Mayday — Letter to the Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter to the Lost" van Mayday.
Songteksten
It’s been a little while now since
I last saw your face
And I’m hoping that in death
That you have found a better place
I still think about your childhood
And the future you did waste
I guess you felt you don’t belong here
And that haunts me every day
And I know that I get lonely when
I think about your smile
And there’s moments
When I know I could’ve helped or should’ve tried
And I’m sorry I get angry when I know what you have lost
You’re not alone
I just wish you could have told us you had gotta go There’s so many things unanswered So many things I wish I’d known
And I know where you belong
And it’s not here upon this earth
I just wish you could’ve told me And not given me this curse
And I know that I get lonely when
I think about your smile
And there’s moments
When I know I could’ve helped or should’ve tried
And I’m sorry I get angry when
I know what you have lost
But now you’re home
And I’m sorry I get angry when
I know what you have lost
But this fear that builds inside came at a cost 'cos now you’re home
And now you’re home
Songtekstvertaling
Het is al een tijdje geleden sinds
Ik zag je gezicht voor het laatst.
En ik hoop dat in de dood
Dat je een betere plek hebt gevonden
Ik denk nog steeds aan je jeugd.
En de toekomst die je hebt verspild
Ik denk dat je vond dat je hier niet thuishoorde.
En dat achtervolgt me elke dag.
En ik weet dat ik eenzaam ben als
Ik denk aan je glimlach.
En er zijn momenten
Toen ik wist dat ik had kunnen helpen of had moeten proberen
En het spijt me dat ik boos word als ik weet wat je kwijt bent.
Je bent niet alleen.
Ik wou dat je ons had kunnen vertellen dat je moest gaan er zijn zoveel dingen onbeantwoord gebleven zoveel dingen die ik wou dat ik had geweten
En ik weet waar je thuishoort
En het is niet hier op deze aarde
Ik wou dat je het me had kunnen vertellen en me deze vloek niet had gegeven.
En ik weet dat ik eenzaam ben als
Ik denk aan je glimlach.
En er zijn momenten
Toen ik wist dat ik had kunnen helpen of had moeten proberen
En het spijt me dat ik boos word als
Ik weet wat je hebt verloren.
Maar nu ben je thuis.
En het spijt me dat ik boos word als
Ik weet wat je hebt verloren.
Maar deze angst die zich opbouwt kwam ten koste van alles, want nu ben je thuis.
En nu ben je thuis.