Mayday — Confession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confession" van Mayday.
Songteksten
In some strangers house to the only open ear
You made your next confession
On these hot summer nights you have suffered delusions
Between the movie house and the drug store
You claim necessary fictions
In this train station town, were you meant to unravel?
You welcome home with open arms each returning soldier,
And try to convince them that nothing has changed
I know about your obsessions
I have held and fed them all
I know all about each one of your obsessions
Last of the late night/early morning confessions
In all these years you still haven’t
learned that a busy ant has no worries
No one can carry twice their own weight in despair
You love the sight of an audience attentive to your lil' sparrow
With a delicate chirp it reveals an imprisoned insight
You need to feel the weight of
release by spilling your guts to strangers
But you will always question the sincerity of their applause
I know all about your obsessions
I have held and fed them all
I know all about each one of your obsessions
Last of the late night/ early morning confessions
Songtekstvertaling
In sommige vreemdelingen huis aan het enige open oor
Je hebt je volgende biecht gedaan.
Op deze hete zomeravonden heb je waanideeën gehad.
Tussen het filmhuis en de drogisterij
U beweert dat u ficties nodig heeft.
In dit stationstadje, was je bedoeld om te ontrafelen?
Welkom thuis met open armen elke teruggekeerde soldaat,
En probeer ze te overtuigen dat er niets is veranderd.
Ik weet van je obsessies.
Ik heb ze allemaal vastgehouden en gevoed.
Ik weet alles over al je obsessies.
Laatste van de late nacht/vroege ochtend biecht
In al die jaren heb je dat nog steeds niet gedaan.
geleerd dat een drukke mier geen zorgen heeft
Niemand kan twee keer zijn eigen gewicht dragen in wanhoop.
Je houdt van de aanblik van een publiek dat attent is op je kleine mus.
Met een teer tjirp onthult het een gevangen inzicht
Je moet het gewicht van
loslaten door je ingewanden aan vreemden te geven.
Maar je zult altijd twijfelen aan de oprechtheid van hun applaus.
Ik weet alles van je obsessies.
Ik heb ze allemaal vastgehouden en gevoed.
Ik weet alles over al je obsessies.
Laatste van de late nacht/ vroege ochtend biecht