Mayday Parade — 12 Through 15 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "12 Through 15" van Mayday Parade.
Songteksten
(How you are fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning
How you are cut down to the ground
You who weakened the nations
I will ascend above the heights of the clouds
I will be like the Most High
Yet you shall be brought down to Sheol, to the lowest depths of the pit)
Hey,
The walls keep coming down but I’ll stand brave
Love is just an empty word you say
I found loyalty and it was pain
And you hate,
God keeps coming down cause you’re afraid
Lucifer just might be your middle name
You’re the only angel that got away
And we’re all alone now
With nothing to stand in our way
Don’t swear that it’s over if love is our secret
I know you won’t keep it We’re taking this easy
Cause darling, that’s what dreams are made of This story is probably made up So why don’t you go back to sleep?
Hey,
The walls keep tumbling down but I’ll stand brave
Maybe I’m the one who’s in your way
I’m the only reason love got away (love got away)
And we’re all alone now (yeah I’ll be alright)
With nothing to stand in our way (yeah I’ll be just fine)
Don’t swear that it’s over (don't leave me guessing), if love is our secret
I know you won’t keep it We’re taking this easy (we're taking this easy)
Cause darling that’s what dreams are made of This story is probably made up So why don’t you go back to sleep?
(Just like you never could) why don’t you dream about me?
(Just like you always should) 'cause I’m the reason you’re alone now
Quit blaming everything on your hometown
Why would you say that?
Oh, oh, oh I think you’re better off when you’re on your own
You said you’d keep me close
Cause I’m the closest thing that you’ve ever known
You said the problem’s in your heart
But the problem’s who you are
So leave me alone now
I’d rather be lonely when I scream and shout and let it out
We’re taking this easy (we're taking this easy)
Cause darling that’s what dreams are made of This story is probably made up So why don’t you go back to sleep?
(Just like you never could) why don’t you dream about me? (yeah I’ll be alright)
(Just like you always should) 'cause I’m the reason you’re alone now (yeah I’ll
be just fine)
Quit blaming everything on your hometown (with you by my side)
(Don't leave me guessing) why would you say that?
Songtekstvertaling
(Hoe je uit de hemel gevallen bent, O Lucifer, zoon van de ochtend
Hoe je tot de grond bent gekapt
U die de naties verzwakte
Ik zal opstijgen boven de hoogten van de wolken
Ik zal de hoogste zijn
Maar gij zult naar de laagsten van den kuil gebracht worden.)
Hey,
De muren blijven naar beneden komen, maar Ik zal dapper zijn.
Liefde is een leeg woord dat je zegt.
Ik vond loyaliteit en het was pijn
En je haat,
God blijft naar beneden komen omdat je bang bent.
Lucifer is misschien je tweede naam.
Jij bent de enige engel die ontsnapt is.
En we zijn nu helemaal alleen
Met niets dat ons in de weg staat
Zweer niet dat het voorbij is als liefde ons geheim is.
Ik weet dat je het niet houdt. We doen het rustig aan.
Want schat, dat is wat dromen zijn gemaakt van dit verhaal is waarschijnlijk verzonnen dus waarom ga je niet weer slapen?
Hey,
De muren blijven instorten, maar Ik zal dapper zijn.
Misschien sta ik je in de weg.
Ik ben de enige reden dat liefde wegkwam.)
En we zijn nu helemaal alleen.)
Met niets om in de weg te staan (ja ik red me wel)
Zweer niet dat het voorbij is (laat me niet raden), als liefde ons geheim is
We doen het rustig aan.)
Want schat, dat is wat dromen van dit verhaal zijn waarschijnlijk verzonnen dus waarom ga je niet weer slapen?
Waarom droom je niet over mij?
Want ik ben de reden dat je nu alleen bent.
Geef niet alles de schuld van je geboortestad.
Waarom zeg je dat?
Ik denk dat je beter af bent als je alleen bent.
Je zei dat je me in de buurt zou houden.
Want ik ben het dichtst bij wat je ooit hebt gekend.
Je zei dat het probleem in je hart zit.
Maar het probleem is wie je bent.
Dus laat me nu met rust.
Ik ben liever eenzaam als ik schreeuw en schreeuw en laat het eruit
We doen het rustig aan.)
Want schat, dat is wat dromen van dit verhaal zijn waarschijnlijk verzonnen dus waarom ga je niet weer slapen?
Waarom droom je niet over mij? ik red me wel.)
Want ik ben de reden dat je nu alleen bent.
het komt wel goed.)
Stop met alles de schuld te geven van je thuisstad (met jou aan mijn zijde)
Waarom zeg je dat?