Mayday Parade — Anywhere But Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anywhere But Here" van Mayday Parade.
Songteksten
Tonight is the one thing left
And I haven’t said it yet, I’m falling
And the writings on the wall
Today was misery
And I just can’t believe this happened
And I finally broke down
She held onto my heart
But now my only star is falling
Its burning to the ground
Now I’m crying out
Secret love, my escape
Take me far far away
Secret love, are you there
Will you answer my prayer
Please take me anywhere but here
Anywhere but here
You’re all I’ve got right now
No one else figures out this feeling
And how lonely it can get
These words can cut right through
Cause all along I’ve knew you’re sorry
But you haven’t said it yet
But I won’t forget
Secret love, my escape
Take me far far away
Secret love, are you there
Will you answer my prayer
Please take me anywhere but here
When we’re together
Thoughts of her disappear
If I fell to pieces
You’d heal this pain I feel
Secret love, my escape
Take me far far away
Secret love, are you there
Will you answer my prayer
Secret love, my escape
Take me far far away
Secret love, are you there
Will you answer my prayer
Please take me anywhere but here
Anywhere but here
Songtekstvertaling
Vanavond is het enige wat overblijft
En ik heb het nog niet gezegd, Ik val
En de geschriften op de muur.
Vandaag was ellende.
En ik kan niet geloven dat dit gebeurd is.
En ik heb eindelijk pech.
Ze hield mijn hart vast.
Maar nu valt mijn enige ster
Zijn verbranding tot de grond
Nu huil ik.
Geheime liefde, mijn ontsnapping
Breng me ver weg.
Geheime liefde, ben je daar?
Wil je mijn gebed beantwoorden?
Breng me alsjeblieft ergens anders heen dan hier.
Overal behalve hier.
Je bent alles wat ik nu heb.
Niemand anders komt achter dit gevoel
En hoe eenzaam het kan worden
Deze woorden kunnen dwars door
Want al die tijd wist ik dat het je spijt.
Maar je hebt het nog niet gezegd.
Maar Ik zal het niet vergeten.
Geheime liefde, mijn ontsnapping
Breng me ver weg.
Geheime liefde, ben je daar?
Wil je mijn gebed beantwoorden?
Breng me alsjeblieft ergens anders heen dan hier.
Als we samen zijn
Gedachten aan haar verdwijnen
Als ik in stukken viel
Je zou de pijn genezen die ik voel.
Geheime liefde, mijn ontsnapping
Breng me ver weg.
Geheime liefde, ben je daar?
Wil je mijn gebed beantwoorden?
Geheime liefde, mijn ontsnapping
Breng me ver weg.
Geheime liefde, ben je daar?
Wil je mijn gebed beantwoorden?
Breng me alsjeblieft ergens anders heen dan hier.
Overal behalve hier.