Mayday — Exile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exile" van Mayday.
Songteksten
If I never existed would you be alarmed?
If we minus the friction would it do you harm?
Was I meant to be gone from all we know is wrong?
I think its time to pack my bags cause im moving on Don’t ya wanna?
Let’s just hide out
You see these hills have had eyes on me ever since the day I stopped crawling
Wrek’ll start falling that’s kettle cart calling potholes
On my stairway to heaven the airplay im getting seems fair wait a second
Ive been running away from the wrong damn arrows
With this strong mans shadow
Then along came narrow minded pardon my time is shallow
I speak in codes chasing things that no one know is there
I know your scared so take your souls and throw them in the air
Im leaving on a jet plane
And this sour mashed whiskey’s bout' to lift me out the next frame
Build a house up on the outskirts and fortify
Everything we might of let slide on the borderline
They used to dream the scheme
Now they forget to sell
This place is Exile im keeping extra?
Propose to solitude im hearing wedding bells
Im climbing Jacob’s ladder
My heaven is your hell
Give em' everything I got
Give em' everything I earned
Still it don’t amount to nothing more than just a bridge to burn
On a road outside the bubble what I saw’s another world
What I gave was ¡MAYDAY! music
But back home heads are burrowed
Rock bottom girls
With some uptown problems
Red bottoms got em' blinded, faking love before they solve em'
I guess I wait for autumn either that run for the hills
You don’t want to see Michael Douglas ordering breakfast meals
I wonder how a free fall feels
To eat lunch on a ledge
Turkey Swiss on a baguette
They say I ain’t right in the head
Missing tools inside the shed
Cause I’d rather chill inside instead of catering for fake friends
So I guess I play pretend now
Build myself a fort and then protect it with my pals
Fuck the non-believers I jam receivers with frequencies
Too advanced to them so Im an outcast frequently
(Were just gonna go away for a minute, were coming back)
Songtekstvertaling
Als ik nooit zou bestaan, zou je dan gealarmeerd zijn?
Als we de wrijving minderen, zou het je dan kwaad doen?
Was het de bedoeling dat ik weg zou zijn van alles wat we weten dat verkeerd is?
Ik denk dat het tijd is om mijn koffers te pakken want ik ga verder, wil je niet?
Laten we ons verstoppen.
Zie je deze heuvels hebben ogen op me sinds de dag dat ik stopte met kruipen
Wrek zal gaan vallen. dat is de ketelkar die de kuilen roept.
Op mijn trap naar de hemel lijkt de vliegtuigen die ik krijg eerlijk wacht een seconde
Ik ben gevlucht voor de verkeerde pijlen.
Met deze sterke mans schaduw
Toen kwam er een bekrompen geest. sorry, mijn tijd is oppervlakkig.
Ik spreek in codes die dingen najagen waarvan niemand weet dat ze er zijn.
Ik weet dat je bang bent dus neem je ziel en gooi ze in de lucht
Ik vertrek met een vliegtuig.
En deze zure puree whiskey gaat me uit de volgende frame tillen.
Bouw een huis aan de rand en versterk
Alles wat we kunnen laten glijden op het randje
Vroeger droomden zij over het plan.
Nu vergeten ze te verkopen.
Deze plek is ballingschap ik hou extra?
Stel je voor om alleen te zijn en trouwklokken te horen.
Ik klim op Jacob ' s ladder.
Mijn hemel is jouw hel
Geef ze alles wat ik heb.
Geef ze alles wat ik verdiend heb.
Toch is het niet meer dan een brug om te branden.
Op een weg buiten de zeepbel zag ik een andere wereld
Wat ik gaf was MAYDAY! muziek
Maar thuis worden hoofden gebrouwen.
Meisjes met een dieptepunt
Met wat uptown problemen
Rode billen hebben ze verblind, doen alsof ze liefde hebben voor ze ze oplossen.
Ik denk dat ik wacht op de herfst of die naar de heuvels rennen.
Je wilt Michael Douglas geen ontbijt zien bestellen.
Ik vraag me af hoe een vrije val voelt
Om te lunchen op een richel
Turkije Zwitsers op een baguette
Ze zeggen dat ik niet goed bij M ' n hoofd ben.
Ontbrekende gereedschappen in de schuur
Omdat ik liever binnen chill in plaats van catering voor nep vrienden
Dus ik denk dat ik nu doe alsof
Bouw een fort en bescherm het dan met mijn vrienden.
Fuck de niet-gelovigen ik jam ontvangers met frequenties
Ik ben voor hen te ver gevorderd, dus ik ben een verstotene.
(We gaan gewoon even weg, we komen terug)