¡Mayday! — Coast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coast" van ¡Mayday!.
Songteksten
Open up my eyes
Another day has dawned and I’m so thankful it arrived
Cause they say nothing’s promised in this world of borrowed time
So live each day like you may get another ride
And enjoy the air supply
I stretch up at the sky
And shoot a glance across the room
To check up on my dimes
I got enough to fly around the block a couple times
Plus the gas just dropped down
To like two twenty-five
So we can ride, ride, ride.
And just coast
Took off the doors and kept the sun
Exposed on my jeep
Due south, southern shores
Ninety miles from my peeps
Palm trees, feel the heat
Stop at Shiver’s to eat
Cruisin' Dixie puffin' weed until the end of the street
Just like we like it It’s a high ride smokin' the breeze
Whatcha say we headin' down until we crashin' the reefs
Decompressing blissfully
Just like the bird’s in the Keys
And lay my body in the tiki huts
For drinks at the cheap
Ride over bridge’s for mile’s long
Baby tell me is this the farthest that you’ve gone?
Gotta feelin' we’re headin' somewhere we can get lost
Couple hours away but the drive is the best part
Never speeding we coastin' approachin' the southern barge
And happy to get away for a second to just recharge
First I’m hittin' the strip for a sip of something that’s hard
And after probably end up singin' this song
La da dada da We just coastin'
We just coast
We just coastin'
La da dada da We just coastin'
We just coast
We just coastin'
We just coast.
Co-oh-ooh, Co-woo-oh
Co-oh-ooast, Co-oh-ooh
We just coast
Co-oh-ooh, Co-woo-oh
Co-oh-ooast, Co-oh-ooh
We just coast
Open up my eyes
Another day has dawned and I’m so thankful it arrived
Cause they say nothing’s promised in this world of borrowed time
So live each day like you may get another ride
And enjoy the air supply
I stretch up at the sky
And shoot a glance across the room
To check up on my dimes
I got enough to fly around the block a couple times
Plus the gas just dropped down
To like two twenty-five
So we can ride, ride, ride.
Against the tidal rival psycho for life
Feel the breeze comin' from seas
That I’ve been dying to strike
Mindin' the Mayans I’ve been seekin' sirens
Guidin' the light
And everybody in my circle has been vibin' tonight
That’s just the usual
Casual clothing, suitable
Silk worm, beautiful
Rappin' up in a mood that will
Take the stress to it’s funeral
Shhiiit, I need to be free
Even if it’s not just all I thought it would be So give me shouts out to all the people who can finally breathe
And those who dream themselves to get up out of the streets
Don’t complain about mirages and the evils that lurk
Cause they just want you to be racin' till your lone heart burst
I know some people from the game that never stopped to rebuild
I know some friends that always beefin' and never stop to just chill
I know this life can be about anything and all that but peace at the most
I’m hopin' we can block it out and just coast
Life can be but a cruel joke
But it’s less cruel, and more of a joke
When you’re in a good bar
Cheers!
Songtekstvertaling
Open mijn ogen
Er is weer een dag aangebroken en ik ben zo dankbaar dat het er is.
Want ze zeggen dat er niets beloofd is in deze wereld van geleende tijd.
Dus leef elke dag alsof je een andere rit krijgt
En geniet van de luchttoevoer
Ik stretch up at the sky
En een blik door de kamer werpen
Om mijn dubbeltjes te controleren.
Ik heb genoeg om een paar keer rond te vliegen.
Plus het gas is net naar beneden gevallen.
Op 25.
Zodat we kunnen rijden, rijden, rijden.
En gewoon kust
Nam de deuren af en hield de zon
Blootgesteld aan mijn jeep
Pal south, southern shores
90 mijl van mijn peeps
Palmbomen, voel de hitte
Stop bij Shiver om te eten.
Rijden met Dixie puffin ' weed tot het einde van de straat
Net zoals we het leuk vinden het is een high ride smokin ' the breeze
Wat zeg je ervan om naar beneden te gaan tot we de riffen laten crashen?
Heerlijk decomprimeren
Net als de vogel in de sleutels.
En leg mijn lichaam in de tiki hutten
Voor drankjes op de goedkope
Rijden over bridge 's for mile' s long
Schat, is dit het verste dat je bent gegaan?
We gaan ergens heen waar we kunnen verdwalen
Een paar uur rijden maar de rit is het beste deel
We rijden nooit te hard. we naderen de Zuidelijke Schuit.
En blij om even weg te zijn om gewoon op te laden.
Eerst ga ik naar de strip voor een slokje van iets dat hard is.
En na dit liedje te hebben gezongen
La Dada da We coastin'
We zijn gewoon kust
We zijn gewoon aan het coastin'
La Dada da We coastin'
We zijn gewoon kust
We zijn gewoon aan het coastin'
We zijn gewoon kust.
Co-oh-ooh, Co-woo-oh
Co-oh-ooast, Co-oh-ooh
We zijn gewoon kust
Co-oh-ooh, Co-woo-oh
Co-oh-ooast, Co-oh-ooh
We zijn gewoon kust
Open mijn ogen
Er is weer een dag aangebroken en ik ben zo dankbaar dat het er is.
Want ze zeggen dat er niets beloofd is in deze wereld van geleende tijd.
Dus leef elke dag alsof je een andere rit krijgt
En geniet van de luchttoevoer
Ik stretch up at the sky
En een blik door de kamer werpen
Om mijn dubbeltjes te controleren.
Ik heb genoeg om een paar keer rond te vliegen.
Plus het gas is net naar beneden gevallen.
Op 25.
Zodat we kunnen rijden, rijden, rijden.
Tegen de getijden rivaliserende psycho voor het leven
Voel de wind uit de zee komen
Dat ik dolgraag wil toeslaan.
Op de Maya' s passen die ik sirenes zie.
Het licht leiden
En iedereen in mijn kring heeft vanavond gewipt
Dat is gewoon het gebruikelijke.
Casual kleding, geschikt
Zijderupsen, prachtig
Rappin ' up in een stemming die will
Breng de stress naar de begrafenis.
Ik moet vrij zijn.
Zelfs als het niet alles is wat ik dacht dat het zou zijn dus geef me een schreeuw aan alle mensen die eindelijk kunnen ademen
En degenen die van zichzelf dromen om uit de straten te komen
Klaag niet over luchtspiegelingen en het kwaad dat op de loer ligt.
Want ze willen gewoon dat je rain' tot je eenzame hart barst
Ik ken mensen van het spel die nooit gestopt zijn om te herbouwen.
Ik ken een paar vrienden die altijd rustig blijven.
Ik weet dat dit leven kan gaan over alles en alles behalve vrede op zijn hoogst
Ik hoop dat we het kunnen blokkeren en gewoon kust
Het leven kan maar een wrede grap zijn.
Maar het is minder wreed, en meer een grap.
Als je in een goede bar bent
Proost!