Mayday Parade — The Torment of Existence Weighed Against the Horror of Nonbeing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Torment of Existence Weighed Against the Horror of Nonbeing" van Mayday Parade.
Songteksten
La la la la la la la la da da La la la da da da La la la la la la la la da da La la la da da da You could call me a fiend
Say I’m unbalanced as I’ll ever be Wait around for the hook
All while you’re desperately clinging to me You could say that I’m lost
Searching around just to find my own soul
Digging under my skin
Wearing your clothes just to know that I’m home
Now it’s over and over and right back to me What’s the point if you’ve got one?
Now I’m closer and closer to all that I need
Wait around and you’ll see
Cause we all find love when we fall
And we say that it means the whole world
It means nothing at all
Me and all the lost boys
Spinning around in a circus we play
Hit me with it again
Once ain’t enough now I should be okay
Now it’s over and over and right back to me What’s the point if you’ve got one?
Now I’m closer and closer to all that I need
Wait around and you’ll see
Cause we all find love when we fall
And we say that it means the whole world
It means nothing at all
I hope, I hope you’re happy now
I hope, I hope you’re happy now
Later you’ll find out
Later you’ll find out this is a castle and I am the king
There’s a price that you pay for living this way
Every night on a stage forgetting yourself
For the words that you love
You don’t say what you need,
You just take what you want
Now it’s over and over and right back to me What’s the point if you’ve got one?
Now I’m closer and closer to all that I need
Wait around and you’ll see
Cause we all find love when we fall
And we say that it means the whole world
It means nothing at all, nothing at all
And we say that it means the whole world
It means nothing at all
Songtekstvertaling
La la la la la La La da La La La La da da da da La la la la La La La La da da la da da da je kunt me een duivel noemen
Zeg dat ik uit balans ben en dat ik altijd op de haak zal wachten.
Terwijl je je wanhopig aan me vastklampt, kun je zeggen dat ik verloren ben.
Zoeken om mijn eigen ziel te vinden
Graven onder mijn huid
Je kleren dragen om te weten dat ik thuis ben.
Nu is het steeds weer over en weer terug naar mij Wat is het nut als je er een hebt?
Nu ben ik dichter en dichter bij alles wat ik nodig heb.
Wacht maar af.
Want we vinden allemaal liefde als we vallen
En we zeggen dat het de hele wereld betekent.
Het betekent helemaal niets.
Ik en alle verloren jongens
We draaien rond in een circus we spelen
Nog een keer.
Een keer is niet genoeg nu zou ik in orde moeten zijn
Nu is het steeds weer over en weer terug naar mij Wat is het nut als je er een hebt?
Nu ben ik dichter en dichter bij alles wat ik nodig heb.
Wacht maar af.
Want we vinden allemaal liefde als we vallen
En we zeggen dat het de hele wereld betekent.
Het betekent helemaal niets.
Ik hoop dat je nu gelukkig bent.
Ik hoop dat je nu gelukkig bent.
Later kom je erachter.
Later zul je ontdekken dat dit een kasteel is en ik ben de koning.
Er is een prijs die je betaalt om zo te leven.
Elke avond op een podium, jezelf vergeten.
Voor de woorden waar je van houdt
Je zegt niet wat je nodig hebt.,
Neem wat je wilt.
Nu is het steeds weer over en weer terug naar mij Wat is het nut als je er een hebt?
Nu ben ik dichter en dichter bij alles wat ik nodig heb.
Wacht maar af.
Want we vinden allemaal liefde als we vallen
En we zeggen dat het de hele wereld betekent.
Het betekent helemaal niets, helemaal niets.
En we zeggen dat het de hele wereld betekent.
Het betekent helemaal niets.