Mayday Parade — Just Say You're Not into It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Say You're Not into It" van Mayday Parade.
Songteksten
Well, I’ll swallow my pride if you’ll stay for the years,
And watch me spin circles as I disappear,
And hearts, they don’t lie, they just quiver in fear,
As you say,
Tonight we forget everything,
And we stay the night.
If I was wrong, then I’m sorry.
I’ll stop this fight,
For the night,
And this empty space left in the seat
To my right where you should be Says a lot,
Don’t let it say goodbye.
Don’t let it say goodbye.
Let it say goodbye.
Forget everything,
And we stay the night.
If I was wrong, then I’m sorry.
I’ll stop this fight,
For the night.
And this empty space left in the seat
To my right where you should be Says a lot.
And today I know that tomorrow
Will shine again golden and bring
Our hearts back home.
And today I know that tomorrow
Will shine again golden and bring
Our hearts back home.
And today I know that tomorrow (And today meant nothing, 'cause you’re gone)
Will shine again golden and bring (And I swear that this meant everything to me)
Our hearts back home. (But my heart’s not home)
And today I know that tomorrow (And today meant nothing, 'cause you’re gone)
Will shine again golden and bring (And I swear that this meant everything to me)
Our hearts back home. (But my heart’s not home)
Songtekstvertaling
Nou, Ik zal mijn trots inslikken als je blijft voor de jaren,
En kijk hoe ik rondjes draai als ik verdwijn,
En harten, ze liegen niet, ze trillen van angst.,
Zoals je zegt.,
Vanavond vergeten we alles,
En we blijven slapen.
Als ik het mis had, dan spijt het me.
Ik zal dit gevecht stoppen.,
Voor de nacht,
En deze lege ruimte in de stoel
Naar rechts waar je zou moeten zijn zegt veel.,
Laat het geen afscheid nemen.
Laat het geen afscheid nemen.
Laat het afscheid nemen.
Vergeet alles.,
En we blijven slapen.
Als ik het mis had, dan spijt het me.
Ik zal dit gevecht stoppen.,
Voor de nacht.
En deze lege ruimte in de stoel
Rechts van mij, waar je zou moeten zijn, zegt veel.
En vandaag Weet ik dat morgen
Zal weer schijnen goud en brengen
Onze harten terug thuis.
En vandaag Weet ik dat morgen
Zal weer schijnen goud en brengen
Onze harten terug thuis.
En vandaag Weet ik dat morgen (en vandaag betekende niets, want je bent weg)
Zal weer goud schijnen en brengen (en ik zweer dat dit alles voor mij betekende)
Onze harten terug thuis. Maar mijn hart is niet thuis)
En vandaag Weet ik dat morgen (en vandaag betekende niets, want je bent weg)
Zal weer goud schijnen en brengen (en ik zweer dat dit alles voor mij betekende)
Onze harten terug thuis. Maar mijn hart is niet thuis)