Maybebop — Esst mehr Insekten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esst mehr Insekten" van Maybebop.
Songteksten
Ich ess Schnitzel und ich ess gern Steak
Und mit Schinkenwurst ich gern mein Brot beleg
Gulasch, Frikassee und Schweinehack
Hab’n seit neuestem allerdings 'n Beigeschmack
Denn ich las vor kurzem 'nen Bericht
Über künftig notwendigen Fleisch-Verzicht
Menschen gibt es nämlich immer mehr
Und die Rinderzucht kommt da nicht hinterher
Burger schmecken prima
Doch sind leider schlecht fürs Klima
Drum empfiehlt man jetzt für den genussvollen Verzehr:
Esst mehr Insekten!
Das ist den Clou, den Forscher g’rad entdeckten
Denn wenn wir alle mehr Insekten schleckten
Wär das global mal ein Signal
Esst mehr Insekten!
Wenn Ihr nur ahntet, wie gut die Euch schmeckten
Und unter nahrungstechnischen Aspekten
Ist es eh die einzig wahre Wahl
Ratsam sei es, wir gewöhn'n uns an
Win paar Änderungen im Speiseplan
Bienenlarven wär'n ein guter Start
Oder Mehlwürmer, wenn man sie schonend gart
Heuschrecken, die werden abgeschreckt
Und der Kopf entfernt, weil der so bitter schmeckt
Seidenraupen werden kurz frittiert
Kakerlaken lieblich karamellisiert
Riesenwasserwanzen
Sind kulinarische Romanzen
Oder Grashüpfer, wenn man sie sorgsam filetiert
Esst mehr Insekten!
Das ist den Clou, den Forscher g’rad entdeckten
Denn wenn wir alle mehr Insekten schleckten
Wär das global mal ein Signal
Esst mehr Insekten!
Wenn Ihr nur ahntet, wie gut die Euch schmeckten
Und unter nahrungstechnischen Aspekten
Ist es eh die einzig wahre Wahl
Lasset die Zikaden in Fritteusen baden
Backt aus Maden Fladen und aus Käfern Brot
Kaut statt Graupen Raupen, Motten esst gesotten
Knackt gegrillte Grill’n und Pill’nkäfer-Pastill'n
Nascht die scharfen Larven
Denn des Teufels Fliegen schmecken nicht nur in der Not
Lasst uns an geschabten Schaben laben
Füllt mit Regenwürmern die Rouladen
Beim Rendezvous müsst ihr Ameisen servieren
Denn die sollen doll aphrodisieren
Entfernt nur die Chitine
Und genießt die Proteine
Anderswo schon längst normal für jedermann
Und so wächst die Welt wieder ein bisschen mehr zusamm’n
Esst mehr Insekten!
Das ist der neue Trend der Aufgeweckten
Doch wenn ich ehrlich bin sind die suspekten
Aspekte in der Überzahl
Esst mehr Insekten
Und setzt euch an den Tisch, den reich gedeckten!
Doch sagt mir hinterher nicht, wie die schmeckten
Und schon gar nicht «Komm, probier' doch mal.»
Mein Magen ging' zentrifugal
Und ich würd' sagen: Danke, nee, ich war ja
Schon immer Vegetarier
Songtekstvertaling
Ik eet Schnitzel en ik hou van Steak
En met hamworst hou ik van mijn broodbon.
Goulash, fricassee en karbonade
Sinds kort echter, nasmaak
Want Ik heb onlangs een rapport gelezen.
Over in de toekomst, de noodzakelijke vlees-waiver
Er zijn meer en meer mensen
En de fokkerij komt daarna niet meer.
Hamburgers smaken heerlijk.
Maar zijn helaas slecht voor het klimaat
Daarom adviseert men nu voor de plezierige consumptie:
Eet meer insecten!
Dit is de Clou ontdekt door onderzoekers g ' rad
Want als we allemaal meer insecten likken
Zou dat een wereldwijd signaal zijn?
Eet meer insecten!
Als je eens wist hoe goed ze smaakten.
En onder voedingsaspecten
Is het de enige echte keuze?
Het is aan te raden, we wennen aan
Enkele wijzigingen in het menu winnen
Bijenlarven zou een goed begin zijn.
Of meelwormen, als je ze voorzichtig kookt.
Afgeschrikt sprinkhanen
En het hoofd verwijderd omdat het zo bitter smaakt
Zijderupsen worden kort gefrituurd
Kakkerlakken gekarameliseerd zoet
Reuzenwater bugs
Zijn culinaire romances
Of sprinkhanen, indien zorgvuldig gefileerd
Eet meer insecten!
Dit is de Clou ontdekt door onderzoekers g ' rad
Want als we allemaal meer insecten likken
Zou dat een wereldwijd signaal zijn?
Eet meer insecten!
Als je eens wist hoe goed ze smaakten.
En onder voedingsaspecten
Is het de enige echte keuze?
Laat de cicaden in de frituur baden.
Bak platbreuken van maden en brood van kevers
Kauwt in plaats van Parelrupsen, eten motten gekookt
Gebarsten Grill 'N and Pill' n Beetle-Pastill ' n
, Knabbelend aan de scherpe larven
Want de vliegen van de duivel proeven niet alleen in nood
Laten we eten van geschraapte kakkerlakken.
Vult de routes met regenwormen
Op het rendez-vous moet je mieren bedienen.
Want voor de aphrodisierenpop
Verwijdert alleen de Chitine
En geniet van de eiwitten
Elders al normaal voor iedereen
En zo groeit de wereld een beetje meer samen
Eet meer insecten!
Dit is de nieuwe trend van de ontwaakte
Maar als ik eerlijk ben, zijn de vermoedens ...
Meer aspecten
Eet meer insecten.
En ga zitten aan de tafel, de rijke gelegd!
Maar vertel me niet achteraf hoe ze smaakten.
En zeker niet " kom op, probeer het.»
Mijn maag werd centrifugaal.
En ik zou zeggen: dank je, nee, ik was ja
Altijd al vegetariër geweest.