Mayday Parade — Call Me Hopeless, But Not Romantic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Call Me Hopeless, But Not Romantic" van Mayday Parade.
Songteksten
I can’t believe that so much time was spent on my own
Just tryin' to figure it out all alone
Don’t show emotion, let this go I can pretend that everything is still okay
Until you rightfully say what you said
The night you left me here for dead
Why do you cry when you’re falling asleep?
And girl, how can you love without you ever losing it all
Don’t put your faith in this, when you won’t believe it Where did you go?
How will you find yourself, when your hand to hold is letting go?
Where did you go?
How will you tell yourself, you’re losing hope, losing hope?
Is it just me or has the time we spent come undone
I know forever is not what you want
I’ll pack my bags and brush it off, brush it off
Why do you cry when you’re falling asleep?
And girl, how can you love without ever losing it all
Don’t put your faith in this, when you won’t believe it Where did you go?
How will you find yourself, when your hand to hold is letting go?
Where did you go?
How will you tell yourself, you’re losing hope?
Tell me that you’re alright
Yeah, like I really care
Why do we fight sometimes
Just like we always do Try and make up your mind
I’ll make it up for you
Try and make up your mind
Your, mind, your mind
Where did you go?
How will you find yourself, when your hand to hold is letting go?
Where did you go?
How will you tell yourself, you’re losing hope, you’re losing hope?
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat er zoveel tijd in mijn eentje is doorgebracht.
Ik probeer er alleen achter te komen.
Toon geen emotie, laat dit gaan Ik kan doen alsof alles nog in orde is
Totdat je met recht zegt wat je zei.
De nacht dat je me hier voor dood achterliet.
Waarom huil je als je in slaap valt?
En meisje, hoe kun je liefhebben zonder dat je ooit alles verliest
Geloof hier niet in, als je het niet gelooft waar ben je geweest?
Hoe zul je jezelf vinden, als je hand om vast te houden loslaten is?
Waar ging je heen?
Hoe wil je jezelf wijsmaken dat je de hoop verliest, de hoop verliest?
Ligt het aan mij of is de tijd die we hebben doorgebracht ongedaan gemaakt
Ik weet dat eeuwig niet is wat je wilt.
Ik pak m ' n koffers en poets het eraf.
Waarom huil je als je in slaap valt?
And girl, how can you love without ever wearing it all
Geloof hier niet in, als je het niet gelooft waar ben je geweest?
Hoe zul je jezelf vinden, als je hand om vast te houden loslaten is?
Waar ging je heen?
Hoe wil je jezelf wijsmaken dat je de hoop verliest?
Zeg me dat je in orde bent.
Ja, alsof het me echt kan schelen.
Waarom vechten we soms?
Zoals we altijd proberen te beslissen.
Ik zal het goedmaken.
Probeer een beslissing te nemen.
Je, geest, je geest
Waar ging je heen?
Hoe zul je jezelf vinden, als je hand om vast te houden loslaten is?
Waar ging je heen?
Hoe ga je jezelf vertellen, dat je de hoop verliest, dat je de hoop verliest?