Mayday Parade — Last Night for a Table of Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night for a Table of Two" van Mayday Parade.
Songteksten
Right love the wrong intention, Some things will never change
I’ll keep my soul if you can promise the same
Someday I’ll fly away, countdown from ten for a brand new day
This year is over and I’m feeling like a rolling stone
One mistake at a time
Until you learn to keep it all condensed and buried deep inside
It hurts a little at first but it gets better in time
My heart is only my mind, oh, and now it’s gone
There’s got to be a better way to show what I’m feeling
All for a name I won’t ever say
I miss the glamour of your camera flash
You’re gonna need it when the lights go down
Let go and make believe we’re singing in the streets
You’re only happy when you’re making a scene
Well that’s just fine with me, I’m never one to disagree
The year is over and I’m feeling just as dizzy again
That’s okay, bide your time
'Cause you’re never gonna see another morning without me You’re just a little, oh, you’re just a little too shy
I think I will be alright now here I go There’s got to be a better way to show what I’m feeling
All for a name I won’t ever say
I miss the glamour of your camera flash
You’re gonna need it when the lights go down
Oh, yeah!
Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh Ah ah ah ah ah ah There’s got to be a better way to show what I’m feeling
All for a name I won’t ever say
I miss the glamour of your camera flash
I only need it when I’m coming down
I start to think I’m crazy every day after New Year’s
She said, «I need those Florida stars.»
I miss the glamour of your camera flash
You’re gonna need it when the lights go down
Songtekstvertaling
Goede liefde de verkeerde Intentie, sommige dingen zullen nooit veranderen
Ik zal mijn ziel houden als jij hetzelfde kunt beloven.
Op een dag vlieg ik weg, aftellen van tien voor een gloednieuwe dag
Dit jaar is voorbij en ik voel me als een rolling stone
Eén fout tegelijk.
Totdat je leert om het allemaal gecondenseerd en begraven diep van binnen te houden.
Het doet een beetje pijn in het begin, maar het wordt beter in de tijd
Mijn hart is slechts mijn geest, oh, en nu is het weg
Er moet een betere manier zijn om te laten zien wat ik voel.
Alles voor een naam die ik nooit zal zeggen
Ik mis de glamour van je camera flits.
Je zult het nodig hebben als de lichten uitgaan.
Laat los en doe alsof we zingen in de straten
Je bent alleen gelukkig als je een scène maakt.
Nou, dat is prima voor mij, Ik ben nooit iemand die het oneens is met
Het jaar is voorbij en ik voel me weer net zo duizelig.
Het is goed, wacht je tijd af.
Want je zult nooit meer een ochtend zonder mij zien Je bent gewoon een beetje, oh, Je bent gewoon een beetje te verlegen
Er moet een betere manier zijn om te laten zien wat ik voel.
Alles voor een naam die ik nooit zal zeggen
Ik mis de glamour van je camera flits.
Je zult het nodig hebben als de lichten uitgaan.
Oh, ja!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ah ah ah ah ah ah ah ah er moet een betere manier zijn om te laten zien wat ik voel
Alles voor een naam die ik nooit zal zeggen
Ik mis de glamour van je camera flits.
Ik heb het alleen nodig als ik naar beneden kom.
Ik begin te denken dat ik elke dag na Nieuwjaar gek ben.
Ze zei: "Ik heb die Florida sterren nodig.»
Ik mis de glamour van je camera flits.
Je zult het nodig hebben als de lichten uitgaan.