch us work hard and earn that rent
Tryin' to make that boy blow his whole paycheck
And I feel at home with the freaks and wierdos
In the club surrounded by people
Some are scared to say that we’re evil
But it’s cool
These are the days of the road (traveling at night)
Spread my wings as I ease through the door (I reside under this blacklight)
Wake up, whole new city, gotta shake up
Time takes up
Bout ten shows to get the kinks out
We bake out then we drink up
We go hard to get cake up
Caution sign, this tape up
Down around about an hour to drive
I got a limited time I get it dranked up
When I’m fucked up I don’t act right
Temptation, I just might
Hard to fight when she is the type to be actin' out at those black lights
But I’m leaving now, ready tomorrow, twice a year and I’m comin' back
Sinister Avenue, lovin' the party
Keepin' it low with no strings attached
(I'm livin') Livin' every day like my last
(I'm livin') All work, no play, no rest
(I'm givin') Givin' every little bit a part of me
(I'm givin') Last time for me to go and last breath
(Yeah) Forever my journey, message suggests
100 dog on top lets rep YEP
Livin my life under a blacklight
Songtekstvertaling
Ik leef mijn leven onder een blacklight.
Ik ben hier om mijn contributie te betalen.
Soms verlies ik het en gedraag ik me niet goed.
Ik voel me voor altijd nieuw
Ik leef mijn leven onder een blacklight.
Ik ben hier om mijn contributie te betalen.
Soms verlies ik het en gedraag ik me niet goed.
Ik voel me voor altijd nieuw
Ik voel me voor altijd nieuw
Een andere nacht, een ander lied
Nog een boodschap, nog een fout
Een andere ketting te moeilijk om te breken, Ik Ga door
De doordeweekse oorlog is moeilijk, maar ik hou ervan om naar beneden te gaan tot er bloed in mijn handpalmen zit.
Geloof in het verkeerde.
Reizen naar beneden om de betere set of staak in hen allen te krijgen
I 'mma live fast, steady breakin' the laws
Laat ze zich vermannen en laat me het applaus najagen.
Nightlight on the tight like the dynamite, got ' em like
"Man, dit zijn sommige all time lifers.»
We hype over it the mic right
Maar wat kunnen we zeggen om ons te helpen helderder te branden
Ga Prof zo, zo lang
Raap het op tot het donker, zoals sonar.
Pen ' em en toch ben ik op de maaltijd naar de bogarts
Tot nu toe hebben we de sonar afgebroken.
En ik ben hier voor mijn geboorte recht, begeleiding
Eén te veel in mijn achterhoofd.
Denk te veel aan mijn leven dan heb ik het gevonden
Zodat ik terug in de rij wil springen.
Dit is gewoon een nachtleven lied
Kom naar huis en doe de nachtlichtjes aan.
Ik wacht tot de zon opkomt en ik ben geen negen tot vijf leugens.
goedemorgen.
Fives up for the herstart, sunset, countdown, get ready, go
Voor altijd nieuw, we kunnen niet herladen
Soms voel ik me zo in mijn bloed.
Sommige van mijn vroegste herinneringen zijn
Eenmaal per week wakker worden
En het feest beneden horen
Zwarte lichten, witte lijnen, hoge tijden, rode ogen
Schone zwepen, vieze geesten, slechte meisjes, nieuwe ontwerpen
Moeilijke stad, moeilijker leven
De dood roepen, de ziel op het ijs
De borst brandt, maar het voelt goed.
Sluipen om de nacht niet te zoeken
En het spijt me, ma.
Want de lichten in het centrum zijn nooit uit
Gehypnotiseerd door de avonddemonen
Voel de neonlichten branden
Hoor de DJ mijn lied draaien
Nooit gedacht dat een set een dageraad zou breken
Ik voel me als moderne wetten.
Goed betaald worden voor het zingen van onze liedjes
Prijs de Heer, Dank de sterren
In tape vertrouwen we, haasten de muziekkaarten
Kijk hoe we hard werken en die huur verdienen.
Ik wil dat die jongen z' n hele salaris vergooit.
En ik voel me thuis bij de freaks en wierdos
In de club omringd door mensen
Sommigen zijn bang om te zeggen dat we slecht zijn.
Maar het is cool.
Dit zijn de dagen van de weg (reizen ' s nachts)
Spreid mijn vleugels als ik door de deur ga (ik woon onder deze blacklight)
Wakker worden, hele nieuwe stad, wakker worden
De tijd neemt toe
Ongeveer tien shows om de knikken eruit te krijgen
We bakken uit en drinken op.
We gaan hard om taart omhoog te krijgen
Waarschuwingsbord, deze tape omhoog
Ongeveer een uur rijden.
Ik heb een beperkte tijd.
Als ik gestoord ben, gedraag ik me niet goed.
Verleiding.
Moeilijk om te vechten als ze het type is om uit te gaan bij die zwarte lichten
Maar ik vertrek nu, morgen klaar, twee keer per jaar en ik kom terug
Sinister Avenue, lovin ' the party
Laag houden zonder verplichtingen
Ik Leef elke dag als mijn laatste
Alle werken, geen spel, geen rust
Ik geef alles wat ik heb
Laatste keer voor mij om te gaan en laatste adem
(Yeah) Forever my journey, message suggereert
100 dog on top laat staan
Ik leef mijn leven onder een blacklight.